Matt Groening ผู้สร้าง 'Simpsons' จบเรื่อง 'Life in Hell' ซึ่งเป็นการ์ตูนที่เริ่มต้นทั้งหมด

หลังจากสำรวจโลกที่เต็มไปด้วย “กระต่ายมนุษย์และคู่รักเกย์” มานานกว่า 30 ปี Matt Groening ผู้สร้าง “Simpsons” ก็วางปากกาลงและจบการ์ตูนเรื่อง “Life in Hell” ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง

“Life in Hell” ท่อนที่ 1,669 ของ Groening ออกเมื่อวันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน ในอีกสี่สัปดาห์ข้างหน้า กองบรรณาธิการจะเลือกเพลงประกอบจากคลังข้อมูลที่กว้างขวางของ Groening ก่อนที่พวกเขาจะปิดร้านในเดือนกรกฎาคมในวันศุกร์ที่ 13 ซึ่งดูเหมาะสมอย่างน่าประหลาด

“ ฉันสนุกมากในแบบ Sisyphean แต่ถึงเวลาแล้วที่ Binky และ Sheba และ Bongo และ Akbar และ Jeff ได้พักผ่อน” Groening อายุ 58 ปีกล่าวทางอีเมล

“เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ารูปแบบธุรกิจที่คงไว้ซึ่งการวิจารณ์ทางสังคมและการ์ตูนทางการเมืองเป็นเวลาสองทศวรรษ (และตอนนี้ก็ตายไปแล้ว) จะมีวิวัฒนาการได้อย่างไรหากเอกสารไม่ได้ค้นพบพลังของแถบของ Groening และความสามารถในการดึงดูดผู้อ่าน” กล่าว นักเขียนการ์ตูนที่รวบรวม Ted Rall ทางโทรศัพท์

ความนิยมของ “ชีวิตในนรก” เปิดเส้นทางสำหรับนักวาดการ์ตูนทางเลือกสายพันธุ์ใหม่ที่จะปรากฏใน alt-weeklies ทั่วประเทศ, นักเขียนการ์ตูนเช่น ทอม พรุ่งนี้ , Ruben Bolling , วอร์ดซัตตัน , Keith Knight และรัล นอกจากนี้ยังแสดงพลังของการ์ตูนที่เฉียบคมและกัดกินแก่บรรณาธิการที่ต้องการบรรลุและขยายกลุ่มผู้อ่านใหม่

“โกรนิงเป็นหินแห่งการ์ตูนสมัยใหม่ โมเสสที่ลงมาจากภูเขา (หรือสำนักงานเดอะวอยซ์ในหมู่บ้านตะวันออก) และมอบกฎที่เราปฏิบัติตาม” รัลกล่าว

จำนวนหนังสือพิมพ์ของ “Life in Hell” ลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากการตัดทอนและการรวมบัญชีทำให้หลายฟีเจอร์ เผยแพร่โดย Acme Features Syndicate ซึ่ง Groening สร้างขึ้น แถบนี้มียอดสูงสุดเกือบ 380 ฉบับในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แถบนี้ปรากฏน้อยกว่า 40

การยกเลิกรายละเอียดสูงหนึ่งรายการมาจาก LA Weekly , ที่ ถอดแถบนั้นออกในปี 2552 เนื่องจากการตัดงบประมาณ . Pandora Young บรรณาธิการของ FishbowlLA ของ Mediabistro (และอดีตพนักงานของ LA Weekly) รู้สึกไม่พอใจกับข่าวดังกล่าว

“Growing เป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Weekly ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - ทำให้ตัวเองพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์พนักงาน แสดงภาพปกสำหรับ Weekly ด้วยค่าธรรมเนียมมาตรฐานเล็กน้อยของกระดาษแม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างมากและยังคงอ่านบทความนี้ต่อไป” Young เขียนเมื่อเธอ พบว่า.

“การทิ้งการ์ตูนนั้นดูเหมือนสายตาสั้นอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะถือว่ามันเป็นการตัดสินใจของสำนักงานของบริษัทในฟีนิกซ์”

“Life in Hell” ทำให้เขาได้รับโอกาสครั้งใหญ่ในฮอลลีวูด เริ่มดำเนินการใน Wet Magazine ในปีพ. ศ. 2521 จากนั้นจึงย้ายไปที่ LA Reader ที่หมดอายุแล้วซึ่ง Groening ทำงาน ในที่สุดแถบนี้ก็มาถึง LA Weekly ความนิยมเพิ่มขึ้น โดยรวบรวมรายชื่อลูกค้าที่มีเอกสารมากกว่า 250 ฉบับ เมื่อโปรดิวเซอร์พอลลี่ แพลตต์ สังเกตเห็น “Life in Hell” และแสดงให้นักแสดง/โปรดิวเซอร์เจมส์ แอล. บรูกส์ดู

Brooks ติดต่อ Groening และต้องการให้เขาพัฒนาซีรีส์ 'bumpers' ที่อิงจาก 'Life in Hell' สำหรับ 'The Tracey Ullman Show' โกรนิ่งรู้สึกวิตกเล็กน้อยเมื่อนึกถึงการมอบสิทธิ์ให้กับตัวละครของเขา ดังนั้นเขาจึงสร้างเดอะซิมป์สันส์ขึ้นมาเพื่อเติมเต็มช่อง

สำหรับ Sondra Gatewood ผู้ซึ่งทำหน้าที่เผยแพร่ให้กับโกรนิงตลอดหลายปีที่ผ่านมา จุดจบของ “ชีวิตในนรก” นั้นช่างหวานอมขมกลืน

“การทำงานให้ Matt Groening เป็นเรื่องน่ายินดีตลอด 24 ปีที่ผ่านมา และการสิ้นสุดของ 'Life in Hell' ทำให้ฉันเกิดความรู้สึกสับสนและเศร้าหมอง” เกตวูดกล่าวทางโทรศัพท์

“ฉันคิดถึงการ์ตูนทุกวันมาตลอด 24 ปีที่ผ่านมา มันจะดีกว่านี้ได้อย่างไร”

นี่เป็นแถบ “Life is Hell” ชุดสุดท้ายซึ่งฉายในวันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน

Rob Tornoe เป็นนักเขียนการ์ตูนการเมืองและเป็นผู้สนับสนุน Poynter ดูผลงานของเขาเพิ่มเติมได้ที่ RobTornoe.com และติดตามเขาบนทวิตเตอร์ @RobTornoe