มหาสมุทรแอตแลนติกพยายามแสดงศิลปะเกี่ยวกับความผิดปกติทางเพศบนหน้าปก แต่กลับทำลายความไว้วางใจของผู้อ่านข้ามเพศ

เรื่องราวหน้าปกของมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 2018 เกี่ยวกับครอบครัวที่มีวัยรุ่นข้ามเพศได้บิดเบือนรูปแบบหน้าปกและข้ามขอบเขตทางจริยธรรมในกระบวนการนี้

หน้าปกของมหาสมุทรแอตแลนติกปี 2018 ที่มีพาดหัวข่าวที่ดูเหมือนจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับรูปแบบหน้าปก ด้านซ้าย และรูปแบบ Mina Brewer ด้านขวา (มารยาท: Z Walsh)

Mina Brewer กำลังจะไปทำงานในวันฤดูร้อนในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อมีบางสิ่งดึงดูดสายตาเขาในสถานีรถไฟใต้ดินแมนฮัตตัน รูปภาพของเขาอยู่บนหน้าปกของนิตยสาร The Atlantic

เดือนก่อนหน้านั้น บริวเวอร์และเพื่อนคนหนึ่งได้ตอบรับการพูดคุยที่เปิดกว้างสำหรับเรื่องข้ามเพศที่เผยแพร่ในอีเมลกลุ่มจาก PFLAG องค์กรสำหรับคน LGBTQ พ่อแม่และครอบครัวของพวกเขา และพันธมิตร เป็นการเรียกถ่ายกับช่างภาพ Maciek Jasik ที่มีรูปถ่าย ลงในนิตยสารหลายฉบับ รวมถึง New York Magazine, GQ และ The New Yorker ทั้งหมดที่ Brewer รู้เกี่ยวกับการถ่ายทำก็คือสำหรับ 'บทความเกี่ยวกับความผิดปกติทางเพศและอภิปรายมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ต้องการเปลี่ยน' ตามอีเมลที่ Poynter ตรวจสอบ

Brewer ลงนามในแบบฟอร์มการปล่อยตัวมาตรฐานในวันนั้นโดยให้สิทธิ์แก่ The Atlantic ในรูปถ่าย 'สำหรับวัตถุประสงค์ทั้งหมด' รวมถึงบทบรรณาธิการและการโฆษณาและการสละสิทธิ์ในการตรวจสอบหรืออนุมัติ

ไม่นานหลังจากการถ่ายภาพ ผู้กำกับศิลป์ที่ The Atlantic ติดต่อกับ Brewer หลังจากที่เห็นได้ชัดว่าภาพถ่ายจากการถ่ายทำถูกชั่งน้ำหนักเพื่อใช้ในนิตยสารสิ่งพิมพ์ เมื่ออธิบายจุดมุ่งหมายของการใช้ภาพถ่าย ผู้กำกับศิลป์กล่าวในอีเมลว่าพวกเขาจะใช้เป็น 'การแสดงทั่วไปเชิงนามธรรมเชิงศิลปะของความผิดปกติทางเพศในเด็ก' เขาอธิบายว่าบทความจะครอบคลุมถึง 'หัวข้อต่างๆ ที่หลากหลายซึ่งประสบปัญหาทางเพศบกพร่อง' และกล่าวว่าพวกเขา 'ตระหนักถึงความอ่อนไหวในประเด็นเหล่านี้' และต้องการให้แน่ใจว่า Brewer เข้าใจหัวข้อของบทความ

อาร์ตไดเร็กเตอร์ไม่ได้ระบุว่าจะวางภาพถ่ายไว้ที่ใดหรืออย่างไร หรือในขณะนั้น ได้จัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมที่ระบุการใช้งานสำหรับปกนิตยสาร

