Rouhani Meter ตรวจสอบประธานาธิบดีของอิหร่านได้อย่างไรจาก 6,000 ไมล์

นี้ บทความ ถูกตีพิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก ห้องทดลองของ Duke Reporters . Daniel Carp เป็นนักวิจัยอาวุโสที่ Duke University

เมืองหลวงของขบวนการตรวจสอบข้อเท็จจริงของอิหร่านไม่ได้อยู่ในกรุงเตหะราน แต่อยู่ที่โตรอนโต

เมื่อ Farhad Souzanchi ต้องการส่งเสริมความรับผิดชอบของรัฐบาลในประเทศบ้านเกิดของเขาในอิหร่านและติดตามคำสัญญาหาเสียงของประธานาธิบดี Hassan Rouhani ทางเลือกเดียวของเขาคือการเปิดสำนักงานในแคนาดาซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 6,000 ไมล์ ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา Rouhani Meter ซึ่งเป็นเว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ไม่เหมือนใคร เนื่องจากมีการดำเนินการจากระยะไกลจากประเทศอื่น ได้สร้างความแปลกใหม่ให้กับการสื่อสารมวลชนที่ตรวจสอบข้อเท็จจริง

ตั้งแต่ Hassan Rouhani สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่เจ็ดของอิหร่านเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2013 Souzanchi และทีมงานได้ติดตามและปรับปรุงรายการคำมั่นสัญญาที่ทำขึ้นในระหว่างการหาเสียงของ Rouhani และช่วง 100 วันแรกของตำแหน่งประธานาธิบดี โครงการนี้เป็นความพยายามร่วมกันระหว่าง ASL19 ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยที่ช่วยให้ชาวอิหร่านหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของอิหร่าน และ Munk School of Global Affairs ของมหาวิทยาลัยโตรอนโต ได้ทำการวิจัยคำสัญญา 73 ประการและให้คะแนนว่าบรรลุแล้ว กำลังดำเนินการ ไม่บรรลุผล หรือไม่ได้ใช้งาน

“เมื่อ Rouhani มา เขารณรงค์ด้วยความหวังและแสดงตนเป็นสายกลาง เขาบอกว่าเขาจะแก้ไขภาพลักษณ์ของอิหร่านในเวทีระหว่างประเทศ และด้วยคำมั่นสัญญาอันน่าตื่นเต้นมากมายที่ได้รับมา” ซูซานชีกล่าว “เป้าหมายหลักของเราคือการส่งเสริมการสนทนาในประเด็นเหล่านี้ — ความรับผิดชอบของรัฐบาลและความโปร่งใสของรัฐบาล”

แทบไม่มีความโปร่งใสในอิหร่าน ซึ่งจัดอยู่ในอันดับ อันดับที่ 173 จาก 180 ประเทศ ในดัชนีเสรีภาพสื่อโลกปี 2557 ของนักข่าวไร้พรมแดน ปัจจุบัน Rouhani Meter เป็นโครงการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพียงโครงการเดียวในตะวันออกกลางทั้งหมด

ในโลกที่มีวงจรข่าว 24 ชั่วโมงและการเคลื่อนไหวตรวจสอบข้อเท็จจริงทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น นักการเมืองในประเทศที่มีสื่อเสรีเริ่มคุ้นเคยกับการพิจารณาถ้อยคำของตน ในสหรัฐอเมริกา ผู้ช่วยทำเนียบขาวและสมาชิกรัฐสภามักอ้างถึงเว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริง แต่คุณจะไม่พบว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านอ้างถึง Rouhani Meter—พวกเขาจะไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของไซต์ด้วยซ้ำ

“ประธานาธิบดี Rouhani เคยกล่าวไว้ว่าผู้คนกำลังติดตามเราผ่านอินเทอร์เน็ต มันเป็นการกล่าวถึงทางอ้อม” Souzanchi กล่าว “แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึง Rouhani Meter โดยตรง พวกเขาไม่ต้องการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย”

จนถึงปัจจุบัน Rouhani Meter ได้ปฏิบัติตามสัญญา 73 ประการซึ่งเป็นประธานาธิบดีอิหร่าน Hassan Rouhani ในระหว่างการหาเสียงของเขาและ 100 วันแรกในที่ทำงาน

การทำงานจากทั่วทั้งมหาสมุทรแอตแลนติก การเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้เป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่เจ้าหน้าที่ Rouhani Meter เผชิญในการรายงานประจำวัน รัฐบาลอิหร่านยังคงควบคุมข้อมูลสาธารณะอย่างเข้มงวด นโยบาย ASL19 กำหนดว่าการรายงานของพวกเขาต้องไม่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือกับแหล่งข่าวในอิหร่าน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของแหล่งที่มา

Rouhani Meter ถูกบังคับให้ติดตามสื่อของอิหร่านและร่วมมือกับนักข่าวที่ทำงาน ข้างนอก ประเทศที่จะตรวจสอบคำสัญญาของประธานาธิบดีซึ่งเป็นกลวิธีที่สร้างความประทับใจให้นักวิจัยที่ศึกษาการเคลื่อนไหวตรวจสอบข้อเท็จจริงทั่วโลก

“เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าคุณจะทำอย่างไรโดยไม่ต้องเข้าถึงข้อมูลจากรัฐบาลหรือกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ” ลูคัส เกรฟส์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์จาก School of Journalism and Mass Communication แห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน กล่าว “คำถามเหล่านี้มักจะซับซ้อนและละเอียดถี่ถ้วนมากเพียงใด แม้แต่การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนตรงไปตรงมาในบางครั้งอาจใช้เวลาหลายวันในการค้นคว้า เมื่อได้เห็นกระบวนการเหล่านี้อย่างใกล้ชิดแล้ว ฉันก็นึกภาพไม่ออกเลยว่าต้องทำเช่นนี้จากครึ่งทางทั่วโลก”

กระบวนการที่พิถีพิถันของเว็บไซต์ได้จ่ายเงินปันผลแล้วโดยไม่มีข้อผิดพลาดจนถึงปัจจุบัน

จากสัญญาที่ลงทะเบียนไว้ 73 รายการใน Rouhani Meter 11 เปอร์เซ็นต์ถือว่า 'สำเร็จ' และ 36 เปอร์เซ็นต์ถูกกำหนดเป็น 'กำลังดำเนินการ' ห้าเปอร์เซ็นต์ของสัญญามีป้ายกำกับว่า 'ไม่บรรลุผล' โดยที่เหลืออีก 48 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้ใช้งาน คำสัญญาบนเว็บไซต์แบ่งออกเป็นสี่ประเภท ได้แก่ นโยบายสังคมวัฒนธรรม นโยบายภายในประเทศ เศรษฐกิจ และนโยบายต่างประเทศ ซึ่งเป็นเสาหลักของการหาเสียงของรูฮานี

ตัวอย่างคำสัญญาทางสังคมและวัฒนธรรมบางส่วนที่ Rouhani Meter กำลังติดตามอยู่

สัญญาบางอย่างนั้นง่ายต่อการตรวจสอบ ตัวอย่างเช่น คำมั่นสัญญาของ Rouhani ที่จะเปิดโรงหนังของอิหร่านอีกครั้งนั้นได้รับการยืนยันอย่างง่ายดายเมื่อโรงละครเปิดในวันที่ 12 กันยายนโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Hojjatollah Ayoubi แผนการของ Rouhani ในการจัดตั้งกระทรวงสตรียังไม่บรรลุผล ดังนั้นสัญญาดังกล่าวจึงถูกกำหนดเป็น 'ไม่สำเร็จ' คำสัญญาอื่นๆ นั้นยากต่อการติดตามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ ด้วยข้อมูลทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อย (และความกังขาเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูล) การติดตามคำมั่นสัญญาของ Rouhani เพื่อเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจของอิหร่านถือเป็นความท้าทายที่สำคัญ สัญญานี้ถูกกำหนดโดย Rouhani Meter ว่า 'กำลังดำเนินการ'

นับตั้งแต่เปิดตัวในวันเปิดตัวของ Rouhani เว็บไซต์นี้มีผู้เข้าชมมากกว่า 20 ล้านครั้งโดยผู้เยี่ยมชมที่ไม่ซ้ำกัน 3.6 ล้านคนทั่วโลก Rouhani Meter มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ แต่เวอร์ชัน Farsi ของไซต์มีปริมาณการใช้งานมากกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ รายงานบนเว็บไซต์มักเขียนเป็นภาษาฟาร์ซีก่อนที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ Souzanchi กล่าวว่ากระบวนการนั้นแตกต่างกันไป

การดูไซต์จากภายในอิหร่านถือเป็นความท้าทายในตัวเอง หนึ่งเดือนหลังจากไซต์เปิดตัว ถูกบล็อกโดยรัฐบาลอิหร่าน ยังคงสามารถเข้าถึงได้ด้วยเครื่องมือหลบเลี่ยงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายส่วนตัวเสมือน

Souzanchi ระบุว่าการขาดการเข้าถึงหลักไม่ส่งผลกระทบต่อผู้อ่าน การหลีกเลี่ยงอินเทอร์เน็ตเป็นวิถีชีวิตในประเทศอิหร่านที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ซึ่งเกือบสามในสี่ของประชากรในประเทศมีอายุต่ำกว่า 40 ปี

ชาวอิหร่านคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือหลบเลี่ยงเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ยอดนิยมอย่าง Facebook และ Twitter ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อดู Rouhani Meter ได้อย่างง่ายดาย

“มันไม่ได้เป็นปัญหาในการเข้าถึงผู้คน” Souzanchi กล่าว

แม้จะมีเป้าหมายของ Rouhani Meter เพื่อให้พลเมืองอิหร่านสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ แต่โครงการนี้มีฝ่ายตรงข้ามบางส่วนอยู่ภายในพรมแดนของประเทศ ส่วนใหญ่เป็นเพราะ Souzanchi ได้รับแรงบันดาลใจให้เริ่มไซต์นี้หลังจากได้เห็น Morsi Meter ในอียิปต์ ซึ่งติดตามคำสัญญาของประธานาธิบดี Mohamed Morsi จนกระทั่งเขาถูกโค่นล้มในการทำรัฐประหาร

เนื่องจากในที่สุด Morsi ถูกโค่นล้ม ชาวอิหร่านหัวโบราณจึงโจมตี Rouhani Meter เพราะพวกเขากลัวว่าเว็บไซต์จะสมคบคิดที่จะดำเนินการแผนที่คล้ายกันในอิหร่าน คำกล่าวอ้างที่ Souzanchi กล่าวว่าไม่เป็นความจริง

“คำตอบของฉันสำหรับผู้ที่กล่าวหา Rouhani Meter ในการโค่นล้มประธานาธิบดี Rouhani คือโครงการของเราไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น” Souzanchi กล่าว “มันเป็นเรื่องของการส่งเสริมความรับผิดชอบทางการเมืองในรัฐบาล เราและฉันเชื่อว่าแพลตฟอร์มการติดตามคำมั่นสัญญาที่ดีทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การรายงานที่ถูกต้องตามการวิจัยที่แข็งแกร่ง รายงานเกี่ยวกับคำมั่นสัญญาของเรา ซึ่งบางครั้งอาจเป็นบวกหรือลบ จะได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลที่ดีที่สุดที่เราเข้าถึงได้เสมอ

“เพื่อที่จะเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และโปร่งใส ผู้ให้คำมั่นสัญญาจะไม่สามารถและจะไม่เข้าข้างหรือต่อต้านผู้นำทางการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว มิเตอร์และเว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริงก็พร้อมช่วยเหลือประชาชนในการตัดสินใจโดยอาศัยหลักฐานและหลักฐานในกระบวนการประชาธิปไตย และหากเราทำหน้าที่ของเรา ให้ส่งเสริมให้มีการอภิปรายอย่างมีสุขภาพ”

ในขณะที่ไซต์เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ทีม Rouhani Meter ได้เปิดตัว Majlis Monitor ซึ่งเป็นเว็บไซต์ใหม่ที่ติดตามกิจกรรมในรัฐสภาอิหร่าน Souzanchi กำลังมองหาวิธีที่จะขยายความครอบคลุมไปยังชาวอิหร่านทั่วโลก

เป้าหมายระยะยาวที่ท้าทายยิ่งขึ้นคือการขยายจากการตรวจสอบสัญญาเป็นการตรวจสอบข้อเท็จจริง ซึ่ง Graves กล่าวว่าจะเป็นงานที่ยากยิ่งกว่าสำหรับองค์กรที่ทำงานจากระยะไกล แต่องค์กรที่ไม่ยอมให้มหาสมุทร กิจกรรมของรัฐบาลที่คลุมเครือ และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ถูกเซ็นเซอร์มาขวางทางพวกเขา คิดว่ามันขึ้นอยู่กับความท้าทาย

“ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญ นักเคลื่อนไหว สถาบันที่มุ่งเน้นในอิหร่าน และแน่นอนว่า การระดมมวลชน หวังว่าเราจะสามารถเอาชนะความท้าทายในการเข้าถึงข้อมูลอย่างจำกัดได้มากที่สุด” Souzanchi กล่าว “ตามคติของ ASL19 ก็คือ 'มีทางเสมอ!'”