TikTok ของ Duolingo อย่างเฮฮาตอบสนองต่อการโยกย้าย RedNote: 'ดิบ คำถามถัดไป!'

เมื่อคุณนึกถึงแอปเพื่อการเรียนรู้ภาษาใหม่ อาจมีบางแอปที่คุณนึกถึง แต่เราพนันได้เลยว่ารายการอันดับต้นๆ ของคุณเริ่มต้นด้วย ดูโอลิงโก - แอพหน้านกฮูกที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งมีผู้เรียนมากกว่าครึ่งพันล้านคน และเปลี่ยนบทเรียนภาษาและดนตรีให้เป็นความก้าวหน้าที่สนุกสนานและแข่งขันได้ ซึ่งสนับสนุนให้ผู้ใช้ไม่เพียงแต่สนุกกับการเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังกลับมาอีกเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวเท่านั้น ดูโอลิงโก เป็นที่รู้จักสำหรับ อย่างน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แอปนี้นำแสดงโดยนกฮูกตัวเขียวที่มีทัศนคติ มักจะชั่งน้ำหนักเหตุการณ์ปัจจุบันและจัดการกับกระแสไวรัล

เนื่องจากผู้ใช้บน TikTok ได้ย้ายไปยังแอปวิดีโอของจีนที่เรียกว่า เรดโน้ต ก่อนวันที่ 19 มกราคม 2025 การแบน TikTok ดูโอลิงโก มีความคิดเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และบัญชี TikTok ของ Duolingo ได้ตอบสนองต่อการโยกย้าย RedNote ด้วยวิธี Duolingo ที่สนุกสนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

บัญชี TikTok ของ Duolingo ตอบสนองต่อการโยกย้าย RedNote อย่างสนุกสนาน

ในบัญชี TikTok ของ Duolingo พวกเขาเต็มไปด้วยวิดีโอวัฒนธรรมป๊อป จาก เกมปลาหมึก และ สควิชแมลโลว์ ถึง โรบ็อกซ์ และมีม Duolingo สามารถควบคุมหัวใจสำคัญของการรับรู้ทางสังคมและเชื่อมต่อกับโซเชียลมีเดียในปี 2025

หนึ่งในวิดีโอล่าสุดของแอปก่อนวันที่ 19 มกราคม 2025 วันที่แบนมีเป้าหมายเพื่อล้อเลียนความจริงที่ว่าผู้ใช้เปลี่ยนไปใช้แอป RedNote เป็นจำนวนมาก สำหรับบริบท RedNote จะใช้ภาษาจีนกลางเป็นหลัก

ในวิดีโออัปโหลดเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2025 Duolingo ปรากฏตัวเป็นบุคคลที่สวมหน้ากากตุ๊กตานกฮูก - วิดีโอเริ่มต้นด้วย 'วลีภาษาจีนกลางสำหรับผู้เริ่มต้น ยินดีต้อนรับผู้ลี้ภัย TikTok!' วิดีโอดังกล่าวมีการแปลภาษาจีนกลาง

พวกเขายังแปลด้วยว่า 'Shaayyla ของฉัน' 'ในเสมียนเราทุกคนพูดภาษาจีนกลาง' 'ตอนนี้ฉันเป็น Mandalarian' และอีกวลีหนึ่งซึ่งเราจะพูดถึงในอีกสักครู่

ในความคิดเห็น ผู้ใช้ TikTok พบกับอารมณ์ขันที่ร้ายแรง โดยผู้ใช้คนหนึ่งเหน็บว่า 'ปีศาจทำงานหนัก แต่ Duo ทำงานหนักกว่า' บริษัทแซนด์วิช รถไฟใต้ดิน ถึงกับตอบกลับมาว่า 'เก็บไว้ดูทีหลัง' Duolingo ตอบว่า 'พบกับฉันที่ RedNote'

Mr. Clean เขียนว่า 'นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา' แบรนด์และผู้ใช้ชื่อดังอื่นๆ หลายสิบรายโต้ตอบด้วยมีมและอารมณ์ขัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทและผู้ใช้ส่วนใหญ่บน TikTok ยังไม่พร้อมที่จะให้แอปวิดีโอล่ม

“คำถามดิบๆ ถัดไป” หมายความว่าอย่างไร มัน NSFW มาก ดังนั้นควรหมุนหน้าจอนิดหน่อย

และตอนนี้ เรามาพูดถึง 'วลีอื่น' ที่เราไม่ได้พูดถึงมาก่อน มีเหตุผลที่ดีในการละทิ้ง: นี่คือคำเตือนของคุณว่าคำจำกัดความของวลีนี้คือ NSFW ดังนั้นให้เปิดแล็ปท็อปของคุณและป้องกันโทรศัพท์ของคุณ

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการแปลภาษาจีนกลางที่เป็นประโยชน์ Duolingo ยังเสนอการแปลสำหรับ “ดิบ คำถามต่อไป” มันหมายความว่าอะไรคุณอาจถาม?

ตาม UrbanDictionary.com หมายความว่า 'เมื่อใครสักคนร้อนแรงจนปล่อยให้ตีไปโดยไม่ป้องกัน ความหมายดิบๆ ที่ไม่มีการป้องกัน และคำถามถัดไปคือสิ่งเดียวที่คุณต้องพูดเกี่ยวกับบุคคลนั้นเพื่อจะเข้าใจระดับความร้อนแรง พวกเขาเปิดอยู่”

หากคุณแปลกใจที่ Duolingo โยนวลีมีมหยาบคายใส่ท่ามกลางดอกกุหลาบ ก็อย่าเป็นเช่นนั้น แอปของ Duolingo ขึ้นชื่อในเรื่องของความเฉลียวฉลาด การเสียดสี และอารมณ์ขันอันล้ำสมัย

Duolingo อาจเป็นหนึ่งในผู้ใช้ TikTok คนอื่นๆ ที่รู้สึกหงุดหงิดที่แอปโปรดของพวกเขาอยู่ในเขียง แต่พวกเขาไม่ได้ออกไปโดยไม่มีเรื่องตลก