โดยปกติ ภาพปกจะถือเป็นความสำเร็จที่มหัศจรรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนางแบบมือสมัครเล่นที่รับสายแคสติ้งทางออนไลน์ แต่รูปถ่ายของบริวเวอร์ประกอบเป็นพาดหัวข่าวว่า “ลูกของคุณบอกว่าเธอเป็นทรานส์ เธอต้องการฮอร์โมนและการผ่าตัด เธออายุ 13 ปี”

ตอนนั้นบริวเวอร์อายุ 22 ปี ใช้คำสรรพนาม พวกเขา/พวกเขา (แต่ตอนนี้ใช้สรรพนามเขา/เขา) และไม่รู้ว่าเขาจะถูกพิจารณาให้ขึ้นปกด้วยซ้ำ

แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่พาดหัวข่าวก็ผูกติดอยู่กับรูปถ่ายของบรูเออร์ในการพิมพ์ ทำให้เขาเข้าใจผิดและสร้างเรื่องเล่าเท็จเกี่ยวกับชีวิตของเขา ในขณะที่ปกออกมา บริวเวอร์ยังคงสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศของเขาและยังไม่พร้อมที่จะเปิดเผยมากกว่ากลุ่มเพื่อนสนิท Brewer ไม่ได้คาดหวังว่าภาพถ่ายจะโดดเด่นขนาดนี้ เขาไม่ได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะต้องอธิบายตัวตนของเขาให้ครอบครัวฟัง ที่จริงแล้วคุณปู่ของเขาสมัครเป็นสมาชิก The Atlantic ซึ่งทำให้ครอบครัวของ Brewer แปลกใจว่า เขาเป็นใครเร็วกว่าที่วางแผนไว้มาก

“ครอบครัวของฉันค่อนข้างสนับสนุน ฉันไม่ได้เผชิญกับคนข้ามเพศอย่างหนักหรือฟันเฟืองจากพวกเขา” บริวเวอร์กล่าว “มันค่อนข้างจะนอกใจฉัน และมันก็เป็นช่วงเวลาที่แปลกมาก ฉันพยายามเข้าใจตัวตนของฉันจริงๆ และรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดถึงเรื่องเพศของฉันกับคนเหล่านี้ที่ไม่ได้ใกล้ชิดกับฉันขนาดนั้น”

คนแปลกหน้าทั่วนิวยอร์กซิตี้รู้จักบริวเวอร์ในทันทีทันใด ซึ่งเขากล่าวว่าเพียงเพิ่ม “แถลงการณ์สาธารณะ” ที่เครียดมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แนบมากับการเปลี่ยนแปลงของเขา แม้ว่าจะไม่ใช่ความตั้งใจของเขาก็ตาม

การส่งคนข้ามเพศหรือบุคคลที่ไม่เป็นไปตามเพศผิดจะทำให้สิทธิ์เสรีที่พวกเขามีในชีวิตของพวกเขาหายไป และกำหนดเอกลักษณ์ที่แตกต่างให้กับพวกเขา ตามแนวทางสไตล์ของ Trans Journalists Association , “นักข่าวควรสร้างนิสัยในการขอสรรพนามจากแหล่งที่มา เพื่อไม่ให้ใครเข้าใจผิด คำแนะนำนี้ใช้กับการรายงานข่าวและจังหวะทั้งหมด เนื่องจากคนข้ามเพศมีอยู่ทั่วทั้งชุมชนและอุตสาหกรรมต่างๆ”

การกระทำที่ผิดทางเพศสามารถทำให้เกิดความขัดแย้งทางเพศในคนข้ามเพศและคนที่ไม่สอดคล้องกับเพศ อีกทั้งยังส่งผลเสียอื่นๆ ต่อสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีอีกด้วย .

