ไวรัส TikTok อ้างว่า Mario พูดว่า “Itsumi” แทนที่จะเป็น “It’s A-Me” — ใช่มั้ย?

ในบรรดาตัวละครทั้งหมดในเกม มีเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่เป็นสัญลักษณ์ มาริโอ้ . ช่างประปาที่มีหนวดมีเคราได้แสดงในวิดีโอเกมหลายสิบเกม และเขายังแตกแขนงออกไปเป็นนักกอล์ฟ แพทย์ นักเทนนิส และนักแข่งรถโกคาร์ท รวมถึงงานแสดงอื่นๆ ของเขาอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม โพสต์ล่าสุดบน TikTok อ้างว่าเราพูดว่า 'It's A-Me, Mario!' บทกลอนผิดมาตลอด

แล้วมาริโอ้พูดอะไรกันแน่ในวิดีโอเกม? และมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้นสำหรับประโยคที่ดูไม่มีพิษมีภัยนี้หรือไม่?

มาริโอ้พูดอะไรกันแน่?

ตาม TikTok ของผู้ใช้ Jawny Sparklez มาริโอกำลังพูดว่า 'Itsumi Mario' พวกเขาอ้างว่า itumi เป็นโลกของญี่ปุ่นที่แปลว่า 'ยอดเยี่ยมหรือยอดเยี่ยม' ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายความว่ามาริโอ้พูดว่า 'Super Mario' มาตลอด

โชคดีที่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด อันที่จริง อิสึมิไม่ใช่คำในภาษาญี่ปุ่นจริงๆด้วยซ้ำ แต่เป็นนามสกุล

ต่อมา Jawny Sparklez ตระหนักถึงความผิดพลาดและปล่อยวิดีโอติดตามผลอย่างรวดเร็วพร้อมการแก้ไข

“มีคนทำโง่” Jawny กล่าว “ใครคนนั้นคือฉัน Itsumi ไม่ได้หมายความตามที่ผมพูด แต่จริงๆ แล้วมันคือชื่อ…. คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งใน Google ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันควรทำเมื่อท่องเว็บ”

นั่นหมายความว่าคุณสบายใจได้เมื่อรู้ว่าช่างประปาชาวอิตาลีคนโปรดของคุณเพิ่งพูดว่า 'ฉันเอง มาริโอ้!' ตลอดมา และไม่มีความหมายที่เป็นความลับเบื้องหลังบทกลอนยอดนิยมของเขา

อิสึมิหมายถึงอะไร?

Itsumi ไม่ใช่คำในภาษาญี่ปุ่นทางเทคนิค แต่เป็นนามสกุลแทน นามสกุลอาจหมายถึงความยอดเยี่ยมหรือโดดเด่น แต่ไม่มีความเชื่อมโยงกับสิ่งที่ Mario พูดในเกม

การอภิปรายนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แม้จะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นใน TikTok ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ผู้คนก็ยังคาดเดาเกี่ยวกับ “Itsumi Mario” มานานหลายปี

ในความเป็นจริงมีการอภิปรายที่ยาวนานเกี่ยวกับบทกลอน เรดดิท ซึ่งอ้างว่า Itsumi เป็นนามสกุลของ Mario ก่อนที่จะขยายตรรกะไปที่ Luigi โดยเรียกเขาว่า Luigi Itsumi

นอกจากนี้ยังมีกระทู้ Twitter ที่พูดถึงความเป็นไปได้ของ 'Itsumi' อยู่ไม่น้อย แม้ว่าตอนนี้จะค่อนข้างชัดเจนแล้วว่า Mario ไม่ได้ใช้คำที่แต่งขึ้น

คุณยังสามารถค้นหา TikToks อื่น ๆ ที่มีข้อมูลเท็จแบบเดียวกันได้ และผู้ชมส่วนใหญ่ดูเหมือนจะคิดว่าทฤษฎีนี้ถูกใช้เพื่อกระตุ้นการมีส่วนร่วมเท่านั้น

“ฉันเชื่อว่าพ็อดคาสท์แค่พูดผิดวัตถุประสงค์ในการมีส่วนร่วม” ผู้ใช้ TikTok รายหนึ่งเขียน “มันทำงานได้ดีมาก”

อีกคนหนึ่งอ้างว่า 'ทุกพอดคาสต์ดูเหมือนจะมีผู้ชายคนหนึ่งที่รู้ว่าพวกเขากำลังจะพูดถึงอะไรและอีกคนหนึ่งที่ไม่เคยรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป'

ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่แน่ชัดว่า “อิซึมิ มาริโอ” เป็นทฤษฎีที่สามารถยุติได้ในที่สุด และเนื่องจาก Mario ไม่ค่อยพูดอะไรนอกเหนือไปจากบรรทัดนั้นในเกม จึงมีโอกาสที่ดีที่นี่คือทฤษฎีแฟนตัวยงคนสุดท้ายที่เราจะได้ยินเกี่ยวกับช่างประปาชาวอิตาลี