เมื่อเขียนเกี่ยวกับเชื้อชาติการละเมิดจะตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักข่าวผิวสีและผู้หญิง

ทำให้นักข่าวตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะ: ไม่ว่าจะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่สำคัญและเผชิญกับความเกลียดชัง หรือปล่อยให้หัวข้อสำคัญโดยไม่ได้สำรวจ

จากซ้ายไปขวา นักข่าวชาวเวอร์จิเนีย-นักบิน ซาลีน มาร์ติน, อนา เลย์ และเดนิส วัตสัน ทั้งสามคนได้จัดการกับการล่วงละเมิดและการล่วงละเมิดหลังจากเขียนเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติ (ภาพ: ช่างภาพ Virginian-Pilot Thé N. Pham)

การล่วงละเมิดและความเกลียดชังที่ส่งตรงไปยังร้านข่าวระดับประเทศใน “ข่าวปลอม” ไม่ได้ส่งไปยังตลาดเล็กๆ

มันอยู่ที่นั่นเสมอ

นักข่าวเวอร์จิเนียน-นักบินทราบเมื่ออีเมลที่ไม่เหมาะสมและข้อความเสียงที่มีความรุนแรงจะมาถึง

หากเรื่องราวเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือความเหลื่อมล้ำอื่นๆ การล่วงละเมิดจะเกิดขึ้นแน่นอน และพวกเขารู้ว่าใครจะถูกตกเป็นเป้าหมายมากที่สุด: แหล่งที่มาและหัวเรื่องคนผิวสี นักข่าวผิวสี ผู้หญิง

การเหยียดเชื้อชาติ การดูถูกที่แต่งขึ้น ขอทำร้ายนักข่าว ความเกลียดชังหยุดนักข่าวในเส้นทางของพวกเขา พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับคนที่ส่งมันมาและหากมีอะไรมากกว่านี้อีกไหม พวกเขาสงสัยว่าคำพูดจะนำไปสู่การกระทำหรือไม่

Gina Masullo รองศาสตราจารย์และรองผู้อำนวยการศูนย์สื่อและการมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสตินกล่าวว่า 'มีการแตกสาขาที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่แค่สำหรับนักข่าว แต่สำหรับประชาธิปไตย' “หากนักข่าวทำงานอย่างมีประสิทธิภาพไม่ได้เพราะถูกโจมตีมาก นั่นไม่เป็นผลดีต่อประชาธิปไตยเพราะหน้าที่ของพวกเขาคือรักษาอำนาจไว้”

ตัวอย่างเช่น การล่วงละเมิดของ Saleen Martin ซึ่งปิดการประท้วงของ Confederate เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ที่เมือง Portsmouth รัฐเวอร์จิเนีย

มาร์ตินซึ่งเป็นชาวผิวสีและเป็นคนในพื้นที่ เฝ้าดูฝูงชนเพิ่มขึ้น เธอถ่ายวิดีโอของที่เกิดเหตุ สัมภาษณ์ผู้ประท้วงและทวีตเกี่ยวกับเรื่องนี้

นักข่าวข่าวด่วนของ The Pilot เธออยู่ที่นั่นมาหกชั่วโมงแล้วตอนที่หัวหน้ารูปปั้นของสมาพันธรัฐ ทุบด้วยค้อนขนาดใหญ่ .

“รูปปั้นชิ้นหนึ่งพังลงมาและตีหัวผู้ชายคนหนึ่ง” มาร์ตินทวีตเมื่อเวลา 21:13 น. “ผู้คนกำลังเรียกหาหมอและแพทย์ ฉันไม่ได้โพสต์วิดีโอที่มันตีผู้ชายคนนี้ ทุกคนคุกเข่าลง” วิดีโอที่เธอโพสต์ - ในช่วงเวลาก่อนที่รูปปั้นจะลงมา - มีผู้เข้าชมมากกว่า 34,000 ครั้ง

หลังจากที่รูปปั้นล้มลง ความเกลียดชังของ Twitter ก็หลั่งไหลออกมา

“ฉันดีใจที่มีคนได้รับบาดเจ็บ นี่คือสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ขาดความรับผิดชอบ น่าขยะแขยง” ผู้หญิงคนหนึ่งบน Twitter ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 8,000 คนตอบ คำอธิบายเกี่ยวกับตัวเธอรวมถึงแฮชแท็ก MAGA และ TRUMPTRAIN (เราไม่ได้ระบุแฮนเดิล Twitter และแหล่งที่มาของการล่วงละเมิดอื่นๆ เนื่องจากการทำเช่นนี้จะดึงดูดความสนใจจากพวกเขา ซึ่งนักวิจัยกล่าวว่าเป็นการกระตุ้นให้เกิดการล่วงละเมิดมากขึ้น)

