ตกลงMunañyoคืออะไรและทำไมจู่ๆมันก็อยู่เหนือ TikTok?

23 ธ.ค. 2563 เผยแพร่ 13:00 น. ET

เราจะเป็นคนแรกที่ยอมรับว่ามีหลายสิ่งเกี่ยวกับ ติ๊กต๊อก ที่เราไม่เข้าใจจริงๆ เราแก่แล้ว โอเค๊! เรา *แทบจะไม่* เข้าใจแอปนี้เมื่อครั้งยังเป็น Musical.ly และตอนนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเราเพียงแค่ส่ายหัวด้วยความสงสัย (และสับสน) ในการเต้น ความท้าทาย และละครเพลงของ TikTok

แต่มีสิ่งหนึ่งที่เราสังเกตเห็นบน TikTok ที่ทำให้เราสับสนเป็นพิเศษ นั่นคือคำว่า มูนาญโญ . หรืออาจเป็น muñaño — ดูเหมือนว่าจะสะกดทั้งสองแบบในแอป เรายังโล่งใจที่เห็นว่าไม่ใช่เราคนเดียวที่สงสัยว่ามันหมายถึงอะไร เราจึงพยายามหาคำตอบ! นี่คือสิ่งที่เรารู้

muñañyo หมายถึงอะไรใน TikTok?

หากคุณยังไม่เคยเจอ muñañyo gang (หรือ muñaño gang) บน TikTok เราคิดว่าคุณน่าจะคิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งในผู้โชคดี อีกครั้ง เราแก่แล้ว และเรายอมรับอย่างเต็มใจว่าเราไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายสำหรับสิ่งที่เป็นไวรัลในแอพแชร์วิดีโอยอดนิยม แต่แนวโน้มของการพูดว่า muñañyo ในวิดีโอ TikTok เป็นสิ่งที่เด็กแน่นอน เท่าที่เราสามารถบอกได้ ผู้คนพูดว่า muñañyo ด้วยเสียงแหลมสูงเป็นวลีติดปากบางประเภท

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม วิดีโอที่ใช้แท็ก #muñañyo มียอดดูในแอปมากกว่า 590 ล้านครั้ง และส่วนใหญ่มีคนพูดว่า muñañyo ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คำนี้ได้ข้ามไปยังวิดีโอ YouTube แล้ว ไม่จำเป็นต้องพูด มันสมเหตุสมผลแล้วที่ผู้คนต่างสงสัยว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ

คุณอาจคิดว่า muñañyo หมายถึงบางอย่างในภาษาสเปน มันไม่ได้ ดูเหมือนว่า Google แปลภาษาจะตรวจพบว่าเป็นคำภาษาสเปน แต่น่าจะเป็นเพราะอักขระ 'ñ' อย่างที่คุณเห็น Google แปลภาษาไม่มีคำแปลที่แท้จริงของคำลึกลับ:

เรารู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อพบผู้ใช้ Reddit คุณ / arudnoh อธิบายว่า muñañyo หมายถึงผู้กินตอนเช้าและเป็นชื่อของปีศาจบราซิลที่แปลงร่าง [ที่] โผล่ออกมาจากหมอกยามเช้าก่อนรุ่งสาง อนิจจา ลิงก์ที่พวกเขาให้ไว้เป็นแหล่งที่มานั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียง Rickroll (และใช่ เราตกหลุมรักมัน โอเค ความจริงที่ว่าตัวอักษรโปรตุเกสไม่รวม ñ ควรจะทำให้เราผิดหวัง!)

บทกลอนดูเหมือนจะปรากฏบน TikTok มาสองสามเดือนแล้ว แต่เรา คิด มันอาจมาจากผู้ใช้ TikTok @jaykindafunny8 (ผู้ที่ดูเหมือนจะชอบการสะกดแบบมูญาญโย FWIW) เขาอ้างถึงตัวเองว่าเป็น CEO ของ Muñañyoooo ในประวัติของเขา และมีวิดีโอมากมายที่ทำให้เขาพูดว่า muñañyo ซ้ำแล้วซ้ำอีก นอกจากนี้ เขายังมียอดดูมากมายและมีผู้ติดตามเกือบ 3 ล้านคน ดังนั้นบางสิ่งเกี่ยวกับเนื้อหาของเขาจึงสะท้อนใจผู้คนได้อย่างชัดเจน

@jaykindafunny8

มูญาญยูในตำนาน ไดร์ฟทรู #fyp #มูนาโญ #สำหรับคุณ

♬เสียงต้นฉบับ - เจย์

สำหรับความหมายที่แท้จริงของคำนั้น? น่าเสียดายที่มันไม่ปรากฏว่ามี Muñañyoไม่มีคำจำกัดความ เป็นเพียงสิ่งที่คนพูดเพื่อระบุว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่พูดว่า muñañyo เราไม่ได้บอกว่าเราเข้าใจ แต่คุณมีอยู่แล้ว ตอนนี้ถ้าคุณจะแก้ตัว เราต้องไปใช้เวลาคิดเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติ