แฟนๆ ผิดหวังกับสำเนียงของทอม แฮงค์ส ในภาพยนตร์เรื่อง 'Pinocchio' ภาคใหม่

'ไลฟ์แอ็กชัน พิน็อกคิโอ มีงานเดียวที่ต้องทำ (ให้เรา ทอม แฮงค์ส ทำสำเนียงอิตาลีที่งี่เง่าที่สุด) และมันทำไม่ได้ด้วยซ้ำ' ผู้ใช้คนหนึ่งพูดเหน็บ ทวิตเตอร์ .

อื่น ทวีต อ่าน: ' พิน็อกคิโอ มันแย่มาก! วิธีคลาสสิกและดูดจิตวิญญาณของมัน! นอกจากนี้ยังให้ Tom Hanks's . แก่เราอีกด้วย สำเนียงที่น่ากลัวที่สองของปี 2022 ”

ดูเหมือนว่าบทวิจารณ์จะมาเพื่อ ดิสนีย์ ชื่อเรื่องล่าสุด พิน็อกคิโอ และพวกเขาไม่ได้ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อเดียวกันที่ดัดแปลงจากคนแสดงในยุคปี 1940 ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อ Disney Plus เมื่อวันที่ 8 กันยายน และการพูดคุยใน Twitter ของผู้ชม มันไม่ได้เป็นไปตามต้นฉบับ นอกจากนั้น ผู้แอบดูหลายคนก็รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับตัวละครของทอม แฮงค์ส ในขณะที่เครื่องแต่งกายของเขาอยู่ในระดับที่เท่าเทียมกัน สำเนียงของเขาก็ลดลงอย่างมาก

ที่มา: Walt Disney Studios / YouTube

ทอม แฮงค์ส รับบทเป็น Geppetto ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคเรื่อง 'Pinocchio' ของดิสนีย์

Tom Hanks แสดงเป็น Geppetto ใน 'Pinocchio'

เพื่อช่วยให้คุณตามทัน Tom Hanks เล่นเป็นช่างไม้เก่าชื่อ Geppetto ในภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับเด็กที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ พิน็อกคิโอ . เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Geppetto ได้สร้างหุ่นไม้ที่เขาตั้งชื่อว่า Pinocchio (แสดงในภาพยนตร์ใหม่โดย Benjamin Evan Ainsworth) คืนหนึ่งขณะที่เขาผล็อยหลับไป Geppetto ได้อธิษฐานขอดวงดาวให้หุ่นเชิด Pinocchio ของเขาเป็นเด็กชายตัวจริง ต่อมาในคืนนั้น นางฟ้าสีน้ำเงิน (แสดงโดย Cynthia Erivo) มาที่เวิร์กช็อปและทำให้พินอคคิโอมีชีวิต อย่างไรก็ตาม เขายังคงอยู่ในร่างหุ่นเชิด

เนื่องจากเรื่องราวดังกล่าวมีชื่อเสียงในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในอิตาลี แฟนๆ ต่างคาดหวังว่า Tom หรือมากกว่า Geppetto จะมีสำเนียงอิตาลีที่ช่ำชอง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนห่างไกลจากมัน แฟน ๆ หลายคนใช้ Twitter เพื่อแบ่งปันความคิดของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแง่ลบเกี่ยวกับสำเนียงของ Tom สำหรับ Geppetto

“ทอม แฮงส์ยอมแพ้แล้วลดสำเนียงอิตาลีลงกลางเรื่อง” คนหนึ่ง เขียน . อีกคนเปรียบเทียบสำเนียงนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ใน พิน็อกคิโอ สำเนียงของเขาใน บาซ เลอร์มานน์ เอลวิส ภาพยนตร์ ซึ่งเขาเล่นเป็นพันเอกทอม ปาร์คเกอร์ ผู้จัดการพรสวรรค์

'2022: ปีแห่งสำเนียง Tom Hanks ที่แย่มาก' อ่านหนึ่ง ทวีต เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่แฟนน้ำเสียงของทอมในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

คุณคิดอย่างไร? Tom Hanks พลาดเครื่องหมายด้วยสำเนียง Geppetto หรือไม่? หรือแฟนๆ เข้มงวดเกินไป? ตรวจสอบด้วยตัวคุณเอง พิน็อกคิโอ กำลังสตรีมบน Disney Plus