ภาพยนตร์ของ NYT มองว่าโศกนาฏกรรมกลายเป็นหมัดเด็ดได้อย่างไร

หากคุณเคยได้ยินชื่อ Lindy Chamberlain-Creighton อาจเป็นเพราะประโยคที่ว่า 'ดิงโกกินลูกของฉัน' ซึ่งมักมาจากเธอ เธอไม่เคยพูดแบบนั้น เป็นอีกการวัดหนึ่งว่าสื่อข่าวปฏิบัติต่อเธอไม่ดีเพียงใด

ถึง ภาพยนตร์เรื่องใหม่จากซีรี่ส์ Retro Report ของ New York Times ดูว่าความอกหักในครอบครัวของเธอกลายเป็นเรื่องตลกในวัฒนธรรมป๊อปได้อย่างไร Azaria ลูกสาววัย 9 สัปดาห์ของ Chamberlain-Creighton หายตัวไปเมื่อครอบครัวตั้งค่ายพักแรมในชนบทห่างไกลของออสเตรเลียในปี 1980 เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กในปี 1982 จากนั้นได้รับการปล่อยตัวในปี 1988 หลังจากค้นพบหลักฐานที่ทำให้เธอกระจ่าง

รัฐบาลทำคดีไม่เรียบร้อย แต่ ความล้มเหลวของสื่อข่าวก็คือ 'จักรวาล' อย่างเท่าเทียมกัน Clyde Haberman เขียนบทนำของภาพยนตร์เรื่องนี้

Chamberlain นอกศาลใน Alice Springs ประเทศออสเตรเลียในปี 1982 (AP Photo)

หลายคนในสหรัฐอเมริการู้เรื่องการเสียชีวิตของ Azaria ผ่านภาพยนตร์เรื่อง “A Cry in the Dark” ในปี 1988 ที่นำแสดงโดย Meryl Streep ในบท Chamberlain-Creighton หนังเรื่องนี้เห็นใจแชมเบอร์เลน-เครตันมาก “ไม่มีความรู้สึกล้อเลียน” เจนนิเฟอร์ ฟอร์ด ผู้กำกับและอำนวยการสร้างภาพยนตร์ Retro Report กล่าว “มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจและแปลกประหลาดที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องตลก”

ฟอร์ดเริ่มสนใจเรื่องนี้เมื่อเธออาศัยอยู่ในออสเตรเลีย และนั่นเป็น “สิ่งแรกที่อยู่ในใจ” เมื่อเธอนึกถึงการนำเสนอ Retro Report เธอกล่าว ก่อนที่แชมเบอร์เลน-เครตันจะเป็น เคลียร์เต็มที่ในปี 2555 เธอกล่าวว่าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นพาดหัวข่าวว่า 'เธอกลับมาแล้ว' มันสรุปหนึ่งในคำบรรยายย่อยของการรายงานข่าวของสื่อของ Chamberlain-Creighton: เธอชอบความสนใจที่ความตายของลูกของเธอนำมาซึ่งเธอ

“คุณสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมเธอถึงถูกทดสอบบุคลิกภาพของเธอ” ฟอร์ดกล่าว ในระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ครั้งหนึ่ง Chamberlain-Creighton พูดคุยอย่างเยือกเย็นว่า dingo อาจลอกเสื้อผ้าของ Azaria ออกเหมือนที่พวกเขาลอกเนื้อของวัวที่พวกเขาฆ่าได้อย่างไร “มันเป็นเรื่องพิเศษที่ได้ยินแม่พูดแบบนั้นและพูดในเชิงคลินิก” ฟอร์ดกล่าว

แต่ Chamberlain-Creighton ก็รู้สึกไม่สบายใจที่เธอท้าทายความคาดหวังของสาธารณชนว่าความเศร้าโศกของเธอควรเป็นอย่างไร ไหล่ของเธอมักจะเปลือยเปล่าเมื่อเธอปรากฏตัวในที่สาธารณะ และ “มีคำวิจารณ์มากมายเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของเธอ” นักเขียน ไบรเออร์ วูดกล่าวในภาพยนตร์ของฟอร์ด

ฟอร์ดทำงานในภาพยนตร์ทั้งในและนอกภาพยนตร์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ และเริ่มตัดต่อในเดือนกันยายน เธอได้พูดคุยกับ Chamberlain-Creighton ซึ่ง “อาจจะพบว่าค่อนข้างเต็มไปด้วยหนาม” Forde กล่าว — “คุณจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าหลังจาก 35 ปี ความอดทนของเธอก็ลดลงกับสื่อ” Chamberlain-Creighton “มั่นใจมาก” เธอกล่าว และกังวลที่จะไม่สูญเสียสิทธิ์ในเรื่องราวของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องจริงเพียงเรื่องเดียวที่ได้รับการบอกเล่า

เธอไม่เคยร้องไห้ เช่น ดิงโกกินลูกฉัน “เมอริลพูดถูก” ฟอร์ดพูดถึงการกลับมาของสตรีปในฐานะแชมเบอร์เลน-เครตัน สิ่งที่เธอตะโกนคือ “ ดิงโก้ได้ลูกแล้ว ”

สื่อออสเตรเลียไม่ได้เร่งรีบแก้ไขแชมเบอร์เลน-เครตันอย่างแน่นอน ฟอร์ดกล่าว แม้ว่าบางคนจะออกมาขอโทษก็ตาม

“ฉันสนใจบทเรียนเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีของคนดังจริงๆ” ฟอร์ดกล่าว เช่นเดียวกับกรณีคล้ายคลึงกันของคดีแท็บลอยด์อย่าง Amanda Knox และ Oscar Pistorius เมื่อเรื่องราวกลายเป็นความรู้สึกทางสื่อ เธอกล่าวว่า “ผู้คนมักหมกมุ่นอยู่กับการรู้รายละเอียดที่หนักแน่นทั้งหมด และมันสำคัญมากจริงๆ ที่จะไม่สับสนกับการเข้าถึงความจริงนั้น”