งานของนักข่าว Miami Herald นำไปสู่การจับกุมมหาเศรษฐีได้อย่างไร

ภาพถ่ายไฟล์จับกุม Jeffrey Epstein 2006 ที่สำนักงานกองปราบปาล์มบีชในฟลอริดาเผยแพร่ (สำนักงานกองปราบปาล์มบีช/สำนักงานกองปราบปาล์มบีช)

8 กรกฎาคม 2019

ข่าวบล็อกบัสเตอร์วันเสาร์: มหาเศรษฐี Jeffrey Epstein ถูกจับ ข้อหาลักลอบค้าประเวณีผู้เยาว์หลายสิบคนในนิวยอร์กและฟลอริดาระหว่างปี 2545 ถึง 2548 เขาจะปรากฏตัวเพื่อรับการประกันตัวในนิวยอร์กวันนี้

แต่เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว การสืบสวนสามส่วนโดย Julie K. Brown แห่ง Miami Herald เมื่อพฤติกรรมที่รบกวนจิตใจของ Epstein ได้รับการตระหนักอย่างเต็มที่ เฮรัลด์ระบุผู้หญิงประมาณ 80 คนที่กล่าวว่าพวกเขาถูกทำร้ายหรือทารุณกรรมทางเพศโดย Epstein บราวน์ยังรายงานด้วยว่าในปี 2552 เอพสเตนสารภาพว่าค้าประเวณีและจัดหาผู้เยาว์เพื่อการค้าประเวณี

แต่เขาได้รับโทษเล็กน้อย โดยได้รับโทษจำคุก 18 เดือนเป็นเวลา 13 เดือน หลังจากตกลงกับอดีตอัยการสหรัฐฯ อเล็กซานเดอร์ คอสตา ซึ่งปัจจุบันคือรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานสหรัฐ

งานที่ดื้อรั้นของ Brown ใน Herald ยังคงอยู่ในระดับแนวหน้าของเรื่องราวที่สำคัญนี้ ( Kristen Hare แห่ง Poynter เขียนเกี่ยวกับซีรีส์ของ Herald ทันทีที่ออกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว)

“การสอบสวนเช่นนี้เป็นเรื่องยากและพยายามอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับเหยื่อเช่นนี้ เยาวชนหญิงที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ” บราวน์บอกกับ Brian Stelter ของ CNN ใน “แหล่งที่เชื่อถือได้” ของวันอาทิตย์ “ฉันยังคิดว่ามันยากมากเมื่อคุณได้รับความสนใจและได้รับความสนใจจากสื่อ สิ่งที่ฉันพยายามทำตั้งแต่เรื่องราวดำเนินไปและได้รับความสนใจทั้งหมดคือการไล่ตามเรื่องราวต่อไป ฉันไม่ยอมแพ้กับมัน บางครั้งมันก็ง่ายที่จะเดินจากไปและปล่อยให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น แต่ฉันแค่รู้สึกว่าต้องไล่ตามมันต่อไปและอย่าปล่อยให้อำนาจที่เป็นอยู่ พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้บังคับใช้กฎหมาย ประชาชนในรัฐบาล — ลืมไปว่าผู้หญิงเหล่านี้ ข้างนอกนั่น พวกเขากำลังพูดคุยกัน และพวกเขาต้องการบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา และพวกเขาต้องการความยุติธรรม”

ต่อไปคือการดูว่าเรื่องนี้ไปในทิศทางใด เมื่อพิจารณาว่า Epstein มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก รวมถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในเรื่องราวของนิตยสารนิวยอร์กปี 2002 เกี่ยวกับ Epstein ทรัมป์กล่าวว่า 'ฉันรู้จักเจฟฟ์มา 15 ปีแล้ว ผู้ชายที่ยอดเยี่ยม … เขาสนุกมากที่ได้อยู่ด้วย ว่ากันว่าเขาชอบผู้หญิงที่สวยพอๆ กับผม และหลายคนก็อายุน้อยกว่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเจฟฟรีย์สนุกกับชีวิตทางสังคมของเขา”