คนอื่นๆ เรียกชื่อมาร์ติน เยาะเย้ยรูปร่างหน้าตาของเธอ และบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการประท้วงและดีใจที่มีคนได้รับบาดเจ็บ

'อะไร?? คุณจะไม่ไปยุ่งกับเรื่องเลือดและสมองของผู้ชายที่แยกหัวออกเหรอ?” บัญชีหนึ่งโพสต์หลังจากมาร์ตินบอกว่าเธอกำลังจะกลับบ้าน

มีข้อความเสียงและอีเมลด้วย ข้อความบางส่วนมาจากระยะไกล แต่ส่วนใหญ่มาจากแหล่งข่าวในท้องถิ่น รวมถึงผู้หญิงที่ทิ้งข้อความเหยียดผิวนักข่าวเป็นประจำ

ในตอนแรกมาร์ตินพยายามยักไหล่โดยคิดว่าเธอสามารถบล็อกผู้คนบน Twitter และเพิกเฉยได้ แต่วันรุ่งขึ้น เมื่อน้องสาวของเธอสำเร็จการศึกษา ความเกลียดชังทั้งหมดก็ตกอยู่กับเธอ เธอส่งข้อความหานักบำบัดโรคซึ่งไม่นานก็โทรมา เธอนั่งลงและร้องไห้อยู่ท่ามกลางครอบครัวของเธอ

คุณยายของเธอซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19 นับแต่นั้นเป็นต้นมา ได้เริ่มอธิษฐานเผื่อเธอ

“ฉันรู้สึกแย่มาก เพราะฉันรู้สึกเหมือนกำลังทำลายวันของพี่สาว” มาร์ตินกล่าว “และฉันจะไม่มีวันลืม ครอบครัวของฉัน … พวกเขาชอบ 'ไม่ คุณมีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะรู้สึกแบบที่คุณทำ มันยาก. มันเป็นบาดแผลและผู้คนก็น่ารังเกียจและไม่ยุติธรรมจริงๆ '”

สิ่งที่เกิดขึ้นกับนักข่าว Pilot กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก ตั้งแต่องค์กรข่าวที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงองค์กรข่าวที่เล็กที่สุด จากการศึกษานักข่าวหญิง 75 คนจากเยอรมนี อินเดีย ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา พบว่า “ผลตอบรับจากผู้ชม” ที่มีประสบการณ์มากที่สุดซึ่งมากกว่าการวิพากษ์วิจารณ์งานของพวกเขาและล่วงละเมิดทางเพศหรือเรื่องเพศของพวกเขา นักข่าวในสหรัฐฯ มักเชื่อว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมีส่วนร่วมกับสาธารณะทางออนไลน์ และด้วยเหตุนี้จึงต้องเผชิญกับการล่วงละเมิด

เมื่อนักข่าวเขียนเกี่ยวกับการแข่งขัน ถุงมือก็หลุดออกมา Masullo กล่าว การใช้วาจาสร้างความเกลียดชังและไม่อดทนนั้นมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงอย่างไม่เหมาะสม โดยเฉพาะผู้หญิงที่มีผิวสี เธอกล่าว

“พวกเขาถูกโจมตีมากขึ้นเพราะผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาสามารถโจมตีกลุ่มเหล่านั้นได้มากขึ้น เพราะสังคมทำให้กลุ่มเหล่านี้ลดคุณค่าลง” เธอกล่าว “มันเกือบจะเป็นคำสาปแช่งสองครั้ง หากมีผู้หญิงผิวสีปิดบังประเด็นเกี่ยวกับเชื้อชาติ ก็เหมือนว่าเธอมีกองกำลังทั้งสองเข้ามาโจมตีเธอในแง่ของการถูกโจมตี”

ผู้แสดงความคิดเห็นที่แสดงความเกลียดชังที่สุดหลายคนแนะนำว่าการเขียนเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติที่มีมานานหลายศตวรรษ นักข่าวได้เสริมกำลังหรือเข้าข้างฝ่ายตน ทำให้นักข่าวตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะ: ไม่ว่าจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญและเผชิญกับความเกลียดชัง หรือเพิกเฉยต่อประเด็นเหล่านี้และปล่อยหัวข้อสำคัญไว้โดยไม่ได้สำรวจ

อันที่จริง แม้แต่การเขียนเรื่องแบบนี้ก็เสี่ยงต่อการเกิดความเกลียดชังมากขึ้น บรรณาธิการนำร่องและนักข่าวอภิปรายว่าคุณค่าของการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปัญหานั้นคุ้มหรือไม่ที่ความเกลียดชังบทความนี้น่าจะสร้างแรงบันดาลใจ

ในที่สุดก็มีการตัดสินใจค้นหาการตีพิมพ์ของเรื่องนี้ใน Poynter มากกว่าใน The Pilot ความเห็นพ้องต้องกันระหว่างบรรณาธิการหลายคนและนักข่าวคือการเรียกใช้มันในบทความของเรา โดยมีคำอธิบายเกี่ยวกับผลกระทบที่การล่วงละเมิดมีต่อนักข่าว จะเป็นการให้กระสุนแก่พวกโทรลล์เพื่อก่อกวนพวกเขาต่อไป

Kris Worrell หัวหน้าบรรณาธิการของ The Virginian-Pilot และ Daily Press กล่าวว่า 'เรากังวลว่าการเปิดประเด็นนี้ให้ผู้อ่านฟังอาจก่อให้เกิดการล่วงละเมิดมากขึ้น และทำให้โฟกัสไปที่งานที่ดีของเราในชุมชน' “การแบ่งปันเรื่องราวนี้ในสื่อสิ่งพิมพ์ด้านวารสารศาสตร์กับคนอื่นๆ ที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับการรักษาแบบเดียวกัน ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า … ในฐานะผู้หญิงที่ทำงานในธุรกิจนี้มานานกว่า 30 ปี ฉันคุ้นเคยกับวิธีที่บางคนกำหนดเป้าหมายเราในสื่อ ซึ่งเป็นปัญหาที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ฉันก็ไม่ต้องการให้โทรลล์ปิดปากเราหรือทำให้นักข่าวของเราเดาตัวเองเป็นครั้งที่สองหรือเรื่องราวสำคัญที่พวกเขาพูดถึง”

Ana Ley ซึ่งดูแลเรื่องรัฐบาลของรัฐให้กับ The Pilot แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นนักข่าวศาลาว่าการ Portsmouth เกิดในเม็กซิโก เธอกลายเป็นพลเมืองในปี 2018 ตราบใดที่เธอยังเป็นนักข่าว ผ่านการคุมขังที่หนังสือพิมพ์ในเท็กซัส ลาสเวกัส และตอนนี้คือเวอร์จิเนีย เธอบอกว่าเธอจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติและการรุกรานเพราะเธอเป็นนักข่าวผิวสีและเป็นผู้หญิง

บางครั้งอาจอยู่ในรูปแบบของการรุกรานเล็กๆ น้อยๆ ชายผิวขาวที่มีอายุมากกว่าถามว่า “คุณมาจากไหน” แล้วบอกเธอว่าพวกเขาชอบซอสเผ็ดหรือเม็กซิโกมากแค่ไหน ในบางครั้ง อีเมลหรือโทรศัพท์ที่อ้างว่าเรื่องราวของเธอมีอคติและตอบกลับบทความเกี่ยวกับความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติโดยบอกว่าคนผิวสีเป็นคนเกียจคร้าน เพิกเฉย และต้องการอยู่อย่างยากจน

สำหรับเลย์ มันเหนื่อยมาก ความเกลียดชังเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ The Pilot เธอกล่าว

“ฉันรู้ว่ามีผู้อ่านจำนวนมากที่ชื่นชมงานที่ฉันทำและที่เราทำในฐานะสถาบันเพราะพวกเขาบอกฉัน” เธอกล่าว “แต่ฉันคิดว่าผู้คนมักจะตอบสนองมากขึ้นเมื่อพวกเขาอารมณ์เสียกับบางสิ่งมากกว่าเมื่อพวกเขามีความสุขกับมัน และฉันไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนแปลง”

Elana Newman ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา McFarlin จาก University of Tulsa และผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ McFarlin ศูนย์โผวารสารศาสตร์และการบาดเจ็บ

“ถ้าเรื่องราวผิด เรื่องราวก็ผิด ฉันไม่ต้องการหยุดการสนทนานั้นเลย ฉันคิดว่านักข่าวควรมีความรับผิดชอบ” เธอกล่าว “แต่มันเป็นวิธีการทำ”

