สภาคองเกรสรับรองความพ่ายแพ้ของทรัมป์ แต่ประธานาธิบดียอมจำนนจริงหรือ?

ม.ค. 7 2564 เผยแพร่เมื่อ 11:28 น. ET

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่กลุ่มผู้สนับสนุนของเขาบุกโจมตีศาลากลาง โดนัลด์ทรัมป์ ออกแถลงการณ์ที่ยอมรับการรับรองการลงคะแนนเลือกตั้งของวิทยาลัยการเลือกตั้งของสภาคองเกรส ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 7 มกราคม และปิดท้ายข่าวตลอด 24 ชั่วโมง ที่เห็นประธานาธิบดีสนับสนุนให้ผู้สนับสนุนของเขาขัดขวางกระบวนการรับรองในสภาคองเกรส ตอนนี้ หลายคนอยากรู้ว่าคำแถลงของทรัมป์กล่าวจริง ๆ ว่าอย่างไร

Donald Trump ยอมรับการเลือกตั้งหรือไม่?

แม้ว่าคำแถลงของทรัมป์จะยอมรับว่าสภาคองเกรสได้รับรองผลลัพธ์และสัญญาว่าจะเปลี่ยนอำนาจอย่างมีระเบียบ เขาไม่ได้ ยอมแพ้ . “แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับผลการเลือกตั้งโดยสิ้นเชิง และข้อเท็จจริงก็แสดงให้ฉันเห็นด้วย แต่จะมีการเปลี่ยนผ่านอย่างมีระเบียบในวันที่ 20 มกราคม” ทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ซึ่งเผยแพร่ผ่านรองเสนาธิการแดน สกาวิโน บัญชีทวิตเตอร์.

“ฉันพูดเสมอว่าเราจะต่อสู้ต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าจะนับเฉพาะการลงคะแนนทางกฎหมายเท่านั้น” ถ้อยแถลงกล่าวต่อ 'แม้ว่านี่จะเป็นการสิ้นสุดวาระแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี แต่ก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่อทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง'

แทนที่จะยอมรับ ทรัมป์กลับยืนยันอย่างไร้เหตุผลอีกครั้งว่าการเลือกตั้งได้รับการตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม

คำพูดของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากการลาออก

คำมั่นสัญญาของการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันตินั้นยังห่างไกลจากหลักประกันตลอดเกือบทั้งวันในวันที่ 6 มกราคม เนื่องจากกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบซึ่งดำเนินการบางส่วนตามการหนุนใจของประธานาธิบดี บุกโจมตีศาลากลางและบังคับให้ทั้งสองสภาต้องพักฉุกเฉิน

หลังจากการหยุดชะงัก ทรัมป์ต้องเผชิญกับคลื่นของการลาออกสำหรับบทบาทที่หลายคนในการบริหารของเขารู้สึกว่าเขาเล่นในความรุนแรงซึ่งทำให้ผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิต

ตามรายงานเมื่อ CNN ทรัมป์ออกถ้อยแถลงที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนอำนาจอย่างมีระเบียบส่วนหนึ่งเพื่อหยุดยั้งการลาออกครั้งนี้ ซึ่งรวมถึงเสนาธิการของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เลขาธิการสังคมแห่งทำเนียบขาว รองเลขาธิการสื่อมวลชน และรองที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ นอกจากนี้ยังมีรายงานระบุว่าเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีบางคนกำลังหารือเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 25 ซึ่งจะทำให้พวกเขาถอดทรัมป์ออกจากตำแหน่งก่อนที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม

คำแถลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ เรื่องการรับรองการเลือกตั้ง:

แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับผลการเลือกตั้งโดยสิ้นเชิง และข้อเท็จจริงก็แสดงให้ฉันเห็นด้วย แต่จะมีการเปลี่ยนผ่านอย่างมีระเบียบในวันที่ 20 มกราคม ผมเคยบอกไว้เสมอว่าเราจะสานต่อ...

— แดน สกาวิโน่🇺🇸🦅 (@DanScavino) 7 มกราคม 2564

ถ้อยแถลงของทรัมป์มีขึ้นเพื่อส่งสัญญาณว่าวันที่ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งของไบเดนควรดำเนินไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เพิ่มเติม ถึงกระนั้น ก็เกิดขึ้นเกือบสองเดือนหลังจากชัยชนะของไบเดนชัดเจน และหลังจากความรุนแรงได้ปะทุขึ้นในเมืองหลวงของประเทศแล้ว

ก่อนหน้านี้ในวันนั้น ทรัมป์ได้พูดคุยกับผู้สนับสนุนที่จะยุติการดำเนินการในสภาคองเกรสในที่สุด 'เรากำลังจะเดินลงไปที่ศาลากลาง และเราจะเชียร์สมาชิกวุฒิสภาและส.ส.และสตรีผู้กล้าหาญของเรา และเราอาจจะไม่เชียร์พวกเขามากนักสำหรับบางคน เพราะคุณจะไม่เอาประเทศของเรากลับคืนมาด้วยความอ่อนแอ คุณต้องแสดงความแข็งแกร่งและคุณต้องเข้มแข็ง” เขากล่าวกับฝูงชนที่ชุมนุมกัน

ทรัมป์เผยแพร่วิดีโอในช่วงหลังของวันนั้นเพื่อกระตุ้นให้ผู้ติดตามของเขา 'กลับบ้าน' แต่วิดีโอดังกล่าวยังตอกย้ำแนวคิดที่ว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไป ประธานาธิบดียังไม่ได้ประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นในห้องโถงของศาลากลางเมื่อวันที่ 6 มกราคม