พบกับช่างภาพที่สร้างมีมประธานาธิบดีสองคนโดยบังเอิญ

การจราจรในตอนเช้าบน Fifth Avenue ผ่าน Trump Tower ในนิวยอร์ก วันอังคารที่ 29 พฤศจิกายน 2016 (AP Photo/Richard Drew)

ถึงตอนนี้คุณก็รู้รูปถ่ายแล้ว - บางเวอร์ชั่นอยู่แล้ว

โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่กำลังยิ้มอยู่เหนือชามซุปกระเทียมหนุ่ม มิตต์ รอมนีย์ อดีตผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและผู้สมัครชิงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศคนปัจจุบันกำลังยิ้มอย่างแน่นหนาภายใต้คิ้วที่ขมวดคิ้วของเขา

ภาพที่ถ่ายที่ Jean Georges ใน Trump Tower เมื่อวันอังคาร ได้ถ่ายภาพชีวิตของตัวเองบนโซเชียลมีเดีย โดยมีผู้สังเกตการณ์บน Twitter เติมคำบรรยายภาพของตนเอง

เมื่อเพื่อนจัดคุณและถามว่าเป็นยังไงบ้าง pic.twitter.com/PPRC8oUuMF

— เจสันเวลส์ (@JasonBretWells) 30 พฤศจิกายน 2559

เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่ มิตต์ รอมนีย์คือพวกเราทุกคน pic.twitter.com/e8TyFgmtDl

— จอห์นกรีน (@johngreen) 30 พฤศจิกายน 2559

นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกตลอดเวลา pic.twitter.com/PiGIe7iOD0

- Olivia Nuzzi (@Olivianuzzi) 30 พฤศจิกายน 2559

ฉันทำรูปถ่ายของทรัมป์/รอมนีย์เป็นขาวดำ และดูเหมือนตอนทไวไลท์โซนที่ผู้ชายเพิ่งทำข้อตกลงโง่ๆ กับปีศาจ pic.twitter.com/froiDYDJei

— อดัมเมอร์เรย์ (@Atom_Murray) 30 พฤศจิกายน 2559

ทวีตล่าสุดดึงดูดสายตาของ Drew Angerer ช่างภาพของ Getty Images ซึ่งถ่ายภาพของทรัมป์และรอมนีย์ เขาตอบกลับบน Twitter โดยสังเกตว่าเขาไม่ได้ให้เครดิตในการรีมิกซ์:

8,000 รีทวีตและเครดิตรูปภาพเป็นศูนย์ ¯_(ツ)_/¯ https://t.co/2ARr8ljDW4

- Drew Angerer (@drewangerer) 30 พฤศจิกายน 2559

Angerer ซึ่งปกปิดการเปลี่ยนแปลงของทรัมป์ในนิวยอร์กซิตี้ ปฏิบัติหน้าที่ที่ทรัมป์ทาวเวอร์ในคืนวันอังคารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสื่อมวลชน เมื่อทรัมป์และรอมนีย์ไปทานอาหารค่ำ ทีมงานช่วงเปลี่ยนผ่านก็ยอมให้สระว่ายน้ำเข้าไปถ่ายรูปช่วงสั้นๆ ทำให้ Angerer ถ่ายรูปได้

“ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ไม่เกิน 20 วินาทีหรือมากกว่านั้น” อองเจอเรอร์ กล่าว “ในห้องมืดมาก ดังนั้นการเปิดรับแสงที่เหมาะสมจึงเป็นความท้าทายแรก หลังจากนั้นฉันแค่มองหาปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาที่โต๊ะ”

สำหรับการถ่ายภาพส่วนใหญ่ รอมนีย์หันหลังให้สื่อมวลชน โดยมองไปยังเพื่อนร่วมรับประทานอาหารค่ำของเขา Angerer กล่าว ในตอนท้ายขณะที่พวกเขากำลังห่อตัว เขาก็หันไปมองบรรดาช่างภาพ

“ฉันคิดว่านายทรัมป์สบายใจกว่าที่มีช่างภาพอยู่ที่นั่นมากกว่ารอมนีย์” อองเจอเรอร์กล่าว 'นาย. ทรัมป์ดูเหมือนจะสนุกกับการแสดงเล็กน้อย จากมุมมองของสื่อมวลชน เรารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้เห็นห้องนี้”

Angerer ส่งภาพของเขาไปที่โต๊ะทำงานที่ Getty ทันทีหลังจากถ่ายรูปเสร็จ เขากล่าว รูปภาพดังกล่าวแพร่ระบาดภายในไม่กี่ชั่วโมง โดยส่วนใหญ่แชร์บน Twitter

ตอนนี้ ผ่านไปกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากที่ถ่ายภาพแล้ว ได้มีการรีมิกซ์ เปลี่ยนสี และเผยแพร่ซ้ำบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งมักจะไม่มีเครดิตให้ช่างภาพต้นฉบับ

ประสบการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Angerer ในปี 2553 เขารับ รูปภาพ ของประธานาธิบดีโอบามาและบิล คลินตัน ที่ดูเหมือนจะถูกลิขิตให้แพร่ระบาด ในนั้น คลินตันยืนอยู่ในห้องบรรยายสรุปของทำเนียบขาวโดยกางแขนออกและมีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา ประธานาธิบดีโอบามายืนห่างออกไป มือของเขาจับที่วัด ก้มศีรษะและหลับตา:

ประธานาธิบดีโอบามาและอดีตประธานาธิบดีคลินตันพูดคุยกับนักข่าวในห้องบรรยายสรุปของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน วันศุกร์ที่ 10 ธันวาคม 2553 (Drew Angerer/ The New York Times)

ภาพถ่ายถูกตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง มักมีคำบรรยายหยาบ และกลายเป็นที่รู้จักในนาม “ เวลาที่ไม่เหมาะสม Bill Clinton ” บน KnowYourMeme.com

“ทั้งสองครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้น มันแพร่กระจายโดยไม่มีทางสายย่อยรูปภาพหรือแหล่งที่มา…บนโซเชียลมีเดีย” Angerer กล่าว “มันน่าหงุดหงิดที่จะเห็นงานของคุณแพร่กระจายโดยไม่ได้ระบุแหล่งที่มา แต่ในขณะเดียวกัน ฉันดีใจที่ผู้คนสามารถเห็นและวิเคราะห์มันได้”

เมื่อ Angerer ถ่ายรูป Clinton เขาเป็นเด็กฝึกงาน ในสำนักงาน DC ของ The New York Times ตอนนี้เขาเป็นช่างภาพประจำ แต่ถ้าเขาไม่มีงานทำ การขาดเครดิตรูปภาพก็จะแย่

“ฉันโชคดีที่ได้ทำงานเต็มเวลากับเก็ตตี้ ในฐานะนักแปลอิสระนั้นการเปิดเผยดังกล่าวจะเป็นเรื่องใหญ่และการมีชื่อติดอยู่กับรูปถ่ายจะช่วยได้อย่างแน่นอน” Angerer กล่าว