ถึงเวลาที่จะยกระดับการต่อสู้กับข้อมูลที่ผิดในภาษาสเปน ลองดูวิธีแก้ปัญหานี้

FactChat รวบรวม 10 องค์กรตรวจสอบข้อเท็จจริงของสหรัฐอเมริกาและเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนสองแห่ง

โดย Olivier Le Moal / Shutterstock

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. ฟรังโก ออร์โดเนซ ผู้สื่อข่าว NPR White House ออกอากาศด้วยความกังวลอย่างมาก เขาได้สัมภาษณ์ผู้หญิงชาวเวเนซุเอลาคนหนึ่งในย่านชานเมืองของเมือง Doral รัฐฟลอริดาในไมอามี และยืนยันว่าใช่ ชาวละตินในฟลอริดาได้รับข้อมูลบิดเบือนทางการเมืองมากมายผ่าน WhatsApp

“มีข้อความจาก QAnon การเคลื่อนไหวที่อ้างว่าประธานาธิบดีทรัมป์กำลังกอบกู้โลกจากพวกเฒ่าหัวงู และข้อความอื่น ๆ ที่เทียบได้กับผู้ประท้วง Black Lives Matter กับพวกนาซี” เขากล่าว “พวกเขายังตั้งเป้าไปที่ธีมสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ที่โดนใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่นี่จริงๆ เพราะผู้อยู่อาศัย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคน หนีจากระบอบการปกครองแบบนั้นในคิวบา เวเนซุเอลา และนิการากัว”

พิธีกรอยากรู้ว่า 'คนมีปฏิกิริยาอย่างไร'

“มันเป็นเรื่องใหญ่ที่นี่” Ordoñezตอบ..

วันเดียวกัน, Carmen Session นักข่าวของ NBC กล่าวถึงปัญหาเดียวกัน เธอได้สัมภาษณ์ผู้หญิงคนหนึ่งที่เพื่อนไม่เชื่อในความสำคัญของการสวมหน้ากากอีกต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยง COVID-19 ในบทความเดียวกันบนเว็บไซต์ของ NBC Sesin เขียนเกี่ยวกับวิดีโอที่แพร่หลายในหมู่ชาวละตินในไมอามีโดยระบุว่าอดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารีคลินตันกำลังเจรจาอย่างลับๆเพื่อขายยูเรเนียมให้กับรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม ได้มีการส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับการบิดเบือนทางการเมืองในหมู่ชุมชนชาวสเปนเมื่อสี่วันก่อนในรายงานโดยละเอียดของ Sabrina Rodriguez และ Marc Caputo ในการเมือง นักข่าวสองคนนี้รายงานว่าชุมชนฮิสแปนิกกำลังตกเป็นเป้าหมายด้วยโฆษณาโจมตีที่บอกว่าพรรคประชาธิปัตย์ โจ ไบเดนพร้อมที่จะ “มอบสหรัฐให้กับชาวยิวและคนผิวดำ”

ยามิล เวเลซ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ทวีตบน Twitter เพื่อประท้วงว่าการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลที่มุ่งเป้าไปที่ชาวฮิสแปนิกนั้นไม่มีใครขัดขวาง โพสต์ลิงค์จากบทความของ Politico เขาเขียนว่า:

“ฉันไม่เห็นการตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือ 'ข่าวปลอม' สำหรับข้อมูลที่ผิดเป็นภาษาสเปนบน Twitter หรือ Facebook การสมคบคิดกำลังเฟื่องฟูโดยแทบไม่ได้รับคำตอบจากสื่อภาษาสเปนที่น่าเชื่อถือ”

การต่อสู้กับแคมเปญดังกล่าวอาจเป็นไปได้ว่าไม่มีที่สิ้นสุดและต้องการอาวุธใหม่เสมอ สัปดาห์ที่แล้ว เครือข่ายตรวจสอบข้อเท็จจริงระหว่างประเทศเปิดตัว FactChat ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือใหม่ล่าสุดเพื่อเผชิญหน้ากับการแพร่กระจายโดยเฉพาะบน WhatsApp FactChat จะไม่ใช่ยาแก้พิษเพียงอย่างเดียวสำหรับการบิดเบือนข้อมูลที่อธิบายโดยOrdoñez, Sesin, Rodriguez และ Caputo แต่แน่นอนว่าเป็นขั้นตอนหนึ่งสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่โปร่งใสยิ่งขึ้น ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลเมืองที่พูดภาษาสเปน สามารถเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้ และสามารถตัดสินใจตามข้อเท็จจริง ไม่ใช่การหลอกลวง

FactChat รวบรวม 10 องค์กรตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เผยแพร่เนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษและเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนที่สำคัญที่สุดสองแห่งในสหรัฐอเมริกา: Univision และ Telemundo

จนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2021 เมื่อประธานาธิบดีคนต่อไปเข้ารับตำแหน่ง ระบบสองภาษานี้ซึ่งสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนทางการเงินจาก WhatsApp และตามการพัฒนาเทคโนโลยีจาก Turn.io จะพร้อมใช้งาน เป็นบริการฟรีสำหรับพลเมืองทุกคนในโลก

ใน FactChat ผู้ใช้ WhatsApp สามารถอ่านการตรวจสอบข้อเท็จจริงล่าสุดที่เผยแพร่โดยสมาชิกของ IFCN และหน่วยตรวจสอบข้อเท็จจริงใหม่ที่กำลังเฟื่องฟูที่ช่องทีวีสองช่อง ที่ Univision วัตถุดิบมาจาก elDetector . ใน Telemundo มันมาจาก ที-เช็ค .

แต่ FactChat ยังอนุญาตให้ผู้ใช้ค้นหาหัวข้อเฉพาะ ซึ่งหมายความว่า หากผู้ใช้อยู่ในการสนทนาและสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูล พวกเขาก็สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ของตนและถามบอทแชท IFCN ใหม่เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าวได้ ไม่จำเป็นต้องโต้แย้งเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ รูปภาพ และ/หรือวิดีโอ

ในการเริ่มต้นใช้งาน คุณจะต้องตั้งค่าบัญชี WhatsApp เท่านั้น หลังจากนั้น คุณสามารถเลือกค่ากำหนดภาษาของคุณ เข้าไป hi.factchat.me สำหรับภาษาสเปนหรือ hi.factchat.me สำหรับภาษาอังกฤษ

และบางทีความสงสัยของคุณเกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ดีอาจจะได้รับการตอบแทน

อ่านบทความนี้เป็นภาษาสเปนได้ที่ Univision .

* Cristina Tardáguila เป็นรองผู้อำนวยการ International Fact-Checking Network และผู้ก่อตั้ง Agência Lupa เธอสามารถติดต่อได้ที่อีเมล