Raquel Willis อดีตบรรณาธิการบริหารของ Out Magazine กล่าวว่าเมื่อมีกลุ่มชายขอบเช่นคนข้ามเพศบนหน้าปกของนิตยสารรายใหญ่ สิ่งสำคัญคือการออกแบบขั้นสุดท้ายจะพูดถึง 'ความสมบูรณ์ของประสบการณ์จริงของพวกเขา' และมีสติสัมปชัญญะ ว่าจะสามารถเปิดกลุ่มคนชายขอบให้ถูกคุกคามหรือเลือกปฏิบัติได้อย่างไร

วิลลิสกล่าวว่าไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับบรรณาธิการระดับสูงที่จะปรึกษากับอาสาสมัครเกี่ยวกับรูปถ่ายที่จะใช้สำหรับปกนิตยสาร แต่มันเป็นมาตรฐานสำหรับอาสาสมัคร อย่างน้อยก็ควรตระหนักว่าพวกเขากำลังถ่ายภาพเพื่อขึ้นปกนิตยสาร .

“ฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการครอบคลุมผู้คนจากชุมชนที่อยู่ชายขอบ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการรวมของพวกเขาและสิ่งที่จะเผยแพร่ผ่านสื่อคืออะไร” วิลลิสกล่าว “มีประเด็นทางจริยธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการมองว่าผู้คนเป็นอาสาสมัครเท่านั้นและไม่ได้พิจารณาถึงความเป็นมนุษย์ของพวกเขา ฉันคิดว่ามันเป็นข้อสมมติที่มีอภิสิทธิ์ เป็นคนผิวขาว และเป็นคนขาว ในฐานะนักเขียนหรือนักข่าว คุณมีอำนาจที่จะบอกเล่าเรื่องราวใดๆ ก็ได้”

บริวเวอร์ติดต่อกลับที่เดอะแอตแลนติกเกี่ยวกับหน้าปก โดยแสดงความกังวลว่าพาดหัวข่าวเชื่อมโยงกับรูปถ่ายของเขาอย่างไร ผู้กำกับศิลป์บอกกับ Brewer ว่าเขาทำงานเพื่อถ่ายทอดข้อกังวลของ Brewer ไปสู่ห่วงโซ่เพื่อเปลี่ยนพาดหัวของบทความบนเว็บไซต์ของ The Atlantic อย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้เกี่ยวกับปกนิตยสาร หลังจากที่บริวเวอร์นำเสนอแบบจำลองการชดเชยตามธรรมเนียมแล้วเพื่อให้ได้ภาพปก แอตแลนติกก็จ่ายเงินเพิ่มให้เขา

โฆษกของมหาสมุทรแอตแลนติกกล่าวในแถลงการณ์ว่านิตยสาร 'ไม่ได้ตั้งใจให้เส้นปกสอดคล้องกับประสบการณ์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่งในเรื่องหรือประสบการณ์ชีวิตของนางแบบที่แสดงบนหน้าปก' แต่กล่าวว่า 'ใน เมื่อมองย้อนกลับไป เราจะตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องปกที่ต่างออกไป” (คำชี้แจงฉบับสมบูรณ์ของมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ที่ส่วนท้ายของงานชิ้นนี้)

“ในขณะที่ Mina Brewer นางแบบที่ถ่ายภาพสำหรับเรื่องปกนี้ไม่ได้เป็นเรื่องของงานชิ้นนี้ แต่เรากลับมองว่าผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงอัตลักษณ์ของ Brewer และประสบการณ์ชีวิตกับคำสรรพนามที่ใช้ในพาดหัวข่าวได้” Anna Bross กล่าว รองประธานฝ่ายการสื่อสารของ The Atlantic ในแถลงการณ์ “ตามที่เขียนไว้ บรรทัดนั้นเข้าใจผิดง่ายเกินไป ดังที่เห็นได้จากคำตอบที่เรียกจากผู้อ่านและจากบริวเวอร์”