เดนิส วัตสัน ผู้ซึ่งเป็นคนผิวดำ เคยทำงานที่ The Pilot มา 30 ปีแล้ว เธอได้รับข้อความแสดงความเกลียดชังครั้งแล้วครั้งเล่า โดยปกติแล้วเมื่อเธอเขียนเกี่ยวกับปัญหาเรื่องเชื้อชาติ เธออยู่ในแผนกคุณสมบัติและเรื่องราวของเธอมักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

ในเดือนตุลาคม 2551 เธอ ได้ตีพิมพ์ซีรี่ย์ ในวันครบรอบ 50 ปีของการเริ่มต้นการแยกโรงเรียนในนอร์ฟอล์ก ผู้อ่านโพสต์ข้อความบน Facebook ที่แสดงความเกลียดชังและอ้างว่าทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะเลือกบารัค โอบามาเป็นประธานาธิบดี

“พวกเขาต้องทำให้มันกลายเป็นคำวิจารณ์เกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ” เธอกล่าว

ความคิดเห็นซึ่งถูกโพสต์โดยไม่เปิดเผยตัวตนบน Facebook ในขณะนั้น แย่มากที่ Donald Luzzatto นักเขียนหน้าบรรณาธิการในขณะนั้น เขียนเกี่ยวกับพวกเขาในวันต่อมา และวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของ The Pilot เกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็น:

“คนซื่อตรงรับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาพูดและทำ PilotOnline ไม่ควรอนุญาตความคิดเห็นที่ไม่เปิดเผยตัวตน หรือความคิดเห็นที่บดบังด้วยนามแฝง แต่ผู้คนออนไลน์ของ The Pilot ไม่สนใจเกี่ยวกับความกังวลของพวกต้นไม้ที่ตายแล้วอย่างฉัน เราไม่ได้รับสื่อใหม่ อีกครั้งเนื่องจากสื่อใหม่เป็นที่ที่ผู้ที่มีการควบคุมแรงกระตุ้นหมัดเขียนสิ่งที่พวกเขาไม่เคยพูดออกมาดัง ๆ หรือในที่สาธารณะ ฉันคิดว่าไม่ 'รับ' สิ่งเหล่านี้ก็ไม่เป็นไร”

ความคิดเห็นของ Facebook จะไม่เปิดเผยตัวตนอีกต่อไป และสามารถระบุผู้ส่งอีเมลและโทรศัพท์ส่วนใหญ่ได้ แต่นั่นไม่ได้หยุดความเกลียดชัง ภาพถ่ายของนักข่าว Pilot มักจะแสดงอยู่ที่ด้านล่างของเรื่องราว วัตสันไม่อ่านความคิดเห็นอีกต่อไป เธอรู้จักเสียงบางส่วนที่ฝากข้อความทางโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลจำนวนมาก เธอลบอีเมลโดยอัตโนมัติ ไม่ใช่แค่จากกล่องจดหมายเท่านั้นแต่จะลบอย่างถาวร เธอไม่ต้องการให้แสดงหากค้นหาผ่านอีเมลที่ถูกลบไป

คุณสามารถนึกถึงการตอบสนองที่แสดงความเกลียดชังจากความเครียดของนักข่าวได้เมื่อเวลาผ่านไป นิวแมนกล่าว ง่ายกว่าที่จะเพิกเฉยหรือเพิกเฉยหากคุณเป็นคนผิวขาวตรง ๆ เพราะไม่ค่อยมีใครมาที่คุณ หากคุณเป็นเกย์ ข้ามเพศ ผู้หญิงหรือนักข่าวผิวสี — หรืออะไรหลายๆ อย่างรวมกัน — คุณจะได้รับข้อความดังกล่าวมากขึ้น และข้อความเหล่านั้นจะเมินเฉยได้ยากขึ้น

“นักข่าวที่เป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย ไม่ว่ากลุ่มใดก็ตาม — กลุ่มที่มีบทบาทต่ำกว่า — จะได้รับความคิดเห็นที่แย่ลงกว่าเดิม และจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในห้องข่าวเพื่อจัดการกับสิ่งนั้น” นิวแมนกล่าว “คนๆ นั้นต้องการกลยุทธ์ในการเผชิญปัญหาของตัวเอง แต่ห้องข่าวจะทำอย่างไร? พันธมิตรจะทำอะไร”

ที่ The Pilot มีการฝึกอบรมด้านความหลากหลายล่าสุดและการฝึกอบรม 'การต่อต้านการกระทำผิด' เพื่อสอนนักข่าวถึงวิธีจำกัดโปรไฟล์ออนไลน์ของพวกเขา เพื่อให้ผู้คนไม่สามารถค้นหาข้อมูลส่วนบุคคลและก่อกวนพวกเขาได้

