คาเร็ตและ schtic

ฉันขอรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดที่ปรากฏในคอลัมน์โดย
เพื่อนร่วมงานและบรรณาธิการของฉัน Mallary Jean Tenore ในส่วนข้อมูลของเธอ
บน Twitter เธอเขียนว่า 'แครอท' สำหรับ 'คาเร็ต' ผู้อ่านสองสามคน
เอาไม้เท้าไปหาเธอและพอยน์เตอร์เพราะไม่ได้จับ เมีย
คัลปา ฉันไม่เห็นมันเมื่ออ่านร่างของชิ้นนี้และไม่สามารถแยกแยะ a
“caret” (^) จากเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ “น้อยกว่า” (<) — which looks
เหมือนกราบคาเร็ตแก่ข้าพเจ้า (หรือมันคือ 'ต่อมลูกหมาก'?)

เราทุกคนรู้ (ไม่?) ว่าคำพ้องเสียงหรือคำพ้องเสียงทำให้เกิดความสับสน ข้อผิดพลาด
และความเข้าใจผิด แม้แต่พวกเราที่เชี่ยวชาญเมื่อหลายสิบปีก่อน
“ที่นั่น พวกเขาและพวกมัน” และ “ถึง สองคนและด้วย” และความตายที่เคยมีมา
'มันและของ' บางครั้งจะทำให้สับสนระหว่างที่รีบร้อนและเป็นไปโดยอัตโนมัติ
การพิมพ์

แต่ homo-nym-phobia ควรขยายไปถึงนักเขียนที่มีประสบการณ์โดยใช้
ภาษาที่ซับซ้อน ฉันจำวันที่ฉันใช้คำว่า
“ไม่ต่อเนื่อง” (แตกต่าง) เมื่อผมหมายถึง “สุขุม” (สุขุม) ในขณะนั้น ฉัน
ไม่รู้
เป็นคำที่ต่างกันมีตัวสะกดต่างกัน ทั้งสองมาจาก
รากละตินเดียวกัน 'เพื่อแยก' ฉันรู้สึกแย่กับมันจนกระทั่งฉัน
อยู่บนกระดานเขียนโค้ช ไม่มีใครรู้จัก
ความแตกต่าง. ฉันไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง 'เหลา'
(ลับคม) และ
“บ้าน” (เดินหน้าสู่เป้าหมาย) จนกว่าฉันจะเขียนว่า “เหลา” ในเซนต์.
ปีเตอร์สเบิร์ก (ฟลอริดา) Times. ผู้อ่านตีฉันด้วยไม้และฉันรู้สึกแย่จนถึงสอง
นาทีที่แล้ว เมื่อผมค้นพบว่า American Heritage Dictionary
ยอมรับ 'เหลา' เป็นตัวแปรที่ยอมรับได้ของ 'โฮมอิน' ไป
รูป.

ผ่าตัดต้อกระจกแล้ว แต่ยังต้องหาคำมาทำ
แน่นอน — เป็นครั้งที่ 10 — ที่ความหมายทางแสงมีความหมายเหมือนกัน
สะกดเหมือนน้ำตกสูง (ประวัติคำที่นี่คือ
น่าทึ่ง: ต้อกระจก หมายถึง 'การตกต่ำครั้งใหญ่' มาจากภาษากรีก
คำที่ยังหมายถึง “พอร์ตคูลิส” ประตูที่หล่นลงมาซึ่งกลายเป็น
คำอุปมาสำหรับม่านตาที่ขุ่นมัว)

ดังนั้นสำหรับบันทึก:

คาเร็ตเป็นสัญลักษณ์การพิสูจน์อักษร (^) ที่มาจากกริยาภาษาละติน
“carere” หมายถึง บางสิ่งขาดหายไปหรือขาดหายไป (ไม่ใช่
สับสนกับเครื่องหมาย “น้อยกว่า”<, which can become a caret but
เฉพาะในกรณีที่คุณกำลังอ่านหนังสือโดยหันศีรษะไปทางหมอน)

กะรัตเป็นหน่วยวัดอัญมณี สะกดว่า “กะรัต” เมื่อ
วัดทอง. มาจากคำภาษาอาหรับหมายถึง “น้ำหนัก
สี่เม็ด”

แครอทเป็นอาหารโปรดของกระต่ายแน่นอน มีประโยชน์สำหรับ
สายตาและเปรียบเสมือนรางวัลที่เมื่อต้องแก้ไข มักจะมีประสิทธิภาพมากกว่าไม้เท้า เหตุไฉน
ฉันมักจะชอบอิโมติคอนที่มีรูปร่างเหมือนหัวใจ<3 (or a big
ด้านหลัง) ถึงใบหน้าขมวดคิ้วจากบรรณาธิการคัดลอก (“รอย เอาล่ะ
อีกครั้ง. ไม่มีคำว่า 'ขมวดคิ้ว'”)

คุณมีตัวอย่างคำพ้องเสียงที่คุณสับสนในงานของคุณหรือไม่?