การสืบสวนของ Miami Herald 'ดึงฝาท่อระบายน้ำ' ออกจากเรื่องราวอายุ 10 ปี

หมายเหตุบรรณาธิการ: เราได้เผยแพร่เรื่องราวนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า การจับกุมวันเสาร์ ของเจฟฟรีย์ เอปสตีน เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2018

ผบ.ตร. ที่เกษียณอายุในขั้นต้นไม่ต้องการคุยกับนักข่าว แต่ไม่ใช่เพราะเขาไม่ต้องการคุย

เขากลัวว่าหัวข้อเรื่องจะมีพลังมากจนเรื่องราวจะถูกฆ่า

หลายคนรู้สึกแบบนั้น Julie K. Brown นักข่าวสืบสวนที่ Miami Herald กล่าว

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2018 เธอและนักข่าวได้พิสูจน์ว่าพวกเขาผิด

การสืบสวนของบราวน์ “การบิดเบือนความยุติธรรม” เผยให้เห็นนักธุรกิจชาวฟลอริดาผู้มั่งคั่งซึ่งล่วงละเมิดทางเพศและค้าขายเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาหลายปี และผู้คนในระบบยุติธรรมทางอาญาที่ทำงานร่วมกับเขาเพื่อช่วยให้เขารอดพ้นไปได้ ซึ่งรวมถึงอเล็กซานเดอร์ อะคอสตา ซึ่งปัจจุบันเป็นเลขาธิการแรงงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

“นี่คือเรื่องราวของ (Jeffery) Epstein ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนไม่จำกัดและเป็นตัวแทนของทีมกฎหมายของโรงไฟฟ้า สามารถจัดการกับระบบยุติธรรมทางอาญาได้” บราวน์เขียนใน ส่วนแรก ของซีรีส์ “และวิธีที่ผู้กล่าวหาของเขายังคงชอกช้ำจากอดีตของพวกเขา เชื่อว่าพวกเขาถูกทรยศโดยอัยการที่สัญญาว่าจะปกป้องพวกเขา”

เลเยอร์

บราวน์ไม่ได้วางแผนที่จะใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีกับ 'ความวิปริตของความยุติธรรม'

นักข่าวสืบสวนซึ่งอยู่ที่ Herald ตั้งแต่ปี 2548 เล่าถึงเรือนจำในฟลอริดาและทำงานในซีรีส์เกี่ยวกับเรือนจำสตรี เธอรู้ว่าการค้ามนุษย์ทางเพศของผู้หญิง “โดยเฉพาะผู้หญิงยากจน” เป็นปัญหาที่แท้จริง

“มันทำให้ฉันรำคาญอยู่เสมอว่าเราปกปิดเด็กเหล่านี้ที่ถูกจับได้” เธอกล่าว

ที่เกี่ยวข้อง: Miami Herald ทำความรู้จักกับผู้ชมอีกครั้งอย่างไร

แต่ทุกครั้งที่ Brown Googled 'ค้ามนุษย์ทางเพศ' และ 'ฟลอริดา' ชื่อของ Epstein ก็ปรากฏขึ้น เธอเริ่มอ่านทุกอย่างที่เธอหาได้เกี่ยวกับเขา ปีที่แล้ว ตอนที่ Acosta ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงบทบาทปัจจุบันของเขา บราวน์รู้ว่าเขาได้คุมคดีของ Epstein แล้ว

“ฉันคิดว่าเราควรดูเรื่องนี้จริงๆ” เธอบอกกับบรรณาธิการของเธอ

เธอรู้ว่ามีบางสิ่งในคดีของเขาที่ผู้คนไม่เคยได้ยินมาก่อน วิธีที่อัยการละเมิดกฎหมายว่าด้วยสิทธิของเหยื่อในการจัดการและฝังศพในท้ายที่สุด อาชญากรรมของ Epstein และข่าวเกี่ยวกับพวกเขา

เมื่อเธอรายงานต่อ บราวน์กล่าวว่าเธอเริ่มตระหนักว่าคดีนี้ใหญ่แค่ไหน

“มันเหมือนหัวหอม” เธอกล่าว “… จากทุกบันทึกที่ฉันได้รับ มันเหมือนกับว่าฉันไม่อยากเชื่อเลย มันเป็นเพียงข้อมูลมากขึ้นเรื่อย ๆ '

