The Bear: ทำไมรายการถึงเรียกว่าอย่างนั้น? ไขความหมายของชื่อเรื่อง

ความบันเทิง

'The Bear' เป็นละครโทรทัศน์แนวคอมเมดี้ดราม่าที่ผลิตโดย Christopher Storer ซึ่งมีให้บริการบน Hulu นำแสดงโดยเจเรมี อัลเลน ไวท์ ('Shameless') ในบทคาร์เมน “คาร์มี” เบอร์ซัตโต เชฟผู้ประสบความสำเร็จซึ่งหลังจากพี่ชายเสียชีวิต เขากลับมายังบ้านเกิดในชิคาโกและรับช่วงกิจการร้านอาหารที่กำลังลำบาก ความตึงเครียดและความคาดหวังของอุตสาหกรรมร้านอาหารรสเลิศถูกบันทึกไว้ในซีรีส์นี้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องของการแสดงอาจดูแปลกสำหรับผู้ชมบางคนเมื่อพิจารณาถึงฉากและรากเหง้าของการเล่าเรื่องในการทำอาหารและ อาหาร อุตสาหกรรม นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับที่มาของชื่อเล่นของรายการ “The Bear”

ทำไมการแสดงถึงเรียกว่าหมี?

โฟกัสของ “The Bear” คือเชฟ Carmen “Carmy” Berzatto ผู้บริหารร้านอาหาร The Original Beef of Chicagoland ของ Michael “Mikey” Berzatto คาร์มีย้ายกลับบ้านหลังไมกี้ฆ่าตัวตาย ทิ้งอาชีพเชฟที่รุ่งโรจน์ในนิวยอร์กของเขาไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม ในฐานะเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก Carmy รับรู้อย่างรวดเร็วถึงความยากลำบากในการจัดการร้านอาหารของเขาเอง แม้พี่ชายของเขาจะแนะนำให้คาร์มีหางานใหม่ให้ห่างไกลจากความยุ่งเหยิงของครอบครัว แต่คาร์มีก็ยังอดทนแม้จะพบกับความยากลำบาก เพราะเขาใฝ่ฝันที่จะทำธุรกิจร่วมกับเขาเสมอ

มีการเปิดเผยในซีซันแรกว่ากี้ได้ตั้งฉายาให้คาร์มีว่า “เดอะแบร์” ซึ่งเป็นตัวแทนของความอดทนและความสามารถของเขาในการฝ่าฟันสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด เมื่อเราได้เห็นชีวิตของ Carmy ในนิวยอร์ค เห็นได้ชัดว่าเป็นกรณีนี้ ชื่อเล่นนี้มีความสำคัญมากกว่าเพราะคาร์มีเลือกที่จะเรียกร้านอาหารใหม่ของเขาว่า 'เดอะ แบร์' เมื่อเขาเปิดร้านในซีซั่นที่ 2 เพื่อระลึกถึงความทุ่มเทของพี่ชายที่มีต่อเขา อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของ “The Bear” ไม่ได้จบลงเพียงแค่นี้ เมื่อเรื่องราวย้อนหลังในตอนที่หกได้เปิดเผยที่มาที่แท้จริงของชื่อเล่นนี้

หมีฟังดูเหมือนนามสกุลของคาร์มี “เบอร์ซัตโต” Carmy’s Causer เล่าถึงวิธีที่ผู้มาเยือนเชื่อมโยงชื่อของเธอกับหมีจริงๆ ในตอนที่หก “หมี” อุปมาอุปไมยของครอบครัวเบอร์ซัตโตและลักษณะของพวกเขาดังต่อไปนี้ Berzattos ดูเหมือนจะเป็นกลุ่มที่ปั่นป่วนซึ่งแข็งแกร่งและยืดหยุ่นจากสิ่งที่เราสามารถบอกได้เกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาสามารถน่ารักและใจดีเช่นเดียวกับที่น่ากลัวและป่าเถื่อน สมาชิกของครอบครัว Berzatto ถูกกำหนดโดยคุณสมบัติบุคลิกภาพที่เป็นปฏิปักษ์เหล่านี้ซึ่งทำให้พวกเขาขัดแย้งกัน

ความยากลำบากและการขึ้นๆ ลงๆ ของอุตสาหกรรมร้านอาหารรสเลิศคือประเด็นหลักของ “หมี” แต่แก่นแท้ของมันคือเรื่องราวของโศกนาฏกรรม ความโศกเศร้า และความสูญเสีย ตลอดจนความอดทนและความยืดหยุ่นที่จำเป็นในการเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ ชื่อเรื่อง “The Bear” เป็นการสรุปแง่มุมต่างๆ ของโปรแกรมที่ Carmy และครอบครัว Berzatto เป็นตัวแทนได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ พนักงานในครัวของ Carmy ยังรับเอาจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของครอบครัวมาใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ

ท้ายที่สุดแล้ว “The Bear” เป็นชื่อที่มีความหมายแฝงหลากหลายซึ่งล้วนเป็นลักษณะสำคัญของรายการ มันหมายถึงความปรารถนาของ Carmy ที่จะรักษามรดกของ Mikey และความรักของ Mikey ที่มีต่อน้องชายของเขา นอกจากนี้ยังรับทราบถึงความยากลำบากของ Carmy และสภาพแวดล้อมในครอบครัวของเขาที่ทำร้ายเขา สิ่งสำคัญที่สุดคือเป็นการยกย่องความดี ความเห็นอกเห็นใจ และความมุ่งมั่นของตัวละครเอกที่แม้จะมีความบ้าคลั่งและวุ่นวายในอาชีพของพวกเขา แต่ก็มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จแม้จะมีอุปสรรคมากมาย ดังนั้น 'The Bear' จึงรวบรวมสาระสำคัญของจิตวิญญาณที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้รวบรวมและถ่ายทอดไปยังผู้ชมได้อย่างน่าอัศจรรย์