ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

เดสทิล แคนนอน? ดูเหมือนว่าจะเป็น Canon ในภาษาสเปน

ความบันเทิง

 ที่มา: CW

25 พ.ย. 2563 ปรับปรุง 15:05 น. ET

การเตือน: Major เหนือธรรมชาติ สปอยล์ก่อน!

เหนือธรรมชาติ แฟนๆ ค่อนข้างไม่พอใจกับตอนที่ 15 ของซีซั่นที่มีชื่อว่า 'Despair' ตัวละครหลักเสียชีวิต แต่ไม่ใช่ความตายของเขาที่รบกวนผู้คน - เจตนาเบื้องหลังการตายของเขาที่น่าผิดหวัง Castiel เสียสละตัวเองเพื่อ Dean และถูก The Empty ซึมซับ ทำไมเขาถึงเสียสละตัวเอง? เพราะแคสเทียลหลงรักดีนและนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับเอนทิตี ทันทีที่เขาสารภาพว่าเขารู้สึกอย่างไร เขาจะถูกฆ่าตาย

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

สิ่งที่เกิดขึ้นคือ: บิลลี่จบลงด้วยการเคาะประตูบังเกอร์ ขู่ว่าจะฆ่าแคสและดีน แคสคิดว่าเขาสามารถหยุดสิ่งนี้ไม่ให้เกิดขึ้นได้ด้วยการปลิดชีพตัวเอง ก่อนหน้านี้ Cas ได้ทำข้อตกลงกับ Entity: Cas ปล่อยให้ Entity เข้ามาแทนที่ Jack ก็ต่อเมื่อ Cas ตกลงที่จะใช้ชีวิตของเขาจนถึงช่วงเวลาที่เขามีความสุขอย่างแท้จริง และช่วงเวลาที่แคสตระหนักว่าเขามีความสุขอย่างแท้จริงก็คือเมื่อเขาตระหนักและยอมรับว่าเขารักดีน

ที่มา: CWบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ฉันไม่เคยพบคำตอบเลย เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือสิ่งที่ฉันรู้ว่าไม่สามารถมีได้ แต่ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าตอนนี้ความสุขไม่ได้อยู่ที่การมี มันเป็นแค่การเป็นอยู่” แคสบอกกับคณบดี รู้ว่าคุณเปลี่ยนฉัน เพราะคุณห่วงใยฉันจึงห่วงใย ฉันห่วงใยโลกทั้งใบเพราะคุณ คุณเปลี่ยนฉัน ดีน หลังจากที่ดีนถามเขาว่าทำไมถึงฟังดูเหมือนเป็นการบอกลา แคสตอบว่า 'ใช่แล้ว ผมรักคุณ. ลาก่อน ดีน' แคสดันดีนออกนอกเส้นทางอย่างหมดใจเพื่อที่เขาจะได้ถูก The Empty กลืนกิน และดีนเพียงแค่มองดูและไม่ทำอะไรเลย และ ... จากนั้นแคสก็จากไป

สิ่งนี้น่าผิดหวังเพราะตลอดเวลา Cas รักดีน แต่ความโรแมนติกไม่เคยเกิดขึ้น - และหลายคนรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องแปลกประหลาด ที่แย่กว่านั้นคือ ดูเหมือนว่าผู้ชมจะไม่ได้เห็นรายการเดียวกันทั้งหมด

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา ที่มา: CW

เดสเทียลเป็นแคนนอนหรือไม่? เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สำหรับผู้ชมภาษาอังกฤษ

เมื่อตอนที่ 18 ของซีซั่น 15 ออกอากาศ เกิดความสับสนอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตอนที่แคสบอกว่ารักดีน โรแมนติกมั้ย? มันยากที่จะบอก นอกจากนี้ Dean ไม่ได้พูดกลับ ทำให้ Desiel เป็นไปไม่ได้เพราะคุณไม่สามารถมีความสัมพันธ์แบบฝ่ายเดียวได้

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความนิยมของ เหนือธรรมชาติ ได้รับการขนานนามในหลายภาษา ในปลายเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่ซีรีส์ตอนจบของรายการได้ออกอากาศไปแล้วในสหรัฐอเมริกา 'Despair' เวอร์ชันภาษาสเปนที่ฉายทางช่อง Warner Channel ในละตินอเมริกา และฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เราได้ยิน Cas พูดว่า 'I love you' และ Dean พูดว่า 'Don't do this, Cas.' แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้ชมที่พูดภาษาสเปนได้ยิน

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

Cas พูดว่า 'Te amo' เป็นการประกาศความรักที่โรแมนติกอย่างชัดเจน และดีน? เขาพูดว่า 'Y yo a ti, Cas' ซึ่งแปลว่า 'และฉันคุณ Cas'

แล้วทำไมบทถึงเปลี่ยนไป? แฟน ๆ บางคนอ้างว่าผู้ที่พากย์ตอนนี้ได้รับสคริปต์ก่อนหน้านี้ ก่อนที่บรรทัดจะกลายเป็น 'อย่าทำแบบนี้ แคส'

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เชื่อว่าผู้พากย์เพียงแค่ไปโกงเพื่อเปลี่ยนสคริปต์สำหรับละตินอเมริกา อย่างที่บอกไปว่า มีแฟนคลับคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็น 'นักแปลเสียงพากย์' บอกว่าเป็นไปไม่ได้ 'นักแปลไม่สามารถเปลี่ยนสคริปต์ที่พวกเขาได้รับ เรามักจะปรับตัวได้ (และชอบคำว่า 'ฉันรักเธอ' มากมาย กลายเป็น 'เต กีเอโร' หรือ 'ฉันห่วงใยเธอ' ไม่ใช่ 'เต อะโม' ซึ่งเหมือนว่าโรแมนติก 100% ดังนั้น ' และฉันคุณ Cas? (Y yo a ti, cas) ถูกกฎหมาย'

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ผู้เขียน เหนือธรรมชาติ เช่นเดียวกับ The CW ไม่ได้กล่าวถึงความคลาดเคลื่อน อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ต่างพูดคุยกันบน Twitter ภายใต้แฮชแท็ก # TheySilencedThem

เมื่อ Castiel เสียชีวิต แฟนๆ หลายคนทวีตแสดงความไม่พอใจที่ เหนือธรรมชาติ การมีส่วนร่วมใน 'ฝังศพเกย์ของคุณ' ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงการสร้างตัวละครที่เป็นที่ยอมรับตามหลักบัญญัติแล้วฆ่าพวกเขาออก ก่อนหน้านี้ CW ได้รับความร้อนแรงในการมีส่วนร่วมในรายการนี้ในรายการอื่น ๆ รวมถึง 100 .

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ตอนนี้แฟน ๆ กล่าวหา CW ในการปิดเสียงตัวละครกะเทยเช่นกันเช่นถ้า Dean บอกว่าเขารัก Castiel แบบโรแมนติกจริง ๆ เขาอาจเป็นไบเซ็กชวลหรืออาจจะเป็นกะเทยก็ได้

แฮชแท็ก # TheySilencedThem ยังทำให้แฟนๆ พูดถึงความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดอื่นๆ ที่ The CW ไม่อนุญาต เหนือธรรมชาติ และผลพลอยได้จากความพยายาม น้องสาวเอาแต่ใจ .

ชาร์ลี แบรดเบอรี (เฟลิเซีย เดย์) เป็นเลสเบี้ยนตามบัญญัติบัญญัติและถูกสังหารในซีซั่นที่ 10 ฉากที่ถูกลบไปยังยืนยันว่าโรวีน่า (รูธ คอนเนลล์) ไม่ใช่คนตรงไปตรงมา เนื่องจากได้รับการยืนยันว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับชาร์ลี น้องสาวเอาแต่ใจ ได้สร้างเรื่องราวความรักที่แปลกประหลาดระหว่าง Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) และแคลร์ โนวัค (แคทรีน นิวตัน) CW ยกเลิกการแสดงหลังจากนักบินลับๆ ของซีซั่น 13

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหตุใดการพากย์ภาษาสเปนจึงเกิดขึ้น อยู่ที่ The CW ที่จะสร้างสถิติต่อไป