เป็นการโจมตีหรือการล่วงละเมิด? AP ตัดสิน 'การประพฤติมิชอบ' เป็นทางเลือกคำที่ครอบคลุมมากขึ้น

การสัมผัสใครบางคนโดยไม่ได้รับอนุญาตเหมือนกับการเปิดเผยตัวเองต่อผู้ใต้บังคับบัญชาหรือไม่?

การดูถูกใครสักคนหรือบังคับจูบแบบเลอะเทอะเหมือนกับการช่วยตัวเองต่อหน้าพวกเขาหรือไม่?

นักข่าวและผู้เชี่ยวชาญต่างต้องต่อสู้กับระดับ 'ระดับพฤติกรรมที่น่าขยะแขยง' ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาเขียนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศและแม้กระทั่งการล่วงละเมิดทางเพศจากการเคลื่อนไหว #metoo

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีคำถามเกี่ยวกับภาษาที่จะใช้ในการอธิบายพฤติกรรมอันน่าสะพรึงกลัวของเรื่องราวต่างๆ

เข้าสู่ Associated Press ด้วยแนวทางใหม่ที่พยายามจับขอบเขตของการรุกรานแต่ละครั้งโดยไม่ลดทอนลง

ในบล็อกโพสต์เมื่อวันอังคารที่ John Daniszewski รองประธานฝ่ายมาตรฐานของ AP ได้กล่าวถึงเหตุผลของเขาในการใช้คำใหม่ นั่นคือ การประพฤติผิดทางเพศ

“'การล่วงละเมิดทางเพศ' มีความหมายทางกฎหมายโดยเฉพาะ ตามพจนานุกรม New World College ของเว็บสเตอร์ 'ไม่เหมาะสม ไม่เป็นที่พอใจ และโดยทั่วไปแล้ว พฤติกรรมที่ขัดขืนโดยนายจ้างหรือเพื่อนร่วมงาน ที่มีลักษณะทางเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดำเนินการได้ภายใต้กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางหรือของรัฐ'” เขาเขียน .

'ในขณะที่คำจำกัดความนั้นกว้าง ครอบคลุมพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหลายประเภท คำว่า 'การล่วงละเมิด' นั้นอ่อนเกินไปที่จะอธิบายกิจกรรมบางอย่างที่ถูกกล่าวหาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นอกเหนือจากการล่วงละเมิดเพียงอย่างเดียว สิ่งเหล่านี้ยังรวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกาย การทารุณกรรมร้ายแรง การล่วงละเมิดทางเพศกับเด็ก หรือแม้แต่การข่มขืนด้วย'

เขาเขียนว่าประพฤติผิด 'ครอบคลุมพฤติกรรมทางเพศที่ไม่เหมาะสมในวงกว้างและไม่เสี่ยงต่อการลดการกระทำที่ถูกกล่าวหาบางส่วน'

เขายังคงแนะนำเพื่อนร่วมงานของเขาว่าพวกเขาควรจะเจาะจงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับการกระทำจริงที่บุคคลถูกกล่าวหา เช่น การคลำ การจูบโดยไม่ต้องการ การเสียดสี หรือการล่วงละเมิดทางวาจาหรือทางร่างกายหรือการทำร้ายร่างกาย

คุณอาจจะชี้ให้เห็นว่าการประพฤติมิชอบนั้นไม่ได้เจาะลึกถึงประสบการณ์ของผู้เสียหายเช่นกัน ท้ายที่สุด คำจำกัดความของสิ่งนั้นคือ 'พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้หรือไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยพนักงานหรือผู้ประกอบวิชาชีพ' ยอมรับไม่ได้ค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่ไม่เหมาะสมก็อ่อนแอกว่าการล่วงละเมิด

และคำพ้องความหมายอื่น ๆ นั้นสั้นหรือดูเหมือนหยิ่งยโสเช่นกัน ใส่เรื่องเพศต่อหน้าสิ่งเหล่านี้และดูว่าฟังดูเป็นอย่างไร:

• กรรม
• ความผิด
• ประพฤติมิชอบ
• การละเมิด
• ทำผิด

ดังนั้นการประพฤติมิชอบแม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ดูเหมือนเป็นคำที่ดีพอๆ กับที่ใช้ในพาดหัวข่าว ประเภทการแสดงผล chyrons หรือเรื่องราว

และตราบใดที่เรากำลังพูดถึงภาษาที่จะใช้ในเรื่องราวเหล่านี้ ต่อไปนี้คือคำบางคำที่ควรหลีกเลี่ยง:

• เรื่องอื้อฉาว คำนี้ได้กลายเป็นชวเลขสำหรับการกระทำผิดใด ๆ ตั้งแต่การยักยอกไปจนถึงการใช้ชีวิตคู่ นอกจากนี้ยังแสดงถึงความยินยอมของบุคคลที่เป็นภาคีอยู่บ้าง นั่นยังห่างไกลจากกรณีที่มีการล่วงละเมิดทางเพศหรือเหยื่อการข่มขืน
• เพศ. การพูดบางอย่างเช่น 'เขาบังคับให้เธอมีเซ็กส์' หมายความว่าเป็นการกระทำที่อ่อนโยน ไม่ใช่การกระทำที่รุนแรงหรือก้าวร้าว
• อ้างสิทธิ์ สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นความคิดเห็นไม่ใช่การประกาศ ดีกว่าที่จะพูดว่า 'พูด'
• ประกาศ. เช่นเดียวกับใน 'ประกาศความบริสุทธิ์ของเขา' ดูด้านบน.
• ตามรายงาน. วิธีที่รวดเร็วมากในการลดความน่าเชื่อถือของคุณ ในเรื่องราวเช่นนี้ หลีกเลี่ยงในทุกกรณี
• เชนานิแกน. นี่อาจเป็นคำที่ใครบางคนพูดด้วยคำพูดหรืออีเมลตอบกลับ แต่ควรถอดความหากเป็นไปได้ ท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่ความสนุกและเกมที่ไม่เป็นอันตราย

นี่น่าจะเป็นรายการที่จะเติบโตขึ้นเมื่อมีการบอกเล่าเรื่องราวมากขึ้นและสื่อก็เชี่ยวชาญมากขึ้นในการฝึกฝนในภาษาที่แม่นยำซึ่งแสดงข้อเท็จจริงและช่วยรับรองความน่าเชื่อถือ