การแก้ไข 'Milkshake' ของบียอนเซ่ของ Kelis ทำให้เกิดการโต้เถียงกันในโลกดนตรี

คุณเคยฟังเพลงใหม่เพียงเพื่อจะสับสนเมื่อมีเนื้อเพลงจากเพลงเก่าและมีชื่อเสียงมากขึ้นหรือไม่? เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งในดนตรีในปัจจุบันและได้กลายเป็นเสาหลักในการแต่งเพลงที่พยายามและเป็นจริง การสร้างผลงานใหม่จากเพลงที่มีอยู่เป็นพื้นฐานที่เพลงยอดนิยมจำนวนมากทางวิทยุมีอยู่และเติบโตภายใน แต่หลายคนไม่ทราบข้อกำหนดทางเทคนิคเบื้องหลังนั่นคือการแก้ไข

ความสนใจของสาธารณชนในปรากฏการณ์ดังกล่าวได้มาถึงจุดสูงสุดแล้ว ต้องขอบคุณ บียอนเซ่ ซึ่งเพิ่งออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดที่ทุกคนตั้งตารอคอย ภายในรันไทม์คือเพลง 'Energy' ซึ่งมีเนื้อเพลงจากเพลงฮิตของ Kelis 'Milkshake' ดูเหมือนว่าเคลิสจะไม่ค่อยพอใจกับเพลงของเธอที่บียอนเซ่ใช้ ซึ่งทำให้เกิดการโต้เถียงกันทางออนไลน์ เมื่อถูกกล่าวว่าการแก้ไขในดนตรีคืออะไร? นอกจากนี้ อะไรคือความแตกต่างระหว่างการแก้ไขและการสุ่มตัวอย่าง? มาแกะรายละเอียดกัน

ที่มา: Getty Images

การแก้ไขในดนตรีคืออะไร?

Interpolation เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับดนตรีที่หลายคนอาจเคยได้ยิน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ความหมาย โดยพื้นฐานแล้ว การแก้ไขคือการนำเพลงที่มีอยู่แล้วสร้างโน้ตสำหรับโน้ตขึ้นมาใหม่ในเพลงใหม่ ตัวอย่างเช่น เพลง 'City of Gods' ของ Fivio Foreign, Kanye West และ Alicia Keys นำเสนอ Alicia ที่สอดแทรกท่อนคอรัสจากเพลงยอดนิยมของ Chainsmokers 'New York City'

การสอดแทรกเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการมอบชีวิตใหม่ให้กับเพลงเก่าและแม้กระทั่งเปิดเผยต่อผู้ฟังรายใหม่ ในการสร้างการแก้ไขเพลงอย่างถูกกฎหมาย คุณต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของการเรียบเรียงพื้นฐานของเพลงต้นฉบับ ทำไม แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้เพลงนั้นเอง เนื้อเพลงและโน้ตก็ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าเจ้าของเพลงมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยทุกครั้งที่มีคนใช้

ที่มา: Getty Images

อะไรคือความแตกต่างระหว่างการแก้ไขและการสุ่มตัวอย่าง?

ถัดจากการสอดแทรกในพจนานุกรมศัพท์ดนตรีก็คือการสุ่มตัวอย่างลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ไม่ไกลเกินไป คุณอาจกำลังถามตัวเองว่าจริง ๆ แล้วความแตกต่างระหว่างทั้งสองคืออะไร และแตกต่างกันนิดหน่อยมากกว่าที่คุณคิด

โดยพื้นฐานแล้ว การสุ่มตัวอย่างคือเมื่อมีคนนำเพลงอื่นมาใส่ในเพลงของตัวเอง ระดับเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หรือแม้แต่แปรรูปจนยากต่อการแยกแยะว่าเพลงต้นฉบับของเพลงนี้ใช้กับหูที่ไม่ได้รับการฝึกฝน การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้เป็นการสุ่มตัวอย่างในระดับต่างๆ แต่ประเด็นทั่วไปในหมู่พวกเขาทั้งหมดคือพวกเขานำเพลงที่บันทึกไว้ต้นฉบับและนำไปใช้ใหม่

ที่มา: Getty Images

สิ่งนี้แตกต่างจากการแก้ไขในแง่ที่ว่าการสุ่มตัวอย่างเป็นชิ้นส่วนของการบันทึกดั้งเดิมในขณะที่การแก้ไขเป็นศิลปินใหม่ที่บันทึกเนื้อเพลงหรือบันทึกเพื่อใช้ในเพลงของพวกเขา การสุ่มตัวอย่างยังต้องการการอนุญาตเพิ่มเติมจากบุคคลที่ร้องเพลงนั้นจริงๆ ในขณะที่คุณจะใช้เสียงของพวกเขาในเพลงของคุณ ไม่ใช่แค่เนื้อเพลงที่ร้องด้วยเสียงของคุณเอง

แม้ว่าทั้งสองจะแตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ก็มีจุดประสงค์เดียวกันโดยให้ศิลปินปรับบริบทใหม่แทบทุกเพลงตามที่เห็นสมควร หากปราศจากการสุ่มตัวอย่างและการสอดแทรก เพลงโปรดของเรามากมายคงไม่มีเหมือนในทุกวันนี้