CNN, Weather Channel รายงานอย่างไม่ถูกต้องว่าตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กอยู่ใต้น้ำ 3 ฟุต

ในระหว่างการรายงานความเสียหายในคืนวันจันทร์เนื่องจากระบบพายุแซนดี้ ทั้ง CNN และ Weather Channel รายงานอย่างไม่ถูกต้องว่าตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กอยู่ใต้น้ำสามฟุต นักอุตุนิยมวิทยา ชาด ไมเยอร์ส บอกเพียร์ส มอร์แกนเกี่ยวกับความเสียหาย

“ตามรายงานของ National Weather Service ผ่านสื่อกระจายเสียง มีน้ำอยู่สามฟุตบนพื้นซื้อขายของ Wall Street น้ำสามฟุตในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก” ไมเออร์สกล่าวบนอากาศ

มอร์แกนถามนักข่าววอลล์สตรีทที่รู้จักกันมานานว่า Erin Burnett จะปิดการแลกเปลี่ยนเมื่อใด เธอตอบว่า “มันเป็นพื้นไม้ และเป็นอาคารเก่าแก่ ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้นั้นน่าทึ่งมาก”

ตลอดการแลกเปลี่ยน ซึ่งกินเวลาหลายนาที กราฟิกที่สามที่ต่ำกว่ากล่าวว่า 'น้ำ 3 ฟุตบนพื้น NYSE'

มอร์แกนจึงถาม ผู้สื่อข่าวอาลี เวลชี , “คุณคิดว่าจะทำอย่างไรกับตลาดการเงิน”

“สิ่งนี้จะมีอิทธิพลต่อความมั่งคั่งของผู้คนทั่วโลก” เวลชีตอบ

ประมาณ 10 นาทีต่อมา มอร์แกนและไมเยอร์สมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ในขณะที่ภาพที่ต่ำกว่าในสามอ่านว่า “รายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับน้ำท่วม NYSE”:

มอร์แกน: คุณมีข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์การแลกเปลี่ยนหุ้น … เรายังคิดว่าน้ำ 3 ฟุตเข้าสู่การแลกเปลี่ยนหรือไม่? ดูเหมือนว่าจะมีรายงานที่ขัดแย้งกันในขณะนี้

ไมเออร์ส: โอ้ จริงเหรอ? คุณรู้ไหม ฉันได้มาจากกระดานข่าวแชทบริการสภาพอากาศแห่งชาติ มันอยู่ตรงนั้น มันบอกว่าน้ำสูงสามฟุตบนพื้น ฉันไม่รู้ว่ามีรายงานที่ขัดแย้งกันหรือไม่

มอร์แกน: ข้างนอกนั้นวุ่นวายมาก มีรายงานมากมายบินไปรอบๆ —

ไมเออร์ส: แน่นอน ไฟดับ ไฟดับ; โทรศัพท์อาจไม่ทำงาน ฉันไม่รู้ ฉันจะเคลียร์มันให้ได้ ฉันจะรู้ว่ามันเกิดขึ้นหรือไม่

มอร์แกน: เราจะไปถึงจุดต่ำสุดหลังจากหยุดพัก

Erik Wemple แห่ง Washington Post รายงานว่า กรมอุตุนิยมวิทยาปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับข้อมูลที่ผิดพลาด:

Chris Vaccaro โฆษกของ National Weather Service ปฏิเสธทางอีเมลเกี่ยวกับความคิดใด ๆ ที่ผู้คนของเขาจะได้รับรายงานดังกล่าว “ฉันรู้แน่นอนว่าเราจะไม่เป็นแหล่งต้นทางของข้อมูลนั้น สำนักงานและพนักงานของเราทั้งหมดอยู่ทางทิศตะวันออกของ LI” เขาอธิบายอย่างละเอียด โดยสังเกตว่าความเข้าใจของเขาคือ “รายงานเหล่านั้นเกิดขึ้นผ่านโซเชียลมีเดียจากสื่อ NYC ในท้องถิ่น รายงานดังกล่าวถูกกล่าวถึงในการอภิปรายในห้องสนทนาเชิงคาดการณ์ แต่ NWS ไม่ใช่แหล่งที่มาของรายงานโดยตรง”

Vaccaro ให้ข้อมูลอัปเดตแก่ Wemple ในภายหลัง: “รายงานมาจากสื่อ NYC ในพื้นที่และปรากฏใน Local Storm Report จาก NWS ซึ่งสรุปผลกระทบในพื้นที่ ในรายงานฉบับนั้น ข้อมูลเกี่ยวกับ NYSE นั้นมาจาก 'สื่อ' ตามลำดับ เมื่อข้อมูลอุทกภัยถูกตัดสินว่าเป็นเท็จ รายงานก็ได้รับการอัปเดตโดยลบออก”

โฆษกของ CNN Bridget Leininger ส่งข้อความนี้ทางอีเมล: “Chad Myers อ้างถึงรายงาน National Weather Service ที่กลายเป็นว่าไม่ถูกต้อง เราทำการแก้ไขออนแอร์อย่างรวดเร็ว เราขออภัยในข้อผิดพลาด

ความสับสนเกิดขึ้นได้อย่างไรบน Twitter

[ ดูเรื่องราว “ข่าวลือ: พื้นที่ซื้อขายของ NYSE อยู่ใต้น้ำ 3 ฟุต” บน Storify ]