Cardi B ต้องการทราบว่า '4K' หมายถึงอะไรใน TikTok — และเธอไม่ได้อยู่คนเดียว

23 ก.พ. 2564 เผยแพร่เมื่อ 10:27 น. ET

หากคุณเคยสับสนกับคำแสลงสมัยใหม่อยู่บ่อยครั้ง ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความเป็นผู้ใหญ่ที่อ่อนแอ ที่ซึ่งคำที่ไม่คุ้นเคยไม่เพียงแต่จะหนีไม่พ้นคุณเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณโกรธเมื่อคุณเข้าใจความหมายที่ครั้งหนึ่งเคยถูกซ่อนไว้ ส่วนที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับศัพท์สแลงเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็คือ 'ความลึกลับ' ที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่พวกเขาหมายถึงจริงๆ มักจะน่าผิดหวังและไม่ฉลาดนัก เราอยู่ที่นี่เพื่อตอบคำถาม: 4k หมายถึงอะไร ติ๊กต๊อก ?

'ถูกจับใน 4k' บน TikTok หมายความว่าอย่างไร

Cardi B อาจเริ่มได้รับความนิยมในชุมชนฮิปฮอปตั้งแต่อายุยังน้อย และเธอก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับโซเชียลมีเดีย เธอมีแฟน ๆ มากถึง 8.2 ล้านคนในบัญชี TikTok ของเธอ แถมยังมีผู้ติดตามถึง 83.6 ล้านคนอีกด้วย อินสตาแกรม. แร็ปเปอร์ที่เกิดในแมนฮัตตันและเติบโตในบรองซ์ยังคงเป็นหนึ่งในศิลปินที่ร้อนแรงที่สุดในเพลงยอดนิยมและเธอมักจะร่วมมือกับครีเอทีฟที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ที่มีลมอยู่ข้างหลัง

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอเป็นองคมนตรีกับศัพท์แสงทั้งหมดที่เด็ก ๆ ใช้บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเช่น '4K' บน TikTok? เธอถามบน Twitter ว่า 'ได้โปรดอย่าล้อฉันเล่นๆ ไม่อย่างนั้นฉันจะมีค่ำคืนอันแสนอ้างว้างอันแสนเศร้า แต่ 4K หมายความว่าอย่างไร'

วลีที่เธออ้างถึงคือ 'ถูกจับใน 4K'

ได้โปรดอย่าล้อฉันเล่นๆ มิฉะนั้นฉันจะมีค่ำคืนอันแสนอ้างว้างอันน่าสลดใจ แต่ 4K หมายความว่าอย่างไร ?

- iamcardib (@iamcardib) 19 กุมภาพันธ์ 2564

หลายคนรวมถึงผู้ที่ชื่นชอบเทคโนโลยีและ YouTuber Marques Brownlee ได้เข้ามาอธิบายให้ Cardi ทราบถึงคำจำกัดความทางเทคนิคของ 4K ว่า 'โอเค ฟังฉันนะ' เป็นการวัดว่ามิวสิกวิดีโอมีความกว้างกี่พิกเซล'

คนอื่น ๆ เข้ามาพร้อมคำตอบโดยละเอียดมากขึ้นซึ่งอธิบายว่าความละเอียด 4K หมายถึงอะไร:

'ความละเอียด 4K หมายถึงความละเอียดในการแสดงผลแนวนอนประมาณ 4,000 พิกเซล โทรทัศน์ระบบดิจิตอลและภาพยนตร์ดิจิทัลมักใช้ความละเอียด 4K ที่แตกต่างกันหลายแบบ ในโทรทัศน์และสื่อผู้บริโภค 3840 × 2160 เป็นมาตรฐาน 4K ที่โดดเด่น'

นี่คือสิ่งที่: นั่นไม่ใช่ความหมายของ 4K บน TikTok เพียงเพราะวิดีโอ TikTok ไม่ได้อัปโหลดด้วยความละเอียด 4K

น.ส

WTF #fyp #caughtin4k #foryoupage #xyzbca #กรุ๊ปแชท #เด็กๆ #เรื่องตลก

♬ เฮ้ lol - khaleel

แน่นอนว่าทีวีที่ทันสมัยส่วนใหญ่สามารถแสดงสื่อความละเอียด 4K และสมาร์ทโฟนบางรุ่นมีหน้าจอแสดงผล 4K แต่ความหนาแน่นของพิกเซลบนสมาร์ทโฟนทำให้การแสดงผลประเภทนี้ไม่มีประโยชน์เล็กน้อย (เนื่องจากหน้าจอค่อนข้างเล็ก) ความสามารถของกล้องในโทรศัพท์ในการบันทึกวิดีโอแบบ 4K นั้นมีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ที่ถ่ายวิดีโอจำนวนมากด้วยอุปกรณ์มือถือของพวกเขา — แต่พวกเขาไม่ได้อัปโหลดวิดีโอเหล่านั้นไปยัง TikTok ด้วยความละเอียดนั้น

ก็เหมือนกล้องวงจรปิดที่จับผู้ชายโกงคุณ แต่คุณภาพของภาพนั้นดีมากจนคุณสามารถมองเห็นแม้กระทั่งรอยบุ๋มบนใบหน้าของเขา ดังนั้นคุณสามารถทำให้เขาเสร็จได้ 🔫👋🏻& #x1F62D; pic.twitter.com/HKyKWvozcc

- โถ conjota (@fonsyperfect) 19 กุมภาพันธ์ 2564

แต่ 'จับ 4K' บน TikTok แท้จริงแล้วหมายถึง 'จับสีแดง'

ใช่ เป็นการสืบสานประเพณีการสร้างสแลงชวเลขที่มีจำนวนพยางค์ที่แน่นอนตามวลีที่พยายามจะแทนที่แต่ยากขึ้นจนนับไม่ถ้วนเพื่อแยกแยะ (เช่น 'ศีรษะ' สำหรับ 'โกหก'), 'ติดอยู่ใน 4K' หมายความว่ามีคนถูกจับได้ว่าทำอะไรบางอย่างโดยไม่ต้องสงสัยเลย 4K เป็นความละเอียดสูงสุดสำหรับการจับกุมอาชญากรรมดังกล่าว

โอบามามีคำอธิบายให้ทำ 😭 pic.twitter.com/UA81l1xIUw

– ติดอยู่ใน 4k (@Kaughtin4k) 22 กุมภาพันธ์ 2564

ฉันจดบันทึกและฉันอยากจะบอกว่า JOHN SWAN ถูกจับได้ใน 4K !! pic.twitter.com/4bZ48URLvm

- ข (@jarlkacobss) 16 กุมภาพันธ์ 2564

หวังว่าแนวโน้มนี้จะหายไปทันทีที่เริ่มต้น เว้นแต่คุณจะชอบอ้างอิงความหนาแน่นของพิกเซลในภาษาพูดของคุณเป็นพิเศษ