'มาทิลดา' เวอร์ชันใดที่มีตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์มีพี่ใหญ่ที่น่ารังเกียจ?

เมื่อโรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนชาวอังกฤษตีพิมพ์นวนิยายสุดแหวกแนวของเขาเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวน้อยผู้ฉลาดหลักแหลม ได้รับการเลี้ยงดู และถูกทอดทิ้งซึ่งมีพลังเทเลไคเนติกในปี 1988 เขาไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าเรื่องราวอันโด่งดังของเขาจะกลายเป็นอีกสามทศวรรษต่อมาได้อย่างไร ของโรอัลด์ ดาห์ล มาทิลดา โด่งดังกลายเป็นความรู้สึกทางภาพยนตร์ในรางวัลเอ็มมี แดนนี่ เดวีโต้ ของ ( แดดจัดเสมอในฟิลาเดลเฟีย ) ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันปี 1996 ซึ่งนำแสดงโดยมารา วิลสัน ( นาง Doubtfire ), เรีย เพิร์ลแมน ( ไชโย ), แพม เฟอร์ริส ( โรสแมรี่และไทม์ ), เอ็มเบธ เดวิดซ์ ( รายชื่อของชินด์เลอร์ ) และผู้กำกับเอง

ในปี 2022 เรื่องราวที่มีเสน่ห์ได้ตีแผ่สู่จอเงิน (เช่นเดียวกับ เน็ตฟลิกซ์ ) อีกครั้งกับ Matthew Warchus's มาทิลดาเดอะมิวสิคัล . นำแสดงโดย เวียร์ อลิชา ( อย่าออกจากบ้าน ) ในฐานะตัวละครที่มีชื่อเรื่อง การดัดแปลงครั้งใหม่นี้มีพื้นฐานมาจากการผลิตบนเวที มาทิลดา ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่เวสต์เอนด์ของลอนดอนในปี 2554 และบรอดเวย์ในปี 2556

แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยหลายประการระหว่างนวนิยายต้นฉบับกับนวนิยายทั้งหมด มาทิลดา เรามาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวที่มืดมนของมาทิลดา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Matilda มีพี่ชายหรือเธอเป็นลูกคนเดียว?

ที่มา: Netflix

มาทิลดาตัวน้อยมีน้องชายในภาพยนตร์ปี 1996 แต่ไม่มีในมิวสิคัลปี 2022

มาทิลดามีพี่ชายชื่อไมเคิล วอร์มวูดทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ปี 1996 ตาม สิบเจ็ด ในการผลิตเวสต์เอนด์ ไมเคิล 'ถูกมองว่าเป็นคนเกียจคร้านและไม่สนใจมาทิลด้ามากนัก'

ไม่มีพี่ชายคนโตในมิวสิคัลเวอร์ชั่นปี 2022 มาทิลดา .

ในหนังสือ ไมเคิลถูกบรรยายว่าเป็นเด็กผู้ชายธรรมดา ซึ่งตรงกันข้ามกับน้องสาวคนเล็กที่ไม่ธรรมดา ไม่เหมือนใคร และพึ่งพาตนเองได้ เขาแก่กว่ามาทิลด้าห้าปีและมีบางอย่างสำหรับแซนวิชเนยถั่วและเยลลี่ซึ่งเราได้รับโดยสิ้นเชิง (โดยเฉพาะเขาชื่นชอบแยมสตรอเบอร์รี่)

“ไมเคิล พี่ชายของมาทิลดาเป็นเด็กผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่น้องสาวก็เป็นสิ่งที่ทำให้คุณสะดุดตา เมื่ออายุได้ 1 ขวบครึ่ง คำพูดของเธอก็สมบูรณ์แบบ และเธอก็รู้คำศัพท์มากพอๆ กับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ 'หนังสืออ่าน

ในภาพยนตร์ ไมเคิล (ไบรอัน เลวินสัน) เป็นเด็กเหลือขอ ไม่ต้องพูดถึงคนพาล โดยพื้นฐานแล้ว เขาเป็นรุ่นจิ๋วของแฮรี่ วอร์มวู้ด (แดนนี่ เดอวีโต้) พ่อของเซลส์แมนขายรถจอมซอมซ่อของเขา

ในฉากหนึ่ง แฮร์รี่สอนลูกชายของเขาให้กลับตัวเลขบนมาตรวัดระยะทางของรถ ซึ่งแน่นอนว่าผิดกฎหมาย ในขณะที่ไมเคิลที่ตื่นเต้นตอบด้วยคำเดียวว่า 'เจ๋ง' มาทิลดาที่ผิดหวังเรียกพ่อของเธอว่าคนขี้โกง

ไม่ว่าเขาจะขว้างอาหารใส่หน้าน้องสาวหรือเรียกเธอว่า 'Dip Face' ไมเคิลเป็นเครื่องเตือนใจว่าแอปเปิ้ลมักจะหล่นไม่ไกลต้น ในทางกลับกันมาทิลด้านั้นมาจากต้นไม้คนละต้น

มาทิลดาเดอะมิวสิคัล กำลังสตรีมบน Netflix