ศาสตราจารย์ในเท็กซัสติดตามการนับจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ที่น้อยเกินไปในหมู่ชาวฮิสแปนิกได้อย่างไร และเหตุใดหุบเขาริโอแกรนด์จึงได้รับผลกระทบอย่างหนัก

ผลที่ตามมาของการเปิดเท็กซัสสำหรับธุรกิจก่อนเวลาอันควรนั้นมหาศาลและทำลายล้าง ส่งผลกระทบต่อผู้คนที่มีผิวสีและคนจนอย่างไม่เป็นสัดส่วน

บุคลากรทางการแพทย์พูดคุยขณะดูแลผู้ป่วย COVID-19 ที่ DHR Health ในวันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2020 ในเมือง McAllen รัฐเท็กซัส (AP Photo/เอริค เกย์)

เมื่อต้นเดือนเมษายน เป็นที่ชัดเจนว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสแพร่ระบาดและคร่าชีวิตผู้คนที่อ่อนแอที่สุดในประเทศอย่างไม่เป็นสัดส่วน

Rogelio Saenz (มารยาท)

ข้อมูลที่จำกัดแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในชาวแอฟริกันอเมริกัน แต่ในขณะที่นักข่าวรายงานเป็นประจำว่าชาวลาตินกำลังประสบกับความทุกข์ทรมาน แต่มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยในการวัดขอบเขตของความเสียหาย ดังนั้นฉันจึงเริ่มรวบรวมข้อมูลจากแดชบอร์ดสถานะ COVID-19 ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับกรณีและการเสียชีวิตในหมู่ชาวละติน ฉันกำลังเขียน บล็อกรายเดือน สำหรับการตัดสินใจของชาวลาตินและอธิบายแนวโน้มของ COVID-19 ในหมู่ชาวละตินทั่วประเทศ

แม้ว่าข้อมูลจะยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ก็มีข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับชาวละติน เมื่อมองแวบแรก แสดงว่าชาวละตินทำได้ดีในเท็กซัสเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ นั่นเป็นความจริงอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับการระบาดของ COVID-19 ในโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกในรัฐต่างๆ เช่น เพนซิลเวเนีย เซาท์ดาโคตา ไอโอวา เนบราสก้า และโคโลราโด

ทว่าเป็นที่ชัดเจนว่าในซานอันโตนิโอที่ฉันอาศัยอยู่และที่ซึ่งเราคิดเป็นประมาณ 64% ของประชากรในเมืองนั้น มีชาวลาตินจำนวนมากที่ป่วยด้วยโรคนี้ และในไม่ช้าก็มีสัญญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติกับข้อมูลเท็กซัส

ตัวอย่างเช่น การวิเคราะห์ของ New York Times ระบุกลุ่มเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ด้วยอัตราการติดเชื้อ coronavirus สูงสุดในมณฑลต่างๆ ทั่วประเทศ เท็กซัสโดดเด่นเนื่องจากขาดสีบนแผนที่ ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่มีข้อมูล ขณะที่ฉันเตรียมบล็อกเดือนกรกฎาคมสำหรับการตัดสินใจของชาวละติน ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของ coronavirus ที่เพิ่มขึ้นทั่วภาคใต้และทางตะวันตก — โดยเฉพาะในรัฐแอริโซนา ฟลอริดา และเท็กซัส — เท็กซัสกลับกลายเป็นสิ่งแปลกประหลาดอีกครั้ง ข้อมูลไม่ได้แสดงการเติบโตที่สำคัญของ COVID-19 ในหมู่ชาวละตินที่มีอยู่ในส่วนที่เหลือของภาคใต้และตะวันตก

อะไรจะเกิดขึ้น?

ฉันตรวจดู โครงการติดตามโควิด อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นและคำนวณเปอร์เซ็นต์ของกรณีและการเสียชีวิตที่ไม่มีข้อมูลเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในหมู่คนที่ติดเชื้อไวรัสหรือเสียชีวิตจากมัน อ้า! เท็กซัสโดดเด่นกว่ารัฐอื่นๆ ทั้งหมด

ตามที่ฉันระบุไว้ในบล็อกเดือนกรกฎาคมของฉัน 'โดยรวมแล้ว ในสหรัฐอเมริกาประมาณ 39% ของผู้ป่วย COVID-19 ไม่มีเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ เช่นเดียวกับกรณีการเสียชีวิต 10% ในเท็กซัส มีผู้ป่วย 91% ที่น่าประหลาดใจและ 77% ของผู้เสียชีวิตไม่มีเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์” เป็นการยากที่จะทำความเข้าใจกับข้อมูลจากเท็กซัสและทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐด้วยข้อมูลที่ขาดหายไปมากมาย การเมืองบางที? ในเท็กซัส นะ!

เดือนนี้ มีการปรับปรุงข้อมูลสำหรับเท็กซัส โครงการติดตาม COVID รายงานข้อมูลที่ขาดหายไปเพียง 0.1% สำหรับการเสียชีวิตในเท็กซัส แต่ 93% ขาดข้อมูลสำหรับกรณีของรัฐ ทว่าถึงแม้จะมีข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับกรณีของ COVID-19 ความจริงก็ยังเกิดขึ้นในเท็กซัส: ชาวละตินได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดใหญ่อย่างไม่สมส่วน

เท็กซัสเป็นรัฐเดียวที่ชาวลาตินคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั้งหมด และถึงแม้จะมีเพียง 7% ของผู้ติดเชื้อโควิด-19 ก็ตาม ชาวลาตินคิดเป็น 48% ของผู้ติดเชื้อทั้งหมดในรัฐ ซึ่งตามหลังแคลิฟอร์เนีย (58%) และเนบราสก้า (49%) นอกจากนี้ ข้อมูลชั่วคราวจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแสดงให้เห็นว่าหลังจากปรับเปลี่ยนความแตกต่างของอายุแล้ว ชาวลาตินในเท็กซัสกำลังจะเสียชีวิตจากโควิด-19 ในอัตราที่สูงกว่าค่าประมวลผลสีขาว 3.3 เท่า โดยที่ประมวลภาพกลุ่มคนผิวสีกำลังจะตายจาก โรคที่มีระดับสูงกว่าประมวลขาว 2.5 เท่า

ผลที่ตามมาของการเปิดเท็กซัสสำหรับธุรกิจก่อนเวลาอันควรตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้นำรัฐของพรรครีพับลิกันนั้นมหาศาลและทำลายล้าง ส่งผลกระทบต่อผู้คนผิวสีและคนจนอย่างไม่เป็นสัดส่วน

ด้วยการเปิดเท็กซัส ผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มสูงขึ้น จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยต่อเนื่องเป็นเวลาเจ็ดวันเพิ่มขึ้นเกือบแปดเท่าระหว่างวันที่ 1 มิถุนายนถึงจำนวนผู้ป่วยสูงสุด (22 กรกฎาคม) และผู้เสียชีวิต (16 กรกฎาคม) ภายในกลางเดือนกรกฎาคม พื้นที่หลายแห่งในเท็กซัส โดยเฉพาะในฮูสตันและซานอันโตนิโอ เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่โรงพยาบาลที่จำกัดและบุคลากรทางการแพทย์ในการดูแลผู้ติดเชื้อรายใหม่ จำนวนประมวลผลที่กำลังจะตายก็เพิ่มขึ้นถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน

โชคดีที่เราได้รับการบรรเทาทุกข์ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตลดลงบ้าง ยังคงมีการเพิ่มขึ้นที่น่ารำคาญสำหรับกรณี COVID-19 ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา เพื่อเพิ่มความหวาดกลัว โรงเรียนหลายแห่งทั่วเท็กซัสกำลังจะเปิดขึ้น ซึ่งจะส่งผลให้เกิดกรณีและการเสียชีวิตอีกรอบใหญ่อย่างแน่นอน

ชาวลาตินได้รับบาดเจ็บเป็นพิเศษในหุบเขาริโอแกรนด์ พื้นที่อันเป็นที่รักของฉันซึ่งฉันเกิดและเติบโต ภูมิภาคซึ่งอยู่ติดกับพรมแดนเท็กซัส-เม็กซิโก ประกอบด้วยสี่มณฑลที่ยากจนที่สุดในประเทศ ได้แก่ คาเมรอน อีดัลโก วิลลาซี และสตาร์ ในช่วงเดือนที่ผ่านมา หุบเขาเป็นหนึ่งในจุดร้อนที่สำคัญของ COVID-19 ของประเทศ

ท่ามกลางความทุกข์ยากที่เพิ่มขึ้นของ COVID-19 พายุเฮอริเคนฮันนาในปลายเดือนกรกฎาคมได้นำลมและฝนทำลายล้าง The Valley มีประชากรมากกว่า 1.2 ล้านคน โดย 92% เป็นชาวละติน ในหุบเขา ครอบครัวลาติน 30% มีรายได้ต่ำกว่าระดับความยากจน มีเพียง 15% ของชาวลาตินอายุ 25 ปีขึ้นไปที่มีวุฒิปริญญาตรีหรือสูงกว่า และรายได้เฉลี่ยครัวเรือนของชาวลาตินอยู่ที่ประมาณ 35,000 ดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน คนผิวขาวเพียง 8% เท่านั้นที่มีรายได้ต่ำกว่าระดับความยากจน 33% ของคนผิวขาวอายุ 25 ปีขึ้นไปมีวุฒิปริญญาตรีอย่างน้อย และรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนสำหรับคนผิวขาวอยู่ที่ 52,000 ดอลลาร์

การผสมผสานที่เกือบหนึ่งในสามของชาวลาตินในภูมิภาคไม่มีประกันสุขภาพ (เทียบกับประมาณ 11% ของชาวผิวขาว) จากนั้นโยนความชุกของโรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคความดันโลหิตสูง และภาวะเรื้อรังอื่นๆ ที่มีอยู่ก่อนในกลุ่มลาติน เหล่านี้เป็นส่วนผสมสำหรับการระบาดใหญ่ของการติดเชื้อและความตาย และนั่นเป็นสาเหตุที่ความสยองขวัญของ COVID-19 เกิดขึ้นในหุบเขา

การติดเชื้อ COVID-19 ครั้งแรกเกิดขึ้นในภูมิภาคหุบเขาเมื่อวันที่ 20 มีนาคมและการเสียชีวิตครั้งแรกในวันที่ 4 เมษายน การติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นเป็น 158 เมื่อวันที่ 4 เมษายน เป็น 795 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม เป็น 1,517 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เป็น 8,390 เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม และ เป็น 35,127 เมื่อวันที่ 4 ส.ค. มากกว่าสี่เท่าในเดือนที่ผ่านมา

ผู้เสียชีวิตในหุบเขาจากโควิด-19 ก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน จากไม่มีเลยในวันที่ 2 เมษายน เป็น 30 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เป็น 56 คนในวันที่ 2 มิถุนายน เป็น 210 คนในวันที่ 2 กรกฎาคม และถึง 939 ครั้งในวันที่ 2 สิงหาคม โดยเพิ่มขึ้น 4.5 เท่าในช่วงที่ผ่านมา เดือน. ตัวเลขผู้เสียชีวิตน่าจะนับไม่ถ้วน ปรากฏว่าชาวหุบเขาที่ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลในเมืองอื่น ๆ เช่นซานอันโตนิโอเนื่องจากขาดพื้นที่ในโรงพยาบาลในภูมิภาคนี้ถูกนับว่าเสียชีวิตที่นั่นแทนที่จะเป็นในชุมชนของตนเอง

รายงานของสื่อได้เล่าถึงความโศกเศร้าในหุบเขา โรงพยาบาลกำลังแหวกแนว ฝึกกลยุทธ์การคัดแยกสงครามเพื่อเพิ่มชีวิตให้สูงสุดเมื่อเผชิญกับทรัพยากรที่จำกัด ศพกำลังกองสูงขึ้น เนื่องจากรถแบคโฮของสุสานพังเนื่องจากการสึกหรอ ทำให้คนงานต้องขุดหลุมศพด้วยพลั่ว

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม Rachel Maddow แห่ง MSNBC กล่าวถึงสถานการณ์ใน Rio Grande Valley ว่าเป็น “เหตุฉุกเฉินระดับชาติ … สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด” มอลลี่ เฮนเนสซี่-ฟิสค์ นักข่าวจากลอสแองเจลีสไทมส์ถูกส่งตัวมาเพื่อปกปิดวิกฤตโควิด-19 ของหุบเขา ให้คำอธิบายที่เหมาะสม ของบริบทเมื่อเธอรายงานการประเมินสั้น ๆ ของพยาบาล: “ตอนนี้เราอยู่ในนรก”

Rogelio Sáenz เป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาประชากรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสในซานอันโตนิโอ เขาเป็นผู้ร่วมเขียนเรียงความเชิงวิจารณ์ สรุปนโยบาย และรายงานการวิจัยต่อสื่อและช่องทางวิชาการต่างๆ เป็นประจำ

นี่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก มูลนิธิริต้า อัลเลน เพื่อรายงานและนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่สมส่วนของไวรัสต่อคนผิวสี ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในความยากจน และกลุ่มเสี่ยงอื่นๆ