ในทางใดทางหนึ่ง Teresa Mendoza Is Dead (สปอยเลอร์)

ความบันเทิง

ที่มา: USA Network

9 มิ.ย. 2564 เผยแพร่เมื่อ 12:00 น. ET

Spoiler Alert: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับตอนจบของ ราชินีแห่งแดนใต้.

ที่ห้าและ ฤดูกาลสุดท้ายของ ราชินีแห่งแดนใต้ ระเบิดได้ พูดน้อย ไม่มีใครในวงในของเทเรซา เมนโดซา (อลิซ บราก้า) ปลอดภัย รวมทั้งตัวเธอเองเทเรซาด้วย หัวหน้าแก๊งค้ายามักทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เธอก็สามารถเอาตัวรอดได้เสมอ

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ในตอนสุดท้ายของซีซั่น 5 'A Prueba de Balas' แฟนๆ กังวลว่าเธอจะไม่ผ่านการทรยศครั้งล่าสุด เทเรซา เมนโดซา ตายหรือยัง ราชินีแห่งแดนใต้ ? ตอนที่สองถึงตอนสุดท้ายของละครในสหรัฐอเมริกาทำให้แฟนๆ กังวลว่ารายการจะจบลงด้วยการจากไปของเธอ

ที่มา: USA Networkบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

Teresa Mendoza เสียชีวิตใน 'Queen of the South' หรือไม่?

ตลอดซีซั่น 5 ปัญหาหลักอย่างหนึ่งของเทเรซาก็คือผู้นำกลุ่มพันธมิตรของรัสเซีย Kostya (มหาอำมาตย์ Lychnikoff) อยากให้เธอตาย ระหว่างที่เขาคุกคามชีวิต เทเรซาได้คืนดีกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของเธอกับเจมส์ (ปีเตอร์ กาดิออต) แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาจะวิพากษ์วิจารณ์แนวทางของเทเรซาเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการ แต่ทั้งสองก็ไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกและประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขาที่มีร่วมกันได้

ขณะที่พวกเขากำลังสารภาพรักซึ่งกันและกัน เจมส์เสนอปืนพร้อมกระสุนสองนัดให้กับเทเรซาเพื่อใช้กับคอสเทีย เธอจัดการเพื่อกำจัดเขาโดยวางยาพิษที่ขอบแก้วเตกีลาของเขาแทน

เกิดเหตุกราดยิงเมื่อคนของคอสยารู้ว่าเขาตายแล้ว แต่เทเรซาหนีรอดไปได้ เธอแสดงความปรารถนาที่จะ 'ออกจากธุรกิจ' ทันทีและสำหรับทั้งหมด

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ดูเหมือนว่าเทเรซาจะจบลงอย่างมีความสุขจริงๆ หลังจากที่อยู่เหนือเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายมาหลายฤดูกาล แต่เธอก็กลับถูกหักหลังโดย เจมส์ — หรือดูเหมือนว่า หลังจากที่เธอหนีไปเบลีซ เจมส์ได้พบกับเดวอน ฟินช์ (เจมี่ เฮ็กเตอร์) เป็นครั้งสุดท้าย เขาทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ซีไอเอเพื่อพยายามปกป้องเทเรซา เดวอนขอให้เจมส์ทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จก่อนที่จะปล่อยเขาไป

ที่มา: USA Networkบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

'เทเรซาไม่ใช่ภัยคุกคาม' เจมส์บอกเดวอน 'เธอแค่อยากถูกทิ้งให้อยู่อย่างสงบ'

เดวอนบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่เทเรซาจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

'คุณก็รู้ว่าต้องทำอะไร' เดวอนบอกความรักของเทเรซาอย่างเป็นลางไม่ดี

บรรดาผู้ที่ดูการแสดงตั้งแต่เริ่มต้นอาจจำได้ว่าการฉายต่อจากซีซัน 1 แสดงให้เห็นว่าเทเรซาถูกยิง ช่วงเวลานั้นจบลงแบบเรียลไทม์ใน 'A Prueba de Balas' และเจมส์ก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังอาวุธ

กระสุนดูเหมือนจะโดนเทเรซาในท้อง และตอนนี้จบลงด้วยเธอล้มลงกับพื้นด้วยเลือดไหลออกมาจากปากของเธอ

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา ที่มา: USA Network

ตอนจบของซีรีส์เผยให้เห็นว่าเทเรซายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าชีวิตเก่าของเธอจะตายไปแล้วก็ตาม

ตลอดตอนจบของซีรีส์ ดูเหมือนว่าเทเรซาตายไปแล้วอย่างแน่นอน เรายังดูเธอถูกเผาและขี้เถ้าของเธอกระจายอยู่ ไม่ถึงตอนจบของตอน เมื่อเรากรอไปข้างหน้าสามปี เราก็ได้เรียนรู้ความจริง เทเรซาต้องการออกจากธุรกิจอย่างแท้จริง เธอจึงวางเเผน

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ก่อนย้ายไปเบลีซ เธอและทีมของเธอสร้างแผนนี้ขึ้นมาเพื่อหลอกลวงเดวอน โดยรู้ว่าเดวอนมีเงื่อนไขอะไรกับเจมส์ เจมส์ต้องการให้เดวอนฆ่าเทเรซาเพื่อที่เขาจะได้ช่วยชีวิตเธอให้เจ็บปวดยิ่งกว่าเดิม สิ่งที่เดวอนไม่รู้ก็คือการทรยศของเจมส์เป็นเพียงอุบายที่เทเรซาและโปเต้ (เฮมกี มาเดรา) เผชิญอยู่

ที่มา: USA Networkบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ในท้ายที่สุด เจมส์ โพท และเคลลี่ แอน (มอลลี่ เบอร์เน็ตต์) กลับไปที่เซฟเฮาส์ที่เทเรซาซ่อนตัวอยู่ และโพทบอกเธอว่าปลายหลวมทั้งหมดถูกมัดไว้ ในที่สุดเธอก็เป็นอิสระ ขณะที่พวกเขานั่งทานอาหารเย็นกับครอบครัวโดยไม่ต้องกังวลใจ เทเรซาเห็นตัวตนเก่าของเธออยู่ไกลๆ

เทเรซาคนนั้นตาย แต่เธอไม่ได้ถูกศัตรูหรือคู่ต่อสู้ฆ่า เธอกล่าว เธอถูกฉันฆ่า คนแลกเงินจากคูเลียกันที่ท้าทายทุกโอกาสเพื่อเอาชีวิตรอด และถ้าฉันเลือกคุกหรือตายเป็นตัวเลือกของฉันเอง คุณรู้อะไรไหม ฉันเลือกชีวิต

ตอนสุดท้ายของ ราชินีแห่งแดนใต้ ออกอากาศวันที่ 9 มิถุนายน เวลา 22:00 น. EST บนเครือข่ายสหรัฐอเมริกา