NLGJA ให้ความเห็นเกี่ยวกับโฆษณาของ David Beckham Super Bowl ของ Roland Martin

Roland Martin ผู้ร่วมให้ข้อมูลของ CNN เปิดตัว a ประการที่สอง ขอโทษที่อึมครึมมากขึ้น ช่วงดึกของวันจันทร์ หลังจากที่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับความคิดเห็นที่เขาโพสต์บน Twitter ที่หลายคนกล่าวว่าเป็นพวกปรักปรำและส่งเสริมการทุบตีเกย์

มาร์ตินกล่าวว่าเขา “เสียใจจริงๆ” และเขาเข้าใจว่าคนอื่นสามารถสรุปคำพูดของเขาที่ต่างไปจากที่เขาตั้งใจไว้ได้อย่างไร

“ฉันรู้สึกท้อแท้ที่คำพูดของฉันจะส่งเสริมอคติ” มาร์ตินเขียนบนบล็อกของเขา “ในขณะที่การโต้เถียงกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมนั้นดีต่อสุขภาพ ไม่ว่าใครจะอยู่ฝ่ายไหน ก็ไม่มีที่ว่างให้ถกเถียงว่าเราจำเป็นต้องให้เกียรติผู้อื่นหรือไม่”

Richard Prince of the Maynard Institute รายงาน ที่ซีเอ็นเอ็นกำลังชั่งใจว่าจะยุติหรือไม่ ความสัมพันธ์กับมาร์ติน

ผู้สนับสนุนสิทธิเกย์กล่าวว่า Martin's คำขอโทษครั้งแรก ไม่ดีพอ

หลังจาก โฆษณา H&M ที่มีดาราฟุตบอล David Beckham ออกอากาศระหว่างเกม Super Bowl วันอาทิตย์ Martin ทวีต ว่าถ้าเพื่อนคนหนึ่งคลั่งไคล้โฆษณา 'ตบเขาออกจากตัว' (คำว่า ish เป็นคำแสลงสำหรับคำหยาบคาย) ก่อนหน้านี้ เขายังแหย่เล่นผู้เล่นของ New England Patriots ที่สวมชุดหมีสีชมพูมาถึง “เขาต้องการการเยี่ยมจาก #teamwhipdatass” มาร์ตินเขียน

กลุ่มพันธมิตรเกย์และเลสเบี้ยนต่อต้านการหมิ่นประมาท (GLAAD) ตอบโต้อย่างรวดเร็วและรุนแรง โดยเรียกร้องให้ซีเอ็นเอ็นไล่มาร์ตินออก

เมื่อวันจันทร์ มาร์ตินกล่าวว่าความคิดเห็นของเขาไม่มีบริบท และมีวัตถุประสงค์เพื่อล้อเลียนกีฬาฟุตบอล ไม่ใช่กลุ่มรักร่วมเพศ “ฉันเคยทำรอยร้าวเกี่ยวกับฟุตบอลหลายครั้งเหมือนกัน” มาร์ติน เขียนในบล็อกของเขา . “ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องเพศโดยตรงหรือโดยอ้อมเกี่ยวกับโฆษณาของเดวิด เบ็คแฮม และฉันขอโทษที่ทุกคนไม่ยอมรับ”

มาร์ติน ซึ่งปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในเรื่องนี้ กล่าวเสริมว่าเขาไม่ได้สนับสนุนความรุนแรงใดๆ ทั้งสิ้น แต่ GLAAD และกลุ่มสิทธิเกย์อื่น ๆ ไม่ได้ถอยกลับ

“นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาดที่ทำบน Twitter มันเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนโวหารต่อต้าน LGBT ที่ทวีตถึงสองครั้งเมื่อวานนี้เพื่อส่งเสริมความรุนแรงต่อชาวเกย์” โฆษกของ GLAAD Rich Ferraro กล่าวในอีเมล “ถึงเวลาแล้วที่ CNN และ Time Warner ต้องตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการใช้แพลตฟอร์มของตนต่อไปเพื่อยกระดับผู้ที่ใช้ภาษาดังกล่าวต่อไปหรือไม่”

Ferraro กล่าวว่า CNN ยังไม่ได้ตอบสนองต่อข้อกังวลของกลุ่มหรือ คำร้องขับไล่มาร์ติน ซึ่งปัจจุบันมีประมาณ 5,800 ลายเซ็น CNN ยังไม่ได้โทรกลับสองครั้งและอีเมลจาก Poynter

นอกเหนือจากการเป็นผู้สนับสนุน CNN แล้ว มาร์ตินยังเป็นคอลัมนิสต์ร่วมกับ Creative Syndicate เจ้าภาพและบรรณาธิการบริหารของ “Washington Watch” ของ TV One Cable Network และนักวิเคราะห์อาวุโสของ “The Tom Joyner Morning Show” GLAAD ไม่เชื่อว่ามาร์ตินแค่ล้อเล่นเกี่ยวกับฟุตบอล และชี้ไปที่บันทึกของมาร์ตินเรื่องหวั่นเกรง รวมถึงการป้องกันตัวตลก เทรซี่มอร์แกน, ซึ่งถูกวิจารณ์อย่างหนักเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว เมื่อเขาแสดงความคิดเห็นแบบปรักปรำอย่างรุนแรง

“โรแลนด์ มาร์ติน ไม่เคยเปรียบเทียบการเป็นแฟนฟุตบอลกับการเป็นคนติดเหล้า วิธีที่เขาเปรียบเทียบการเป็นเกย์กับการเป็นคนติดเหล้า . โรแลนด์ มาร์ติน ไม่เคยโม้ว่าภรรยาของเขาได้นำชายและหญิงออกจาก 'วิถีชีวิตของฟุตบอล' วิธีที่เขาอ้างว่าเธอมีกับคนที่เป็นเกย์ . Roland Martin ไม่เคยปกป้องเรื่องตลกเกี่ยวกับพ่อแม่ที่แทงลูกที่เล่นฟุตบอล วิธีที่เขาแก้ตัวเรื่องตลกเรื่องพ่อแม่แทงลูกเกย์ ” เฟอร์ราโรกล่าว “จากประวัติศาสตร์นี้ มันไม่ได้ดูเหมือนเป็นการล้อเล่นกับสิ่งที่มาร์ตินมองว่าเป็นกีฬาที่ด้อยกว่า ดูเหมือนว่ามาร์ตินมองว่าเป็นชุมชนที่ด้อยกว่าของผู้คน”

Erik Wemple ได้ตรวจสอบการถอดเสียงของ Martin บน CNN ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาและไม่พบความคิดเห็นปรักปรำ

David Steinberg ประธานสมาคมนักข่าวเลสเบี้ยนและเกย์แห่งชาติบอกกับ Poynter ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าแม้ว่ามาร์ตินจะพูดเล่นก็ตาม

ผู้คนต้องชั่งน้ำหนักอย่างรอบคอบในสิ่งที่พวกเขาพูด Steinberg หัวหน้าแผนกคัดลอกที่ San Francisco Chronicle กล่าว

“ในฐานะนักข่าว เราเข้าใจว่าคำพูดของเรามีน้ำหนัก ไม่ว่าเราจะพูดในสตูดิโอออกอากาศหรือใน Twitter ที่มีอักขระมากถึง 140 ตัว เราก็มักจะเรียกร้องความสนใจจากชาติ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องเลือกคำพูดของเราอย่างระมัดระวัง” เขากล่าวเสริม

“Roland Martin กล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะกำหนดเป้าหมายชุมชน LGBT ด้วยทวีตของเขา อย่างไรก็ตาม ชัดเจนว่าเขาอาจคิดอย่างรอบคอบมากขึ้นว่าจะได้รับถ้อยคำของเขาอย่างไร คน LGBT มักตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงเนื่องจากรสนิยมทางเพศของพวกเขา — และเพื่อนแท้ของเราหลายคนตกเป็นเป้าหมายเพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็น LGBT ความคิดเห็นเช่นทวีตโดยมาร์ตินเป็นการเตือนความจำที่โชคร้ายของความเป็นจริงนั้น”

Steinberg หยุดพูดสั้น ๆ ว่าเขาสนับสนุนการเรียกร้องให้ไล่ Martin ไล่ออกหรือไม่ แต่เสริมว่าบางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาแห่งการสอนสำหรับองค์กรเช่น CNN “น่าจะเป็นความคิดที่ดีที่เราจะติดต่อ Roland และ/หรือ CNN” เขากล่าว พร้อมเสริมว่ารองประธานฝ่ายการออกอากาศของ NLGJA ทำงานที่ CNN

พันธมิตรความยุติธรรมผิวดำแห่งชาติเห็นด้วย

“แม้ว่าเขาจะพูดอย่างร่าเริง คำพูดของ Roland Martin ก็ส่งผลกระทบอย่างแท้จริงต่อชีวิตประจำวันของชาว LGBT ผิวดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนของเรา” ชารอน เล็ตต์แมน กรรมการบริหารของกลุ่มพันธมิตร ซึ่งเป็นองค์กรสิทธิพลเมืองที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมคนผิวดำ คนเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ

“ด้วยจำนวนการฆาตกรรมที่ฉ้อฉล การโจมตี และการกระทำรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับคนผิวสี LGBT เราไม่สามารถปล่อยให้ข้อความเช่นนี้ไม่ได้รับการตรวจสอบ” เล็ตต์แมนเขียนในอีเมล “ความเงียบคือรูปแบบหนึ่งของการยอมรับ และมีแต่จะทำให้ปัญหาคงอยู่ต่อไป”

การแก้ไข: โพสต์นี้แต่เดิมทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานที่ทำงานของ Steinberg ได้รับการแก้ไขแล้ว