จากการรวบรวมข้อมูลของศาลอย่างรอบคอบ บราวน์สามารถระบุเหยื่อที่เป็นไปได้ 80 ราย เธอเข้าถึง 60 คนและสี่คนได้พูดคุยกับเธอในบันทึก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอที่ทุกอย่างในเรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนโดยเอกสารของศาล เชิงอรรถของการสอบสวนระบุว่า เฮรัลด์ได้รับ “บันทึกของเอฟบีไอและบันทึกของศาล คดีความ และคำให้การเป็นพยาน และได้ไปที่ศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์กเพื่อเข้าถึงเอกสารที่ปิดผนึก…”

ความท้าทายคือการค้นหาสิ่งที่ยังไม่มีการรายงานเกี่ยวกับใครบางคนที่ทำข่าวมากมาย Casey Frank บรรณาธิการการสืบสวนของ Herald กล่าว เขากล่าวว่าบราวน์เห็นอย่างรวดเร็วว่าอัยการและทนายฝ่ายจำเลยทำงานร่วมกันเพื่อต่อต้านเหยื่อ

“มีอะไรใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้คือการที่เรายกฝาท่อระบายน้ำออกจากสิ่งที่มองไม่เห็นจริงๆ และอยู่เบื้องหลัง และไม่มีใครบอกจริงๆ จนถึงตอนนี้” แฟรงค์กล่าว

'ฉันเป็นคนกระดาษ'

ในวันพุธ บราวน์นั่งที่โต๊ะทำงานของเธอขณะที่เธอพูดกับพอยน์เตอร์ ล้อมรอบด้วยกล่องเอกสารที่เต็มไปด้วยบันทึก

“ฉันเป็นคนกระดาษ” เธอกล่าว

เอกสารเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการจัดระเบียบการสืบสวนของเธอ เธอมีแฟ้มสำหรับเหยื่อแต่ละคน เธอพูดเป็นพื้นฐาน แต่กุญแจสำคัญในโครงการคือการจัดระเบียบ

สำหรับส่วนที่ดีในการรายงานของเธอ บราวน์เพิ่งจะกล่าวถึงเรื่องนี้ แต่เมื่อข่าวใหญ่แพร่ออกไป รวมถึงการยิงที่ Parkland และพายุเฮอริเคน เธอทิ้งงานไปลงที่ Herald ระบบไฟล์ของเธอช่วยให้เธอเข้าถึงรายละเอียดได้อย่างง่ายดายเมื่อเธอกลับมาที่กระบวนการรายงานและการตรวจสอบข้อเท็จจริง

“นี่มันเหมือนเป็นปริศนา และคุณต้องการดำเนินการต่อในบทต่อไป แต่ถ้าคุณไม่หยุดและวางรากฐานสำหรับบทต่อไปจริงๆ คุณจะต้องเสียใจในตอนท้าย”

ในเช้าวันพุธ บราวน์ได้ยินจากผู้หญิงที่เธอคุยด้วยสำหรับการสอบสวนของเธอ

“พวกเขาเพิ่งพูดว่า 'ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำและงานของคุณ และให้เสียงกับเรา ฉันรู้สึกเหมือนในที่สุดก็มีคนเล่าเรื่องของเราอย่างที่ควรจะเป็น” บราวน์กล่าว “ไม่มีใครฟังพวกเขามาก่อน”

ในวันพุธ สี่เรื่องจาก 5 เรื่องเด่นของ Herald เป็นซีรีส์ของบราวน์ แม้จะเริ่มต้นวันหลังเรื่อง Herald ที่เป็นไวรัลก็ตาม “ผู้หญิงเติมน้ำมันในร้าน แล้วดึงมีดใส่ลูกค้าที่ไม่พอใจ ตำรวจบอก”

“สิ่งที่น่ายินดีเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเราสามารถทำสิ่งที่มีความสำคัญและมีบางอย่างที่จะพูดจริงๆ และเป็นงานสืบสวนที่ได้รับการดำเนินการอย่างดี และมันได้ปิดการจราจรของเราในวันนี้” เขากล่าว 'บทเรียน. วารสารศาสตร์เชิงสืบสวนที่ดีจะนำผู้อ่านมาที่ไซต์ของเรา และนั่นเป็นข้อความที่สร้างความมั่นใจในช่วงเวลาเช่นนี้เมื่อทุกคนดิ้นรนและมองหาสูตรมหัศจรรย์ สิ่งนี้บอกเราว่าการทำข่าวเชิงสืบสวนที่ดีจริงๆ คือสูตรนั้น หรืออย่างน้อยก็เป็นส่วนที่ดีของสูตรนั้น”

การอบรมที่เกี่ยวข้อง

• 

  การประชุมสุดยอดนักข่าวและบรรณาธิการในห้องข่าวหลายแพลตฟอร์ม

  การเล่าเรื่อง

• 

  โครงการวารสารศาสตร์มัธยมปลาย

  การเล่าเรื่อง