คำพูดแบบนั้นสำคัญไหม? Philip Bump นักข่าวระดับชาติของ Washington Post บอกกับ Stelter เกี่ยวกับ 'แหล่งที่เชื่อถือได้' ว่าคำพูดแบบนั้น 'สุกงอมมาก' สำหรับการชี้ให้เห็นว่า Trump เป็นเพื่อนกับ Epstein แต่ก็แสดงให้เห็นว่า Epstein เชื่อมโยงกับคนที่มีอำนาจ

“นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Miami Herald รายงานว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่สื่อควรทำ” Bump กล่าว “นี่คืออำนาจในการบัญชี โดนัลด์ ทรัมป์ คนนั้นมีความเกี่ยวข้องกับผู้ชายคนนี้ แสดงให้เห็นว่าเขามีความเชื่อมโยงแค่ไหน ไม่ว่าการเชื่อมต่อนั้นจะมีความหมายอะไรก็ตาม ความจริงที่ว่าเขาสามารถเข้าถึงพลังงานได้มากขนาดนั้นและยังคงสามารถเข้าถึงพลังงานได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญมาก และไม่ว่ามุมมองทางการเมืองของคุณจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ Epstein และไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ Clinton และ Trump คุณควรเฉลิมฉลองการรายงานประเภทนี้ด้วยเหตุผลดังกล่าว”

เรื่องราวควรได้รับการเฉลิมฉลองด้วยว่ามันอันตรายแค่ไหนตั้งแต่เริ่มต้น

“ฉันรู้สึกกดดันมาก” บราวน์กล่าวระหว่างการปรากฎตัวของ MSNBC ในวันอาทิตย์. “ไม่จำเป็นต้องพูดเลย คนเหล่านี้เป็นคนที่มีอำนาจมาก และฉันคิดว่าพวกเขากำลังเหงื่อออกเล็กน้อย โดยเฉพาะวันนี้ เราไม่รู้ว่าเรื่องนี้ไปได้ไกลแค่ไหน ไปในรัฐบาลได้ไกลแค่ไหน แต่มีชื่อมากมายที่ฉันเห็นบนแผ่นข้อความเหล่านี้ (รายชื่อลูกค้า) เป็นประจำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ หลักฐาน. แผ่นข้อความเหล่านี้ใช้สำหรับโทรและฝากข้อความของ Epstein เช่น 'ฉันอยู่ที่โรงแรมนี้'

“ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น เว้นแต่ว่าคุณคาดหวังว่าเขาจะส่งผู้หญิงมาเยี่ยมคุณที่โรงแรมของคุณ? ดังนั้นอาจมีคนสำคัญสองสามคนที่มีอำนาจซึ่งกำลังทำให้เหงื่อออกในตอนนี้” เธอกล่าว “เราจะต้องรอดูว่า Epstein จะตั้งชื่อหรือไม่”

จูลี่ เค. บราวน์ ทวีตสิ่งนี้ ในเย็นวันอาทิตย์:

“ฉันรู้ว่ามีการยกย่องมากมายที่นี่สำหรับเฮรัลด์และตัวฉันเอง แต่ฉันต้องบอกว่าฮีโร่ตัวจริงที่นี่คือเหยื่อผู้กล้าหาญที่เผชิญกับความกลัวและเล่าเรื่องของพวกเขา”

รายงานจากแคนาดา คือ 79 คนที่ The Globe and Mail ยอมรับการกู้ยืม และมากกว่าครึ่งหนึ่งมาจากกองบรรณาธิการ The Globe and Mail เริ่มเสนอโปรแกรมการชดเชยโดยสมัครใจในเดือนพฤษภาคม ด้วยความพยายามที่จะประหยัดเงินได้ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ต่อปี การซื้อกิจการรวมถึงนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนเช่นอดีตนักข่าวต่างประเทศ Stephanie Nolen และคอลัมนิสต์ที่รู้จักกันมานาน รอย แมคเกรเกอร์. โนเลน ยืนยันข่าว บนทวิตเตอร์.

