'นั่นเป็นแนวคิดแรกที่เรามี': เรื่องราวต้นกำเนิดของปกที่เฮฮาที่สุดของ The Onion

ผ้าคลุมลงจอดบนดวงจันทร์ของ The Onion จากเรื่อง 'Our Dumb Century' (มารยาทของหัวหอม)

บางครั้ง ความคิดแรกของคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ

ในช่วงปลายยุค 90 บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เสียดสี The Onion กำลังไตร่ตรองหนังสือหน้าหนึ่ง เหมือนกับหนังสือเล่มหนึ่งในสำนักงานที่จัดแสดง The New York Times

แนวคิดสำหรับหนังสือขายดีในที่สุด “ ศตวรรษใบ้ของเรา ” เป็นชุดของหน้าแรกของศตวรรษที่ 20 จากเหตุการณ์ข่าวที่มีชื่อเสียง - แน่นอนว่าสไตล์หัวหอม - จากไททานิคไปจนถึงสงครามอิรัก

และแน่นอน อพอลโล 11

“นั่นเป็นแนวคิดแรกที่เรามีสำหรับหนังสือเล่มนี้” สก็อตต์ ดิกเกอร์ส หนึ่งในผู้ก่อตั้ง The Onion และเป็นหัวหน้าบรรณาธิการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดกล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าใครเป็นคนคิด เพราะมันชัดเจนมาก – การลงจอดบนดวงจันทร์”

หมายเหตุบรรณาธิการ: คลิกที่นี่เพื่อดูหน้าปกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ

Dikkers กล่าวว่า The Onion มีอายุประมาณหนึ่งทศวรรษแล้ว และหนังสือเล่มนี้จะสานต่อวิวัฒนาการของแบรนด์ไปสู่การเสียดสีและห่างไกลจากอารมณ์ขันในวัยเรียนของวิทยาลัย

แม้ว่า Onion จะไม่ค่อยจ้างนักข่าวก็ตาม แต่พาดหัวข่าว NSFW ขนาดยักษ์ของเพจก็รู้สึกตรงใจกับสื่อประเภทต่างๆ

“ฉันรู้ว่านั่นเป็นวลีที่ผู้คนใช้ในวารสารศาสตร์ เหมือนกับเรื่อง 'Holy shit!' จริงๆ” Dikkers กล่าว

แบบอักษรก็มีบทบาทสำคัญในการคิดเช่นกัน

“ฉันชอบแนวคิดเรื่องขนาดกำลังมาที่สองในหน้าแรก” Dikkers กล่าว “เราค่อนข้างแน่ใจว่าไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับใดใส่ 'Holy Shit' ไว้ที่หน้าแรกในประเภทพาดหัวแบนเนอร์ ดังนั้นเราจึงต้องการให้แน่ใจว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น”

Dikkers อายุ 4 ขวบเมื่อโมดูลดวงจันทร์ลงจอดในทะเลแห่งความเงียบสงบ เขาบอกว่าเขาดูกับครอบครัวของเขา ซึ่งเหมือนกับคนส่วนใหญ่ในวันนั้น — รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง

มีเรื่องตลกอยู่ในนั้น

“การลงจอดบนดวงจันทร์จริงนั้นเงียบขรึมและเดือนสิงหาคมมาก และนีล อาร์มสตรองไม่มีอารมณ์ในน้ำเสียงของเขา ดังนั้นมันจึงสนุกที่จะมีคอนทราสต์นั้น นั่นคือวิธีที่คุณจะประชด มีคอนทราสต์สุดขั้วและตรงกันข้ามสุดขั้ว” Dikkers กล่าว

แชด แนกเกอร์ส บรรณาธิการใหญ่คนปัจจุบัน กล่าวว่า พาดหัวข่าวที่ดูหมิ่นเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์เมื่อ 50 ปีที่แล้วอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

Nackers กล่าวว่า 'ฉันคิดว่าผลรวมของความตกใจและความกลัวที่จะทำสิ่งนั้นสำเร็จ คุณจะคิดอย่างไรว่านักบินอวกาศจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับช่วงเวลานั้น' Nackers กล่าว “ดูเหมือนว่าการตอบสนองที่คนปกติจะมีหากพวกเขาทำอย่างนั้น (เดินบนดวงจันทร์)”

ต่างจากข่าวอื่นๆ เช่น การลอบสังหารในเคนเนดี (“เราต้องมีเรื่องตลกถึง 200 เรื่องและเราไม่สามารถจับมันได้” Dikkers กล่าว) การลงจอดบนดวงจันทร์ทำให้เสียดสีง่าย

เรื่องนี้เองได้รับมอบหมายให้เป็น 'อัจฉริยะ' David Javerbaum คนเดียวในเวลานั้นที่เขียนให้ทั้ง Onion และ Harvard Lampoon ผู้ซึ่งได้รับรางวัล Emmys สำหรับผลงานของเขา 'The Daily Show' และดำเนินการ บัญชี Twitter ของพระเจ้า .

“เขาจับน้ำเสียงแห้งๆ นั้นแล้วใส่คำสบถลงไป” Dikkers กล่าว

เขาบอกว่าสำหรับหนังสือเล่มนี้ พนักงานระดมความคิดหัวข้อข่าว จากนั้นจึงมอบหมายเรื่องนี้ให้นักเขียนคนหนึ่ง ซึ่งในสมัยนั้นไม่น่าจะมีกราฟมากกว่าสองสามกราฟ

“ดังนั้น สิ่งที่ฉันจะทำคือ ฉันจะจัดวางหน้าเหล่านี้ด้วยเรื่องราวสามย่อหน้า และพื้นที่ว่างมากมาย และฉันจะมอบให้กับเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และให้พวกเขาเขียนด้วยปากกาบนงานพิมพ์” Dikkers กล่าว . เขากล่าวว่านักเขียนเจ็ดหรือแปดคนในสต๊าฟจะเพิ่มเทคและมุกตลกของตัวเอง และจากนั้นก็ดูได้ง่ายว่าเสียดสีไปถึงไหน

“มันเหมือนกับห้องของนักเขียนตลก ๆ ที่พูดถึงหัวข้อนี้และฉันก็รวมพวกเขาทั้งหมดไว้ในหน้า” เขากล่าว “มันสนุกมาก”

Nackers เห็นด้วยว่าในท้ายที่สุดธรรมชาติที่อดทนของนักบินอวกาศและนักข่าวทำให้เรื่องตลกกลายเป็นเรื่องตลก

“มันเป็นคำกล่าวอ้างอย่างสูงที่นีล อาร์มสตรองสร้างขึ้น” เขากล่าว “คุณนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรกเมื่อคุณนึกถึงการลงจอดบนดวงจันทร์? เมื่อคุณนึกถึงเขาพูดสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยม … คำพูดของเขามีพลังมากและจับทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้ และฉันคิดว่านี่เหมือนกับเวอร์ชันของ The Onion”

Dikkers ออกจาก Onion ในปี 2014 เขาเขียนว่า “ วิธีการเขียนตลก ' และ ' วิธีการเขียน Funnier ” พื้นฐานของเขา “ เขียนด้วยหัวหอม ” โปรแกรมที่ The Second City Training Center ในชิคาโก

แม้ว่าจะไม่เคยปรากฏที่ไหนเลยนอกจากหนังสือ แต่หน้าแรกของ Moon Landing Page เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่คงทนที่สุดของ The Onion และ Dikkers กล่าวว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เล่าถึงวิวัฒนาการของสไตล์ตลกขบขัน: จริงจังกับเสียดสี

“มันเป็นการระบายอารมณ์จริงๆ และน่าพอใจจริงๆ ที่ในที่สุดให้ดวงจันทร์ลงจอด … อารมณ์ที่สมควรได้รับ”

อ่านความคุ้มครองการลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo 11 ที่เหลือได้ที่นี่