Worrell กล่าวว่าเธอเชื่อว่าบริษัทได้ดำเนินการฝึกอบรมและสนับสนุนพนักงานที่ต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดได้ดี

“ความกังวลหลักของฉันคือการทำให้มั่นใจในความปลอดภัยของพนักงานของเรา ในขณะเดียวกันก็ทำงานเพื่อปกป้องความน่าเชื่อถือของพวกเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานภาคสนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ” เธอกล่าว

การบาดเจ็บอาจทำให้นักข่าวเซ็นเซอร์ตัวเอง – เพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนเกี่ยวกับปัญหายากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียม นิวแมนกล่าว

วัตสันไม่ได้เพิกเฉยต่อการเขียนเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติ แต่เธอพลาดโอกาสที่จะเป็นคอลัมนิสต์ที่ The Pilot ในช่วงต้นอาชีพของเธอ

เธอกลัวว่าผู้เหยียดผิวอาจเห็นเธอในที่สาธารณะและกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

“นั่นเป็นเหตุผลอันดับ 1 ที่ฉันไม่อยากทำ” เธอกล่าว “เพราะใบหน้าของฉันจะอยู่ในกระดาษ และฉันไม่ต้องการให้ใครมาห้ามและเกลียดฉันเมื่อฉันมีลูกที่ร้านขายของชำ”

เลย์บอกว่าเธอไปพบนักบำบัดโรคเพราะการสื่อสารมวลชนเป็นส่วนสำคัญของตัวตนของเธอ และความเจ็บปวดจากการทำงานก็เป็นสิ่งที่อยู่กับเธอ

“ฉันพยายามจะเป็นเชิงรุก” เธอกล่าว “ฉันตระหนักดีว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเรา … ฉันง่วงนอนมากกับเรื่องราวที่ฉันเขียน”

เธอเบื่อที่จะจัดการกับความเกลียดชัง แต่ก็ไม่ยอมให้มันหยุดเธอจากการเขียนเรื่องราวที่บรรยายเหตุการณ์โดยตรงและตรงไปตรงมา

“ฉันจะไม่ชกต่อยหรือยึดถือสิ่งที่ฉันเห็นว่าเป็นความจริง” เธอกล่าว “และฉันรู้ว่าบางครั้งอาจมีผลตามมา”

นักข่าวที่ The Pilot — ไม่ว่าเพศหรือเชื้อชาติ — ได้รับข้อความแสดงความเกลียดชังอย่างน้อยสองสามข้อความในช่วงเวลาของพวกเขาที่นี่ ส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งถึงคนผิวขาวเป็นเพราะพวกเขาเขียนเกี่ยวกับเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกัน

ความเกลียดชังเป็นปฏิกิริยาต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอำนาจ Masullo กล่าว และปฏิกิริยาของนักข่าวที่มีต่อมันนั้นแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในโครงสร้างเหล่านั้น

คนผิวขาวมักจะกุมอำนาจในประเทศอยู่เสมอ อย่างน้อยก็มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางประชากร - การสำรวจสำมะโนประชากรโครงการชาวอเมริกันผิวขาวจะลดลงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในปี 2044 และเนื่องจากความพยายามที่จะทำให้ประเทศมีความเท่าเทียมมากขึ้นสำหรับคนผิวสี Masullo กล่าวว่ามันทำให้คนผิวขาวกลัว

“พวกเขารู้สึกว่าพวกเขากำลังสูญเสียอำนาจที่พวกเขาควรมี ซึ่งไม่ได้รับ” เธอกล่าว

ความเท่าเทียมกันเป็นการลดอำนาจสำหรับคนผิวขาว และนั่นทำให้บางคนแสดงความเกลียดชังออกมา เธอกล่าว

ตัวอย่างทั้งหมดของความเกลียดชังที่ตรวจสอบในเรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่คนผิวสี คนส่วนใหญ่ที่ส่งข้อความสามารถระบุได้ว่าเป็นสีขาว สำหรับบางคนไม่สามารถตัดสินใจได้ ไม่มีใครสามารถระบุได้ว่าเป็นคนผิวสี

Alissa Skelton นักข่าวของเมืองในเวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย กล่าวว่าเธอมีเพื่อนที่ทำงานในสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่แย่กว่านั้นมาก โดยมีการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงทางร่างกายหรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา ถึงกระนั้น เธอกล่าวว่า การโทรและอีเมลส่งผลต่อเธอ

“ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเหมือนฟองน้ำที่ดูดซับสิ่งที่แสดงความเกลียดชังและกีดกันทางเพศที่ผู้คนพูดถึง” เธอกล่าว “รู้สึกเหมือนถูกคุกคาม”

เลย์เชื่อว่าอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกิดความเกลียดชังก็คือ เธอได้เขียนหนังสืออย่างมีอำนาจมากขึ้น เช่นเดียวกับนักข่าวทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นได้ชัดว่าเธอโต้แย้งว่าการโต้เถียงกันของฝ่ายหนึ่งไม่สมเหตุสมผล

เธอชี้มาที่เธอ รายงานข้อกล่าวหาที่นำเข้าสู่รัฐ ส.ว. หลุยส์ ลูคัส เหนืออนุสาวรีย์ Confederate Portsmouth ซึ่งก่อให้เกิดกระแสจดหมายแสดงความเกลียดชัง

เลย์กล่าวว่ามีคนผิวขาวจำนวนหนึ่งที่เชื่อว่าลูคัสพยายามก่อจลาจลในวันนั้น แต่เลย์อยู่ที่นั่นและเธอบอกว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น เธอและบรรณาธิการของเธอเชื่อว่าไม่ยุติธรรมสำหรับลูคัสที่จะใส่เรื่องราวของเธอว่า 'บางคนบอกว่าลูคัสพยายามก่อจลาจล' เพราะนั่นไม่ใช่ความจริง แต่เธอตัดสินใจว่าการอ้างสิทธิ์ดังกล่าวเป็น 'เท็จ' แทนในเรื่องราวของเธอ

“ฉันคิดว่ามันจะไม่รับผิดชอบและเป็นอันตรายที่จะอธิบายลักษณะเฉพาะของสิ่งที่ (ลูคัส) ทำอย่างนั้นเมื่อเป็นเรื่องโกหกที่ตรงไปตรงมา และผู้คนไม่ชอบสิ่งนั้น” เลย์กล่าว

ตอนนั้นฉันและเธอเขียนเกี่ยวกับวิธีการ มักถูกตั้งข้อหากับผู้นำผิวดำที่ได้รับเลือกตั้งของพอร์ตสมัธ . มันทำให้บางคนไม่พอใจ และเราทั้งคู่ก็ได้รับอีเมลที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง กลุ่มออนไลน์เผยแพร่ภาพถ่ายและข้อมูลเกี่ยวกับเรา

ฉันรู้เวลาเขียนเรื่องเชื้อชาติหรือตำรวจ มีโอกาสดีที่บางคนจะเรียกฉันว่าอ้วนทางอินเทอร์เน็ต มันไม่รบกวนฉันมากเกินไป ปกติฉันล้อเล่นว่าการถูกเกลียดจากคนที่ใช่เป็นเรื่องที่ดี

แต่ฉันเป็นคนผิวขาว และฉันคิดว่าความสามารถของฉันที่จะปัดเป่ามันออกไปนั้นเป็นสิทธิพิเศษของคนผิวขาว

ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับรูปถ่าย แต่ไม่เหมือนอานา

“นั่นเป็นช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆ เริ่มน่ากลัวสำหรับฉัน” เธอกล่าว

มาร์ตินกล่าวว่าเมื่อความเกลียดชังมาถึงเธอ เธอก็จะไม่ถอยกลับ เธอทำให้แน่ใจว่าใครก็ตามที่ส่งข้อความรู้ว่าเธอเห็นมันและสิ่งที่พวกเขาส่งไปนั้นเป็นการเหยียดผิว

“เรียกฉันว่าไร้เดียงสา แต่ฉันคิดว่าฉันทำตามขั้นตอนเล็กๆ นั้นสามารถช่วยได้” เธอกล่าว “ฉันกำลังคิดถึงคนที่มาหลังจากฉัน”

เธอถามตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอละเลย? จะเกิดอะไรขึ้นกับฝึกงาน Black ที่ต้องจัดการกับสิ่งที่คล้ายกันในครั้งต่อไป

“ฉันจะทำอะไรเพื่อช่วยพวกเขาถ้าฉันปล่อยให้เรื่องไร้สาระนี้หลุดมือไป? ไม่ คุณจะเรียนวันนี้”

เรื่องนี้ได้รับการรายงานและเขียนด้วยความช่วยเหลือจาก Brechner Reporting Fellowship จาก Brechner Center for Freedom of Information ที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา