เรื่องราวบล็อกบัสเตอร์ของ Washington Post ทำให้ 'การเว้นระยะห่างทางสังคม' เข้าใจง่ายได้อย่างไร

ภาพหน้าจอของ 'เหตุใดการระบาดเช่น coronavirus จึงแพร่กระจายอย่างทวีคูณ และวิธี 'ทำให้เส้นโค้งเรียบ' ได้อย่างไร เรื่องราวที่เป็นภาพของ The Washington Post ที่มีการแชร์หลายแสนครั้ง (สกรีนช็อต/เดอะวอชิงตันโพสต์)

แฮร์รี่ สตีเวนส์อยู่ที่เดอะวอชิงตันโพสต์เพียงหกเดือนเท่านั้น แต่เขารับผิดชอบสิ่งที่อาจเป็นหนึ่งในบทความที่มีคนอ่านมากที่สุดในไซต์ข่าว

“เหตุใดการระบาดอย่างโคโรนาไวรัสจึงแพร่กระจายอย่างทวีคูณ และวิธี 'ทำให้เส้นโค้งเรียบ'” มีการตีพิมพ์ภาพอธิบายวิธีที่ไวรัสจำลองแพร่กระจายผ่านการติดต่อกับมนุษย์ เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 มีนาคม นับแต่นั้นมา อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ทวีตเรื่องราวดังกล่าวกับผู้ติดตาม 114 ล้านคน ทำให้เกิดการรีทวีตมากกว่า 122,000 ครั้ง และประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโรของเวเนซุเอลาก็แสดงกราฟิกบน โทรทัศน์ของรัฐ

นักข่าวสื่อวอชิงตันโพสต์ Paul Farhi ทวีต ที่ได้ยินมาว่าถูกอ่านมากที่สุดในประวัติศาสตร์เว็บไซต์ กระทั่งบดบังบทความเกี่ยวกับ เทป “Access Hollywood” ของโดนัลด์ ทรัมป์ . และ The Post ได้แปลงานชิ้นนี้เป็นภาษาสเปนและอิตาลี โดยมีภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษาตามมา

“มันเป็นลำดับความสำคัญที่ประสบความสำเร็จมากกว่าสิ่งที่ฉันเคยทำมาก่อน และรู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่าในขวด” สตีเวนส์ซึ่งเคยทำงานที่ Axios และ ฮินดูสถานไทมส์ .

Harry Stevens (มารยาท: Sarah L. Voisin / The Washington Post)

บทความอธิบายเส้นทางของไวรัสสมมุติที่เรียกว่า 'simulitis' ผ่านเมืองที่มีประชากร 200 คนซึ่งมีจุดตีกลับ มันแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเช่น coronavirus แพร่กระจายอย่างทวีคูณผ่านเอฟเฟกต์เครือข่ายและแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของ 'การเว้นระยะห่างระหว่างบุคคล' - จุดแข็งอยู่ที่ความเรียบง่าย

ในสี่สถานการณ์ — ฟรีสำหรับทุกคน การพยายามกักกัน การเว้นระยะห่างปานกลาง และการเว้นระยะห่างที่กว้างขวาง — จุดส่งไวรัสสมมุติให้กันและกัน และสร้างกราฟแสดงจำนวนผู้ติดเชื้อเมื่อเวลาผ่านไปสำหรับแต่ละรายการ

โพสต์เผยแพร่เรื่องราวในวันที่ผู้ใช้โซเชียล เป็นคนที่น่าอับอายที่เติมบาร์ในชิคาโก เพื่อเฉลิมฉลองก่อนวันเซนต์แพทริกกับคำขอร้องจากเจ้าหน้าที่ และสองสามวันหลังจากที่ลีกกีฬาใหญ่ๆ ทุกลีกยกเลิกหรือเลื่อนฤดูกาลออกไป

Stevens ทำงานในโปรเจ็กต์นี้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน โดยใช้เทคนิคที่เขาใฝ่ฝันเมื่อหนึ่งปีก่อนในขณะที่ยุ่งกับโค้ดในช่วงสุดสัปดาห์ เขาใช้ JavaScript เพื่อสร้างลูกบอลสุ่มจำนวนหนึ่งที่เด้งออกจากกัน และนำแนวคิดนั้นมาที่ทีม Post graphics ขณะที่พวกเขาหาวิธีสร้างภาพการแพร่กระจายของ coronavirus ในระหว่างการประชุมต้นเดือนมีนาคม

ต้นแบบแรกของการเล่าเรื่องด้วยภาพที่ใช้ในบทความเดอะวอชิงตันโพสต์ “เหตุใดการระบาดอย่างโคโรนาไวรัสจึงแพร่กระจายแบบทวีคูณ และวิธี 'ทำให้เส้นโค้งเรียบ'” (มารยาท: Harry Stevens / The Washington Post)

Stevens โทรหานักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkins ซึ่งอธิบายว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงโมเดลที่ซับซ้อนของทีมของเธอเพื่อทำแผนที่การแพร่กระจายของ coronavirus — บางคนต้องใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานข้ามคืนเพื่อสร้าง ดังนั้นเขาจึงติดอยู่กับแนวคิดง่ายๆ ที่ว่าลูกบอลเคลื่อนที่โดยสุ่ม ซึ่งจบลงด้วยหน้าตาที่คล้ายกับเส้นโค้งทั่วโลกของไวรัสโควิด-19

“จริง ๆ แล้วมันเลียนแบบความเป็นจริงอย่างใกล้ชิดจนผู้คนเริ่มสับสนกับการจำลองแบบคร่าวๆ ของ 'simulitis' กับ COVID-19” สตีเวนส์กล่าว

โปรเจ็กต์ได้ผ่านการทำซ้ำหลักสามรายการ หนึ่งใช้ scrollytelling ซึ่งส่วนข้อความและกราฟิกปรากฏขึ้นและหายไปเมื่อผู้ใช้เลื่อน แต่มันทำให้มองเห็นกราฟิกได้ยาก อีกวิธีหนึ่งไม่อนุญาตให้จุดต่างๆ ฟื้นตัวจาก 'simulitis' ซึ่งทำให้เกิดการติดเชื้อที่หลบหนีอย่างเยือกเย็น สตีเวนส์มาถึงส่วนสุดท้ายหลังจากรวบรวมข้อเสนอแนะจากผู้คนเกือบโหลในช่วง 40 ถึง 50 ชั่วโมงที่ใช้ในการทำบทความให้เสร็จ

“การมีคนบอกคุณว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้ผลสามารถช่วยได้จริงๆ” เขากล่าว

Stevens ยังคงตอบสนองต่อข้อความหลายร้อยข้อความที่ได้รับผ่านอีเมล, Facebook, Twitter และ LinkedIn โดยที่หลายคนบอกว่าการแสดงภาพและการเห็นว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมสามารถ 'ทำให้เส้นโค้งเรียบ' ได้อย่างไร ที่จริงแล้วระงับความวิตกกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับ coronavirus

“บอกตามตรง ฉันไม่ได้ฝังมันไว้จนกว่าฉันจะเห็นการจำลอง ดังนั้นมันจึงมีผลกับฉันเช่นเดียวกับผู้อ่าน” สตีเวนส์กล่าว

ถึงกระนั้น เขาก็ได้รับการร้องเรียนจาก nitpickers โดยกล่าวว่าบทความไม่ได้ระบุชัดเจนว่าไม่ใช่แบบจำลองของ coronavirus หรือการจำลองไม่ได้แสดงว่าผู้คนกำลังตายจากไวรัสสมมุติ ทางเลือกหลังเป็นทางเลือกที่มีสติ: ทีมกราฟิกไม่ต้องการให้การแสดงภาพดูน่ากลัวโดยไม่จำเป็นโดยที่จุดทั้งหมดเหล่านั้นกำลังจะตาย

ทีมโพสต์กราฟิกจะยังคงครอบคลุม coronavirus ในรูปแบบใหม่ Stevens กล่าว

“ตอนนี้ทุกครั้งที่ฉันเผยแพร่บางสิ่ง บรรณาธิการของฉันจะสงสัยว่าทำไม Barack Obama ไม่ทวีตมัน” เขากล่าว

Alex Mahadevan เป็นนักข่าวมัลติมีเดียอาวุโสของ MediaWise สามารถติดต่อได้ที่ อีเมล หรือทางทวิตเตอร์ที่ น.ส . ติดตาม MediaWise บน TikTok .