คำว่า 'Baka' บน TikTok เป็นภาษาญี่ปุ่นและมีความหมายที่ดูถูกมาก

15 เม.ย. 2564 ปรับปรุง 17:15 น. ET

เราจะอยู่ที่ไหนโดยปราศจาก ติ๊กต๊อก ? นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2559 แอปนี้มีหน้าที่สร้างความท้าทายและแนวโน้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ต้องพูดถึง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางคนในวัฒนธรรมป๊อป

นอกเหนือจากความสามารถในการสร้างวิดีโอให้เป็นที่รู้จักแล้ว แอปนี้ยังมีคำแสลงของตัวเองอีกด้วย และหนึ่งในคำใหม่ล่าสุดที่ผู้สร้างใช้คือ บาก้า. คำนี้อาจดูคุ้นหูสำหรับคุณหากคุณพูดภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าไม่ใช่ คุณอาจสงสัยว่ามันหมายถึงอะไร อ่านต่อไปเพื่อรับคำตอบของคุณ

Baka เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีหลายความหมาย

เพื่อให้เป็นที่รู้จักใน TikTok จำเป็นต้องรู้คำฟุ่มเฟือยที่เหมาะสมที่ผู้สร้างใช้แอพ เนื่องด้วยมีคำศัพท์ที่ทันสมัยมากมายและมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน จึงเป็นเรื่องยากที่จะตามให้ทัน

โชคดีที่คำว่า บาก้า จำไม่ยาก และทั้งหมดเป็นเพราะความหมายที่แท้จริง

ตาม TikToker @IanBoggs บากา แปลว่า โง่ งี่เง่า หรือใบ้ แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับน้ำเสียงที่คุณพูดคำนั้น

ในวิดีโอของเขา เอียนได้ให้ผู้ชมได้เห็นถึงสถานการณ์ต่างๆ ที่ใช้คำนั้นและแนะนำว่าควรใช้คำนี้เมื่อใด

เขายังกล่าวอีกว่าบางคนคิดว่า Baka หมายถึงน่ารัก แต่นั่นก็ชัดเจนอยู่ไกลมาก ดังนั้น หากคุณใช้คำนี้ในบริบทที่ไม่ถูกต้อง จะทำให้ใครบางคนขุ่นเคือง

@anboggs

คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่? #ญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #japaneseboy #ญี่ปุ่น

♬เสียงต้นฉบับ - IAN

HITC ยังรายงานด้วยว่าในขณะที่แฟนอนิเมะและมังงะจำนวนมากใช้คำว่าดูถูกใครบางคน แต่ส่วนใหญ่จะพูดในแอปในลักษณะล้อเล่น อย่างไรก็ตาม เรื่องตลกอาจเป็นเรื่องส่วนตัวได้มาก

คำว่า 'Baka' กลายเป็นคำแสลงใหม่ที่ผู้สร้าง TikTok ใช้ในวิดีโอของพวกเขา

TikTok เป็นที่ที่เทรนด์เล็กๆ สามารถมีอิทธิพลต่อคนนับล้านได้อย่างแท้จริง และคำว่า Baka ก็เป็นตัวอย่างที่ดีของการทำงานของสิ่งต่างๆ ในแอป

แฮชแท็ก #baka มีผู้เข้าชม 1.4 พันล้านครั้งในขณะที่เขียนบทความนี้ วิดีโอจำนวนมากในแอปที่มี #baka เกี่ยวข้องกับเนื้อหาอนิเมะและมังงะ อย่างไรก็ตาม มีครีเอเตอร์หลายคนที่ใช้คำในสถานการณ์ต่างๆ รวมทั้งเมื่อพูดถึงพฤติกรรมของเด็ก ในรายการ #วิทยุติ๊กต๊อก และในขณะที่ฝึกพูดคำให้ถูกวิธี

@masaebation

ใครต้องการการฝึกอบรมนี้ ?? #บากา #การแสดง #ญี่ปุ่น #โอตาคุ #weeb

♬ เพลงต้นฉบับ -- Masae -- Masae

TikToker @masebation มีผู้ชมเพียง 1 ล้านครั้งในวิดีโอที่สอนผู้ใช้ถึงวิธีการพูดคำนั้น ในวิดีโอ TikTok เธอสั่งให้ผู้ติดตามทำหน้าน่ารำคาญ จากนั้นเธอจะแสดงให้คนอื่นเห็นวิธีการออกเสียงพยางค์อย่างถูกต้อง จากนั้นคุณพูดกับเธอเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีน้ำเสียงที่เหมาะสม

'Baka' เป็นคำล่าสุดที่ครีเอเตอร์ต่างพูดถึง เนื่องจากคำนี้สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ TikTokers จึงใช้ประโยชน์จากมัน และด้วยรูปลักษณ์ของมัน เทรนด์นี้จะคงอยู่ไปอีกสักระยะ

@user762556223

ชอบทุกอย่างที่จำเป็น? #บัสซิน #ฟิชอาย #บากา #gamesonโทรศัพท์ของคุณ #bustin

♬เสียงต้นฉบับ - โคโคเมลอน

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณนึกถึงแนวคิดสำหรับวิดีโอ TikTok ของคุณและมีคนทำตัวงี่เง่า เป็นโอกาสที่ดีที่จะใช้คำว่า 'Baka' เพียงให้แน่ใจว่าคุณใช้คำอย่างถูกวิธี เพราะคนใน TikTok จะโทรหาคุณ