นักแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมของ 'In the Heights' นำไปสู่การเสนอชื่อโทนี่ 13 ครั้ง

12 มิ.ย. 2564 เผยแพร่ 16:01 น. ET

เป็นเรื่องมหัศจรรย์เมื่อใดก็ตามที่การผลิตความบันเทิงมารวมกันจริงๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจผิดพลาดได้ และโรงละครสดนำเสนอรายการความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร การแสดงใด ๆ ในคืนใด ๆ อะไรก็อาจผิดพลาดได้ อย่างไรก็ตาม Lin-Manuel Miranda สามารถผลิตละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างประวัติศาสตร์ได้สองเรื่อง 'คนที่เริ่มต้นทุกอย่าง' สำหรับเขาคือ ในที่ราบสูง . แต่ใครอยู่ในนักแสดงดั้งเดิมสำหรับการผลิตที่โด่งดัง?

Lin-Manuel Miranda เหมือนเขาใน 'Hamilton' เป็นนักแสดงนำในบรอดเวย์ดั้งเดิมสำหรับ 'In the Heights'

Warner Bros. มีโฮมรันที่สำคัญในมือของพวกเขาสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ของ ในที่ราบสูง ซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่อวอร์ดถึง 13 รางวัลและชนะสี่ครั้ง ซึ่งรวมถึงสาขาเพลงยอดเยี่ยมในปี 2008 การผสมผสานของบทเพลงฮิปฮอปของ Lin-Manuel กับการแสดงเพลงในสไตล์บรอดเวย์บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ดังกล่าว สะท้อนกับผู้ชมและนักวิจารณ์เหมือนกัน

ความจริงที่ว่ามันตั้งอยู่ในหม้อหลอมวัฒนธรรมของ วอชิงตันไฮทส์ ยังสร้างความประทับใจให้กับแฟนละครอีกด้วย จากการสำรวจข้อมูลประชากรปี 2019 Washington Heights/Inwood เป็นคนละติน 67.9 เปอร์เซ็นต์ คนผิวขาว 19.2 เปอร์เซ็นต์ คนผิวดำ 7.9 เปอร์เซ็นต์ และคนเอเชีย 2.5 เปอร์เซ็นต์ และการแสดงแบบเดียวกันนี้ของวัฒนธรรม/ชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันจะนำไปสู่งานในอนาคตของ Lin

อินเดอะไฮทส์ เห็นการเปลี่ยนแปลงของนักแสดงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับ 'การวิ่ง' อย่างเป็นทางการของพวกเขา การแสดงครั้งแรกเริ่มขึ้นในวอเตอร์ฟอร์ด จากนั้นก็เป็นการแสดงแบบ Off-Broadway ก่อนที่จะเข้าสู่ 'เวทีใหญ่' บนถนนบรอดเวย์ในที่สุด การแสดงครั้งแรกในสหรัฐฯ ของการแสดงละครเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทีมนักแสดง รวมถึงการเปลี่ยนนักแสดงอีกครั้งสำหรับการดำเนินงานของโรงละครเวสต์เอนด์

รายการต่อไปนี้มีไว้สำหรับการวิ่งต่างๆ ตลอด อินเดอะไฮทส์ วิ่งต่างๆ

นักแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิม

1. Usnavi De La Vega: ลิน-มานูเอล มิแรนดา
2. นีน่า โรซาริโอ: แมนดี้ กอนซาเลซ
3. เบนนี่: คริสโตเฟอร์ แจ็คสัน
4. วาเนสซ่า: คาเรน โอลิโว
5. คุณยายคลอเดีย: Olga Merediz
6. เควิน โรซาริโอ: คาร์ลอส โกเมซ
7. Camila Rosario: Priscilla Lopez
8. ซันนี่: โรบิน เดอ เชซุส
9. ดาเนียล่า: อันเดรีย เบิร์นส์
10. คาร์ล่า: เจเน็ต ดาคาล
11. กราฟฟิตี้ พีท: เซธ สจ๊วร์ต
12. ปิราเกโร : เอลิซีโอ โรมา

'In the Heights' มีถนนยาวสู่บรอดเวย์ Lin-Manuel Miranda เขียนร่างฉบับแรกในวิทยาลัยในปี 2542

มันเริ่มต้นเป็นละครเดียว 80 นาทีที่อธิบายว่า ' เวอร์ชั่นฮิปฮอปของ เช่า . ' มิแรนดาเคยร่วมงานกับโธมัส เคล ผู้กำกับละครบรอดเวย์ในการพัฒนาการแสดงให้เป็นการผลิตบรอดเวย์เต็มรูปแบบ ในปี 2547 มีรายงานว่านักเขียน Quiara Alegria Hudes ถูกนำตัวขึ้นเรือเพื่อช่วยพัฒนาละครเวที

ละครสไตล์บรอดเวย์ที่ปรับปรุงใหม่จัดแสดงสำหรับการทดสอบ Off-Broadway ที่โรงละคร Eugene O'Neill ในวอเตอร์ฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม ถึง 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2548

นักแสดงแตกต่างจากที่ปรากฏบนบรอดเวย์มาก การรับบทนำของอุสนาวีคือนักแสดงฮาเวียร์ มูนอซ ที่จะมารับบทนำใน แฮมิลตัน ตั้งแต่ กรกฎาคม 2016 ถึง มกราคม 2018

Christopher Jackson, Robin De Jesus และ Janet Dacal เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของ ในที่ราบสูง นักแสดงที่ห่วยแตกกับการผลิตตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในเมืองวอเตอร์ฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ผ่านการผลิตทางบรอดเวย์และบรอดเวย์

คืนเปิดงาน จากบรอดเวย์สู่จอใหญ่ 😭 #อินเดอะไฮทส์ #อินเดอะไฮทส์มูฟวี่ pic.twitter.com/hcDw5TBJTb

— เจม 🎆 (@damn_champagne) 10 มิถุนายน 2564

หากคุณไม่เคยดูละครเรื่องนี้ สามารถดูการดัดแปลงภาพยนตร์ได้ที่ HBO Max ที่ซึ่งตอนนี้สตรีมแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล