ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

ในโลกของนิยายอิงประวัติศาสตร์ 'ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก' ของ Netflix มีข้อเท็จจริงมากกว่าแฟนตาซีหรือไม่?

สตรีม & ชิลล์

ของ Netflix ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นซีรีส์ที่สามารถฉีกจากพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยให้รอดพ้นจากการยึดครองของนาซีในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีอยู่ช่วงหนึ่งในตัวอย่างรายการ สมาชิกคนหนึ่งของตำรวจฝรั่งเศสกล่าวถึงผู้ลี้ภัยว่าเป็น 'องค์ประกอบทางอาญา' และเมื่อถูกแก้ไข เขาก็ถามว่า 'อะไรคือความแตกต่าง'

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในยูเครนและส่วนอื่น ๆ ของโลกมานานหลายศตวรรษแล้ว มันเป็นเรื่องยากที่จะเพิกเฉยต่อความทันเวลาของเรื่องราวที่เกี่ยวกับการหลบหนีจากบ้านเกิดเพื่อค้นหาชายฝั่งที่ปลอดภัยกว่า มันเป็นเรื่องโพลาไรซ์ แต่ความจริงมีมากแค่ไหน? เป็น ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง? นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ เน็ตฟลิกซ์ แสดง.

  Lucas Englander เป็น Albert Hirschmann และ Cory Michael Smith เป็น Varian Fry ใน'Transatlantic' ที่มา: Netflix

Lucas Englander เป็น Albert Hirschmann และ Cory Michael Smith เป็น Varian Fry ใน 'Transatlantic'

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

'Transatlantic' สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? ใช่และไม่.

ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สร้างจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ปี 2019 ผลงานการบิน จากผู้เขียน Julie Orringer หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความพยายามช่วยเหลือที่แท้จริงของ Varian Fry นักข่าวชาวอเมริกัน ให้เป็นไปตาม พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน Holocaust แห่งสหรัฐอเมริกา ฟราย 'นำความพยายามช่วยเหลือในช่วงสงครามฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ผู้ลี้ภัยชาวยิวและชาวยิวที่ต่อต้านนาซีประมาณ 2,000 คนสามารถหลบหนีออกจากยุโรปที่ปกครองโดยนาซี'

ระหว่างเยือนกรุงเบอร์ลินในปี 2478 ฟรายได้เห็นการปฏิบัติที่น่ารังเกียจของชาวยิวในเยอรมันโดยพวกนาซี ซึ่งเป็นจุดกำเนิดความกังวลของเขาที่มีต่อผู้ลี้ภัย เขายังมีส่วนร่วมในคณะกรรมการช่วยเหลือฉุกเฉิน (ERC) ซึ่งเป็น 'องค์กรของนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในนิวยอร์กที่รวมตัวกันหลังจากเยอรมนีพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสในปี 2483 เพื่อส่งเสริมการอพยพของปัญญาชนผู้ลี้ภัย' ตามพิพิธภัณฑ์ เมื่อเขาค้นพบว่ากลุ่มศิลปินต่อต้านนาซีกลุ่มใหญ่กำลังเดินทางไปยังเมืองมาร์เซย์ ประเทศฝรั่งเศส Fry บินไปที่นั่นด้วยเงิน 3,000 ดอลลาร์ด้วยความหวังว่าจะช่วยพวกเขาออกมาได้อย่างปลอดภัย

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

เนื่องจากงานนี้เป็นงานใหญ่ Fry จึงรู้ว่าเขาไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง ต่อพิพิธภัณฑ์: 'ในเวลาที่เขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ ของชาวอเมริกันที่มีใจเดียวกัน ผู้ลี้ภัยที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตหรือโลกใต้พิภพ และพลเมืองฝรั่งเศสที่เห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของผู้ลี้ภัย' เพื่อจัดเตรียมการเดินทางที่ปลอดภัยจากมาร์กเซย พวกเขาสามารถช่วยผู้ลี้ภัย 4,000 คนให้หลบหนีได้

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

'The Flight Portfolio' ใช้เสรีภาพกับเรื่องราวของ Fry

รีวิวของ ผลงานการบิน , ตีพิมพ์ใน ซึ่งไปข้างหน้า ลงรายละเอียดเกี่ยวกับช่องว่างภายในพิเศษบางส่วนที่เขียนไว้ “อยากรู้เรื่องอะไร. ผลงานการบิน คือขอบเขตที่ Orringer ได้สร้างเรื่องราวและส่วนโค้งทางศีลธรรมของนวนิยายเกี่ยวกับตัวละครและความขัดแย้งที่ไม่เคยมีมาก่อน” ผู้วิจารณ์ Talya Zax เขียน หนังสือมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครห้าตัว หนึ่งในนั้นคือ Fry แต่กลับกลายเป็นว่า Fry คือ ที่มีอยู่เพียงองค์เดียวทำให้เกิดประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรม

Zax กล่าวต่อไปว่า 'แรงที่กระตุ้นให้หนังสือก้าวไปข้างหน้าคือผลงานการประดิษฐ์ที่แน่วแน่ที่สุด' ซึ่งน่าผิดหวังเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องราวของ Fry นั้นน่าสนใจมากพอ ไม่ใช่เพื่อลดทอน แต่เป็นเนื้อหาของนวนิยายสายลับ ยกเว้นที่นี่เราจะเป็นองคมนตรีกับสิ่งที่เกิดขึ้น

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

อีกแง่มุมหนึ่งของหนังสือที่ดูเหมือนจะเข้ามาในซีรีส์คือเรื่องเพศของ Fry ทั้งหนังสือและภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่า Fry มีความสัมพันธ์กับผู้ชายคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2562 เดอะนิวยอร์กไทมส์ ถามออกไปตรงๆ เป็นวาเรียน ฟราย เกย์ และขอคำตอบจากผู้อ่าน

บทความอยู่ด้านล่างโฆษณา

คำตอบที่น่าสนใจที่สุดมาจาก Jared D. Fry ลูกชายของ Fry เขาได้รับแจ้งให้เขียนเนื่องจากนัยว่าความสัมพันธ์ของเกย์ในนวนิยายของ Orringer จะ 'ช่วยสาเหตุของการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' เขาไม่เพียงแค่ไม่เห็นด้วยกับความคิดบ้าๆ แบบนี้ แต่เขายังปกป้องพ่อของเขาด้วย “พ่อของฉันเป็นพวกรักร่วมเพศแบบปิดตายจริงๆ” จาเร็ดเขียน 'ฉันคิดเรื่องนี้ได้ตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม หลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต จากเงื่อนงำมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยเปิดเผยให้นักวิจัยทราบ'

จากนั้นจาเร็ดกล่าวเสริมว่า 'ฉันไม่เห็นว่าการรักร่วมเพศของพ่ออาจทำให้ความชัดเจนทางศีลธรรมของอุดมการณ์ของเขามัวหมองหรือทำให้ชื่อเสียงของเขามัวหมอง เราผ่านจุดที่มองว่าการรักร่วมเพศเป็นเรื่องน่าอับอายไปเสียแล้วหรือ และเราไม่ควรลืมว่าคนรักร่วมเพศก็ตกเป็นเหยื่อของพฤติกรรมรักร่วมเพศเช่นกัน หายนะและตกเป็นเป้าของการประหัตประหารต่อไป” น่าเศร้าที่นี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งของเรื่องนี้

ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จะสามารถสตรีมได้ในวันที่ 7 เมษายนบน Netflix