Lin-Manuel Miranda กล่าวถึงข้อบกพร่อง 'In the Heights' ในการขอโทษสาธารณะ

ความบันเทิง

ที่มา: Getty Images

15 มิ.ย. 2564 เผยแพร่เมื่อ 11:47 น. ET

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในช่วงฤดูร้อนปี 2021 คือภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงบรอดเวย์ ในที่ราบสูง . ผลิตโดย แฮมิลตัน ผู้สร้าง/ดารา Lin-Manuel Miranda และกำกับโดย Jon M. Chu ผู้กำกับของ Crazy Rich Asians , ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจเป็นเวลาหลายเดือนก่อนจะถึงวันฉาย 11 มิถุนายน ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากผู้ชมและนักวิจารณ์

แล้วทำไม Lin-Manuel ออกคำขอโทษ เพียงไม่กี่วันหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้? อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

คำขอโทษของ Lin-Manuel Miranda กล่าวถึงการขาดตัวแทน Afro-Latino ใน 'In the Heights'

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2564 Lin-Manuel ไปที่ Twitter เพื่อจัดการกับการวิพากษ์วิจารณ์รอบ ๆ การเป็นตัวแทนของ Afro-Latinos ใน ในที่ราบสูง . การสังเกตว่าไม่มีตัวละครหลัก หรือแม้แต่ตัวละครที่มีส่วนพูด - ผิวคล้ำ ถูกเผยแพร่ผ่านโซเชียลมีเดียหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย

ที่มา: HBOบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ฉันเห็นการอภิปรายเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของ Afro-Latino ในภาพยนตร์ของเราในสุดสัปดาห์นี้ และเป็นที่แน่ชัดว่าหลายคนในชุมชน Afro-Latino ที่มีผิวคล้ำไม่รู้สึกว่าเป็นตัวแทนที่เพียงพอโดยเฉพาะในบทบาทนำ Lin-Manuel ทวีต .

ที่มา: HBOบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

เขากล่าวต่อว่า 'ฉันได้ยินความเจ็บปวดและความขุ่นเคืองเกี่ยวกับสีสันที่ยังคงรู้สึกไม่สามารถมองเห็นได้ในข้อเสนอแนะ ฉันได้ยินมาว่าหากไม่มีตัวแทนชาวแอฟโฟร-ลาติโนที่มีผิวคล้ำเพียงพอ งานนี้ก็ให้ความรู้สึกที่แยกออกมาจากชุมชนที่เราต้องการมากเพื่อเป็นตัวแทนด้วยความภาคภูมิใจและความสุข'

-LMM pic.twitter.com/CHfdLgFUz3

- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 14 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitterบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

Lin-Manuel ยอมรับในการพยายามวาดภาพโมเสกของชุมชนนี้ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันกำลังเรียนรู้จากคำติชม ฉันขอขอบคุณสำหรับการเลี้ยงดู และฉันกำลังรับฟัง ฉันกำลังพยายามรักษาพื้นที่สำหรับความภาคภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อในภาพยนตร์ที่เราทำและรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องของเรา

คำขอโทษของ Lin-Manuel เกิดขึ้นหลังจากมีคนตะโกนว่า 'In the Heights' ผ่านโซเชียลมีเดีย

ในกรณีที่คุณสงสัยว่าสิ่งที่ได้รับการกล่าวโดยผู้ที่สังเกตเห็นการขาดตัวแทน Afro-Latino ใน ในที่ราบสูง และตัดสินใจพูดออกมา ผู้ชมได้ชี้ประเด็นที่ถูกต้องเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งเขียนว่า 'มีความรัก ในที่ราบสูง เป็นเวลาหลายปี มันยังคงเป็นละครเพลงที่ฉันชอบ *ช่วงเวลา* แต่ความจริงแล้วมีการแสดงแอฟโฟร-ลาติโนในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลมากกว่าภาพยนตร์หรือรายการที่ต้องกล่าวถึง ระบายอากาศเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก'

