จำผิดคิตตี้ Genovese

ในรูปภาพ 5 มีนาคม 2014 คนเดินเท้าใช้บันไดที่ทอดผ่านทางเข้าไปยังถนนออสติน 82-70 ในเขตเลือกตั้งควีนส์ในนิวยอร์ก (AP Photo/แฟรงคลินที่ 2)

ปรากฏว่า The New York Times จะไม่มีบรรณาธิการสาธารณะในเดือนมิถุนายน Margaret Sullivan ตอนนี้เขียนคอลัมน์สำหรับ The Washington Post และ Elizabeth Spayd ผู้สืบทอดของเธอได้ตั้งร้านในเดือนกรกฎาคม

เพื่อหลีกเลี่ยงอาการหน้ามืดในเดือนมิถุนายน ฉันอาสาทำงานให้เสร็จในหนึ่งวัน — pro bono

การกระทำที่เอื้อเฟื้อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการร้องเรียนอย่างรุนแรงต่อ The Times โดยหนึ่งในผู้อ่านที่ซื่อสัตย์ของเขา Vincent Clark น้องชายของฉันซึ่งเป็นนักแสดงต่ำต้อยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันรู้สึกเป็นหน้าที่พิเศษของ Vincent เขาเป็นน้องชายของฉันและตามความจริงแล้วแม่ชอบเขามากที่สุด

ในข้อความอีเมลที่เขาเขียนว่า: 'คุณอาจจะหรือไม่ต้องการใส่สิ่งต่อไปนี้ในไฟล์ 'การรายงานที่ไม่ดี' ของคุณ คนที่ฆ่า Kitty Genovese เสียชีวิตเมื่อสองสามเดือนก่อน ผมไปออนไลน์และอ่าน โอบิตของนิวยอร์กไทม์ส นำมีดังนี้:

“Winston Moseley ผู้สะกดรอยตาม ข่มขืน และฆ่า Kitty Genovese ด้วยมีดโจมตีเป็นเวลานานในนิวยอร์กในปี 1964 ในขณะที่เพื่อนบ้านล้มเหลวในการร้องขอความช่วยเหลือของเธอ - ฉากฝันร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของความไม่แยแสในเมืองในอเมริกา - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม , ในคุก. เขาอายุ 81 ปี”

Vincent กล่าวต่อ: “ปัญหาของฉันคือสิ่งนี้ เมื่อไม่นานมานี้ ฉันชอบหนังสือของเควิน คุก “ Kitty Genovese: การฆาตกรรม, ผู้ยืนดู, อาชญากรรมที่เปลี่ยนอเมริกา... ” ทั้งหนังสือ [และ สารคดีโทรทัศน์เรื่องต่อมา ] หักล้างความคิดของคนจำนวนมากที่เห็นการก่ออาชญากรรมและไม่ทำอะไรเป็นตำนานที่มีต้นกำเนิดมาจาก...รอมัน... เดอะนิวยอร์กไทม์ส และตอนนี้ กว่า 50 ปีต่อมา The Times ยังคงสร้างความไม่พอใจให้กับผู้คนใน Kew Gardens, Queens ต่อไป”

ก้าวแรกของฉันคืออ่านข่าวมรณกรรมทั้งหมดที่เขียนโดย Robert D. McFadden ซึ่งเริ่มฉายในวันที่ 4 เมษายน ฉันจำทางสายย่อยได้ทันที ฉันพิจารณามานานแล้วว่างานของนาย McFadden ได้รับการรายงานอย่างถี่ถ้วนและเขียนอย่างหรูหรา เขามีความสามารถที่หาได้ยากในวารสารศาสตร์ในการเขียนบทนำ 47 คำ เต็มไปด้วยรายละเอียดและแนวคิดที่ไม่รู้สึกเหมือนผู้ชายยัดข้าวของทั้งหมดลงในกระเป๋าเดินทางใบเล็กๆ เชื่อฉันเถอะว่าคำวิจารณ์ต่อไปนี้ไม่ได้ทำให้ความชื่นชมในร้อยแก้วของเขาลดลง

เมื่อฉันอ่านเรื่องราวทั้งหมด ฉันมีเหตุการณ์ย้อนอดีตถึงช่วงเวลาที่เกิดอาชญากรรมจริง ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายอายุ 16 ปีที่ลองไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก โดยอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุราวสิบไมล์ ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ในเมืองว่า Moseley ชายที่จะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง สะกดรอยตาม Kitty Genovese แทง ข่มขืน และฆ่าเธอนอกอพาร์ตเมนต์ Austin Street ในควีนส์

ผลกระทบของอาชญากรรมทำให้เกิดความโกลาหลระดับชาติหลังจาก เรื่องต่อๆไป ใน The New York Times รายงานว่า:

กว่าครึ่งชั่วโมง 38 พลเมืองที่เคารพนับถือและปฏิบัติตามกฎหมายเฝ้าดูนักฆ่าและแทงผู้หญิงในการโจมตีสามครั้งใน Kew Gardens...

เสียงของพวกมันเป็นสองเท่าและไฟในห้องนอนที่สว่างขึ้นอย่างกะทันหันขัดจังหวะเขาและทำให้เขากลัว ทุกครั้งที่เขากลับมา หาเธอออกไปและแทงเธออีกครั้ง ไม่มีใครโทรหาตำรวจในระหว่างการจู่โจม พยานคนหนึ่งเรียกหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นตาย

“ฉันไม่อยากมีส่วนร่วม” พยานคนหนึ่งพูดโดยใช้วลีที่คิดว่าจะสรุปอายุ

(ข้อความนี้อ้างถึงในข่าวมรณกรรมที่เขียนโดยคุณ McFadden)

ฉันจำได้ดีที่การโต้วาทีในโรงเรียนมัธยมปลายคาทอลิกของฉันว่า “การมีส่วนร่วม” หมายความว่าอย่างไร ในห้องเรียนที่เราได้เรียนรู้แนวคิดเรื่อง 'ชาวสะมาเรียผู้ใจดี' ความคิดที่จะไม่ทำอะไรเลยเมื่อเผชิญกับอาชญากรรมอันเลวร้ายนั้นดูเหมือนจะคิดไม่ถึง “ดีใจที่เราไม่ได้อาศัยอยู่ใน Kew Gardens” เราต้องคิดขณะฟังเพลงใหม่ของ Beatles ทางวิทยุทรานซิสเตอร์ของเรา

คงจะเป็นช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก่อนที่ฉันได้ยินเรื่องราวที่ตั้งคำถามถึงโรคที่รู้จักกันในชื่อคิตตี้ เจโนเวส ซินโดรม มันเกิดขึ้นระหว่างการสัมมนา Poynter จากใครอื่นนอกจาก Francis X. Clines นักข่าวรุ่นเก๋าที่ Times ฉันไม่มีคำพูดโดยตรง แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่ามีเสียงมากมายในเมืองในเวลากลางคืน รวมทั้งเสียงกรีดร้อง และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่จะบ่งบอกถึงอาชญากรรมหรืออันตรายร้ายแรง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อดีตผู้อยู่อาศัยในควีนส์และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนนักข่าวและนักวิชาการที่อยากรู้อยากเห็นหลายคน ได้หักล้างตำนานนี้ ล่าสุด วิลเลียม เจโนเวเซ่ (น้องชายของคิตตี้) และผู้กำกับ เจมส์ โซโลมอน กล่าวถึง “ พยาน ” การแก้ไขเอกสารคำบรรยายที่ผิดรูป คือ NPR .

ทั้งหมดนี้ถูกสะกดออกมาใน เรื่องล่าสุด ในยุคหลังการตายของโมสลีย์ ที่สำคัญกว่านั้น หลักฐานที่โต้แย้งทั้งหมดปรากฏอยู่ในร่างของคำกล่าวอ้างของโมสลีย์ของมิสเตอร์แมคแฟดเดน สิ่งนี้ทำให้คำวิจารณ์ของพี่ชายซับซ้อนขึ้นและการตัดสินของฉันในฐานะบรรณาธิการสาธารณะรายวัน

นี่คือ McFadden:

ในขณะที่ไม่มีคำถามว่าการโจมตีเกิดขึ้น และเพื่อนบ้านบางคนเพิกเฉยต่อเสียงร้องขอความช่วยเหลือ การแสดงภาพของพยาน 38 คนว่าตระหนักดีและไม่ตอบสนองนั้นผิดพลาด บทความนี้กล่าวเกินจริงอย่างไม่มีการลดจำนวนพยานและสิ่งที่พวกเขารับรู้ ไม่มีใครเห็นการโจมตีทั้งหมด มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มองเห็นบางส่วนของมัน หรือจำเสียงร้องขอความช่วยเหลือได้ หลายคนคิดว่าเคยได้ยินคู่รักหรือคนขี้เมาทะเลาะกัน มีการโจมตีสองครั้ง ไม่ใช่สามครั้ง และหลังจากนั้น มีคนสองคนโทรหาตำรวจ หญิงวัย 70 ปี [Sophia Farrar] ออกไปและอุ้มเหยื่อที่กำลังจะตายในอ้อมแขนของเธอจนกว่าพวกเขาจะมาถึง คุณ Genovese เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล

เป็นไปได้ไหมที่เรื่องราวหรือข่าวมรณกรรมจะทำให้ถูกต้อง แต่สำหรับเบาะแสที่จะผิดพลาด? สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมือของนักข่าวรุ่นเก๋าและนักเขียนที่มีทักษะ ข้อผิดพลาดที่มักเกิดขึ้นจากความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวกับพาดหัวข่าว

มาเยี่ยมชมผู้นำของ Mr. McFadden อีกครั้ง:

“Winston Moseley ผู้สะกดรอยตาม ข่มขืน และฆ่า Kitty Genovese ด้วยมีดโจมตีเป็นเวลานานในนิวยอร์กในปี 1964 ในขณะที่เพื่อนบ้านล้มเหลวในการร้องขอความช่วยเหลือของเธอ - ฉากฝันร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของความไม่แยแสในเมืองในอเมริกา - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม , ในคุก. เขาอายุ 81 ปี”

ประโยคที่เป็นปัญหาคือ “ในขณะที่เพื่อนบ้านล้มเหลวในการร้องขอความช่วยเหลือของเธอ…..”

หลักฐานที่แสดงว่าวลีนี้ไม่เป็นความจริงสามารถพบได้ในเนื้อเรื่องของ Mr. McFadden!

แน่นอนว่าปัญหาคือความสำคัญของผู้นำ มันมีน้ำหนักที่ไม่ต้องแบกรับส่วนอื่นของเรื่องยกเว้นพาดหัวข่าว ในยุคดิจิทัล ข้อมูลและภาษาในการเป็นผู้นำจะเข้าถึงผู้ชมได้ง่ายกว่าเรื่องราวทั้งหมด

ในกรณีส่วนใหญ่ ฉันจะไม่คิดที่จะเขียน Lead ใหม่เช่นนี้ แต่ไม่มีอะไรที่จะทำให้พี่ชายของฉันพอใจได้ ฉันจึงลองทำดู:

“Winston Moseley ที่สะกดรอยตาม ข่มขืน และฆ่า Kitty Genovese ในการโจมตีด้วยมีดเป็นเวลานานในนิวยอร์กในปี 1964 ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่สร้างการโต้เถียงระดับชาติเกี่ยวกับเวลาที่เพื่อนบ้านควรโทรหาตำรวจและ 'มีส่วนร่วม' เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคมในคุก เขาอายุ 81 ปี”

ฉันจะเสียใจกับการสูญเสีย 'ฉากฝันร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของความไม่แยแสในเมืองในอเมริกา' แต่บางทีอาจจะบันทึกไว้ในเรื่องนี้ในภายหลัง

นั่นเป็นความเห็นของฉัน และขอลาออกจากการเป็นบรรณาธิการสาธารณะในแต่ละวัน