ในบันทึกส่วนตัว ฉันพบ MacGregor ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของฉันเมื่อฉันเป็นนักกีฬากีฬาฮอกกี้ และถือว่าเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนหนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบมาเป็นเวลานาน เขาได้ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่กีฬา การเมือง ไปจนถึงวัฒนธรรม และเคยทำงานที่ National Post, Ottawa Citizen, นิตยสารของ Maclean, Toronto Star และ The Canadian Magazine

นอกจากนี้ เขายังเขียนหนังสือเกือบ 40 เล่ม รวมถึง ซีรี่ส์ลึกลับ Screech Owls . ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จในระดับสากลเขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์และเป็นเรื่องเกี่ยวกับทีมฮ็อกกี้เยาวชนที่ไขปริศนา

จากซ้าย Christina Bellantoni, Maggie Haberman และ Norah O'Donnell เข้าร่วมงาน Noisemaker Luncheon ของนิตยสาร More ซึ่งจัดโดย Leslie Jane Seymour บรรณาธิการบริหารของ More Magazine ที่ Lamb's Club ในวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายน 2012 ที่นิวยอร์ก (ภาพโดย Mark Von Holden/Invision for MORE/AP Images)

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว The New York Times ได้เชิญผู้อ่านให้ถามคำถามเกี่ยวกับนักข่าวดาวเด่น Maggie Haberman ซึ่งครอบคลุมทำเนียบขาว ผู้อ่านมากกว่า 400 คนตอบ เวลา พิมพ์คำถามและคำตอบที่น่าสนใจกว่าบางส่วน .

Haberman พูดถึงวิธีที่เธอรวบรวมข้อมูลสำหรับเรื่องราว การครอบคลุมประธานาธิบดีทรัมป์เป็นอย่างไร คุณค่าของ Twitter ในงานของเธอ ชีวิตประจำวันของเธอเป็นอย่างไร และวิธีสร้างสมดุลระหว่างงานและครอบครัว

เมื่อเธอถูกถามว่าเธอมีคำแนะนำใดๆ สำหรับนักข่าวรุ่นเยาว์หรือไม่ Haberman ได้เขียนว่า “ตามคำแนะนำ ไปดื่มกาแฟกับคนที่ต้องการพบคุณ พยายามเป็นคนสุดท้ายที่ยังคงทำงานเมื่อคนอื่นกลับบ้าน ทำงานหนักไม่เคยพ่ายแพ้ในเรื่อง และจำไว้ว่านี่เป็นงานที่สำคัญอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นงานที่ไม่เหมือนใคร”

Kawhi Leonard กองหน้าของ Toronto Raptors พูดกับนักข่าวก่อนซ้อมทีมในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย วันพุธที่ 12 มิถุนายน 2019 ทีม Raptors มีกำหนดจะลงเล่น Golden State Warriors ในเกมที่ 6 ของ NBA Finals ของบาสเก็ตบอลในวันพฤหัสบดีนี้ (AP Photo/เจฟฟ์ ชิว)

สองสัปดาห์ที่แย่สำหรับการสื่อสารมวลชนด้านกีฬา ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Kawhi Leonard ตัวแทนอิสระรายใหญ่ที่สุดของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ ได้เลือกที่จะเซ็นสัญญากับ Los Angeles Clippers เขาทำเช่นนั้นหลังจากนักข่าวและนักวิเคราะห์หลายคน รวมถึง Chris Broussard แห่ง Fox Sports และ Jalen Rose แห่ง ESPN กล่าวว่าเขาจะไม่เซ็นสัญญากับ Clippers น้อยกว่า 48 ชั่วโมงก่อนที่ลีโอนาร์ดจะเลือกคลิปเปอร์ส บรุสซาร์ด ทวีต ที่กรรไกรตัดเล็บออกไป:

“Kawhi Update: Raptors มีการประชุมที่แข็งแกร่งเมื่อวานนี้ Drake มีส่วนร่วมอย่างมาก พูดถึงการให้ Kawhi เกี่ยวข้องกับค่ายเพลง OVO ของเขา Kawhi ในการค้นหาจิตวิญญาณลึก ต้องการ Lakers แต่ต้องการให้แน่ใจว่า Big 3 จะฟิต / ทำงานได้ กรรไกรตัดเล็บออก มันคือ Lakers & Raptors ใกล้มาก.'

ในขณะเดียวกัน Rose ก็ปรากฏตัวในรายการตอนเช้าของ ESPN “Get Up” และ บอกว่า '99%' ว่าเลียวนาร์ดกำลังจะกลับไปโตรอนโต

คนอื่นๆ ยังรายงานว่าพวกเขาได้ยินว่าลีโอนาร์ดจะไม่ไปที่กรรไกรตัดเล็บ แม้ว่าตอนนี้จะเห็นได้ชัดว่า “รายงาน” ของพวกเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าการคาดเดา

นี้อาจดูเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่ ท้ายที่สุดมันก็แค่บาสเก็ตบอล ไม่ใช่การเมืองระดับโลก อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นในการเติมเวลาออกอากาศและเป็นอันดับแรกในเรื่องนี้นำไปสู่การสื่อสารมวลชนที่เลอะเทอะ ซึ่งบั่นทอนความน่าเชื่อถือของนักข่าวและนักวิเคราะห์ที่ผิดพลาดอย่างรุนแรง ตลอดจนเครือข่ายที่พวกเขาทำงานด้วย

เพียงเพราะว่าหัวเรื่องไม่ใช่ชีวิตและความตายไม่ได้หมายความว่าควรมีการประนีประนอมมาตรฐานวารสารศาสตร์

Megan Rapinoe จากประเทศสหรัฐอเมริกาเฉลิมฉลองหลังจากทำประตูแรกจากจุดโทษระหว่างการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โลกรอบชิงชนะเลิศระหว่างสหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์ที่สนามกีฬา Stade de Lyon ในเมือง Decines นอกเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กรกฎาคม 2019 (AP) ภาพถ่าย/Francisco Seco)

สำหรับ ESPN.com Gwendolyn Oxenham เขียน เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างดาราอเมริกันฟุตบอล Megan Rapinoe และพี่ชายของเธอ

ประชาธิปไตยจะตายใน Youngstown, Ohio หรือไม่? คอลัมนิสต์สื่อ Washington Post Margaret Sullivan ไปที่ Youngstown เพื่อเขียน เกี่ยวกับการปิดหนังสือพิมพ์

ใน ซีรีส์ทวีต คืนวันอาทิตย์ ประธานาธิบดีทรัมป์โจมตีสำนักข่าวหลายแห่ง รวมถึง Fox News

โอคลาโฮมาเป็นผู้นำประเทศในการบาดเจ็บในวัยเด็ก The Tulsa World มีรายงานพิเศษ เกี่ยวกับผลกระทบต่อรัฐนั้นและสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยสามารถทำได้

• พื้นฐานของวารสารศาสตร์เชิงสืบสวน (สัมมนาออนไลน์) กำหนดเส้นตายก่อนนก: กรกฎาคม 15
• Don't Blow It: คำแนะนำในการทำให้ถูกต้อง (webinar) 16 กรกฎาคม เวลา 14.00 น. EST.

ต้องการรับข้อมูลสรุปนี้ในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? ลงชื่อ ที่นี่ .

ติดตามเราได้ที่ ทวิตเตอร์ และต่อไป เฟสบุ๊ค .