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

รัก In the Heights มาหลายปีแล้ว มันยังคงเป็นละครเพลงที่ฉันชอบ *ช่วงเวลา* แต่ความจริงแล้วมีตัวแทนแอฟโฟร-ลาติโนใน Marvel Cinematic Universe มากกว่าภาพยนตร์หรือรายการที่ต้องได้รับการแก้ไข

ระบายอากาศไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก 💁🏾‍ pic.twitter.com/3GxzSwvRtA

— Nicole Bad & Blerdy (@alamanecer) 15 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitter

อีกคนทวีตว่า 'รวมถึง' Afro-Latinos ใน อินเดอะไฮทส์ ไม่เกี่ยวกับการกุศลหรือความรอบคอบหรือแม้กระทั่ง 'ความหลากหลาย' มันเกี่ยวกับความแม่นยำอย่างแท้จริง การสร้างบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ มันเป็นแถบที่ต่ำมาก '

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

การรวม Afro-Latinos ใน 'In The Heights' ไม่ได้เกี่ยวกับการกุศลหรือความรอบคอบหรือแม้แต่ความหลากหลาย มันเกี่ยวกับความแม่นยำอย่างแท้จริง การสร้างบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ มันเป็นแถบที่ต่ำมาก

— นาตาชาเอส. อัลฟอร์ด (@NatashaSAlford) 15 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitter

คำวิจารณ์ที่คล้ายกันมากมายของ ในที่ราบสูง มาภายหลังการปล่อยตัว และในขณะที่บางคนเลือกใช้วิธีการที่ละเอียดอ่อนกว่าในเรื่องนั้น คนอื่นๆ ก็เข้าใจได้ชัดเจนว่าทื่อด้วยความคิดของพวกเขา

Exhibit A: คนหนึ่งทวีตว่า 'ในขณะที่ฉันรักจริงๆ ในที่ราบสูง , น่าจะมี Afro-Latinos ที่มีผิวสีเข้มมากกว่านี้ในนักแสดงหลัก/นักแสดงสมทบ'

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ในขณะที่ฉันรักในที่สูงจริงๆ น่าจะมีแอฟโฟร-ลาตินที่มีผิวสีเข้มมากกว่านี้ในนักแสดงหลัก/นักแสดงสมทบ

- กามยา (@kamyiaaaa) 11 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitter

Exhibit B: อีกคนเขียนว่า 'ไม่ยากที่จะมี 1-2 Afro latino เป็นตัวแทนในนักแสดงหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่งานต้นฉบับกล่าวถึงเรื่องสีในชุมชนลาติน การซักสีขาวเป็นทางเลือกที่กระตือรือร้น'

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

อย่างแน่นอน. ไม่ใช่เรื่องยากที่จะมีชาวแอฟโฟรลาติน 1-2 คนมาแสดงในรายการหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่งานต้นฉบับกล่าวถึงเรื่องสีในชุมชนลาติน การล้างนักแสดงเป็นทางเลือกที่กระตือรือร้น

— เจ้าหญิงช็อคโกแลต 🍫 (@curly_templ3) 15 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitter

In the Heights นั้นดีจริง ๆ แต่ทวีตเกี่ยวกับสีสันเหล่านี้ถูกต้องตลอดเวลาที่ฉันดูอยู่ ฉันพยายามค้นหา Afro-Latinos ที่มีบทบาทในการพูดและโดยพื้นฐานแล้วมันก็เป็นศูนย์

— จูมีลู 💫 (@itsjamila_) 13 มิถุนายน 2564

ที่มา: Twitter

หวังว่า Lin-Manuel Miranda จะทำตามคำมั่นสัญญาที่จะ 'ทำให้ดีขึ้น' ในโครงการในอนาคตของเขาได้ดี ถ้าไม่อย่างนั้นเราก็รู้สึกว่าคนที่ไม่ลังเลที่จะรับผิดชอบเขา

ในที่ราบสูง กำลังฉายในโรงภาพยนตร์และสตรีมบน HBO Max