ผลงานชิ้นนี้เป็นหัวข้อของการกลับมาออนไลน์ที่เข้มข้น บางคนยกย่องหัวข้อ แต่ก็มี วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ของแหล่งที่มาและการศึกษาที่นำเสนอในบทความจากชุมชนข้ามเพศและชุมชน LGBTQ โดยรวม แพทย์ผู้เชี่ยวชาญบางท่านได้กล่าวไว้ว่า ชั่งน้ำหนักเกินความถี่ ที่คนหนุ่มสาวเปลี่ยนชีวิตในภายหลังและตั้งคำถามโดยไม่จำเป็น มาตรฐานการปฏิบัติ ซึ่งก็คือ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากวงการแพทย์ . รายงานจากเรื่อง ถูกอ้างถึงในคดีความของรัฐบาลกลางที่ต้องการย้อนกลับสิทธิ ของบุคคลข้ามเพศ

กับนักการเมือง เน้นสิทธิคนข้ามเพศ และการเคลื่อนไหวของฝ่ายบริหารของทรัมป์ไปที่ ยกเลิกการคุ้มครองของรัฐบาลกลางสำหรับคนข้ามเพศ เรื่องราวหน้าปกปี 2018 มีการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องในคำอธิบายของสื่อที่ตามมา บทความนี้ถูกนำขึ้นสู่แถวหน้าอีกครั้งหลังจากการตีพิมพ์จดหมายในนิตยสารของ Harper ซึ่งผู้เขียนบทความ The Atlantic ได้ลงนาม

การใช้รูปภาพบนหน้าปกทำให้เกิดความกังวลกับบรรณาธิการและนักข่าวนอกแอตแลนติก

“ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งหนึ่งเราทำให้ใครบางคนประหลาดใจด้วยการวางพวกเขาบนหน้าปก และฉันก็เป็นผู้เชี่ยวชาญ (ทำงานกับ) คนธรรมดาและเอาพวกเขาขึ้นปกนิตยสาร” สตีฟ ลิสส์ ช่างภาพผู้มีประสบการณ์กล่าว สำหรับนิตยสารไทม์

Liss ถ่ายทำปกนิตยสารมากกว่า 40 ฉบับในอาชีพการทำงานมานานหลายทศวรรษในห้องข่าวซึ่งเรื่องราวหน้าปกจะเกิดขึ้นทันทีและโยนแผนการที่มีความหมายดีออกไปนอกหน้าต่าง เขากล่าวว่าแม้ในสภาพแวดล้อมนั้น เขาไม่เคยพบกับสถานการณ์ที่ผู้ที่อาจเป็นตัวแบบในภาพปกจะไม่ทราบถึงอนาคตของพวกเขา เขากล่าวว่า Time ใช้แบบฟอร์มเผยแพร่ที่แตกต่างกันสำหรับรูปภาพปก เนื่องจากหน้าปกทำหน้าที่เป็นทั้งบทบรรณาธิการและโฆษณาเพื่อซื้อนิตยสาร

ครั้งเดียวที่โฆษณาและกองบรรณาธิการทำงานร่วมกันในห้องข่าวคือบนหน้าปกนิตยสาร Liss กล่าวและไม่ได้เตือน Brewer ถึงความเป็นไปได้ที่จะรวมไว้บนหน้าปกนั้น 'ไม่สามารถป้องกันได้'

ตามกฎหมายแล้ว The Atlantic มีสิทธิ์ที่จะใช้ภาพบนหน้าปกได้เนื่องจากเงื่อนไขในการเผยแพร่ภาพกว้างๆ แต่ Akili Ramsess กรรมการบริหารของ National Press Photographers Association กล่าวว่านิตยสารควรปฏิบัติต่อนางแบบให้ดีขึ้นเมื่อพิจารณาถึงความไว ของเรื่องราวที่โมเดลถูกใช้

เนื่องจาก Brewer ไม่ได้ถูกสัมภาษณ์หรือเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ภาพถ่ายของเขาได้รับมอบหมาย นิตยสารน่าจะทำงานได้ดีกว่านี้โดยแจ้งให้เขาทราบถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับภาพถ่ายเพื่อลดอันตราย Ramsess กล่าว นางแบบที่มีประสบการณ์มากขึ้นอาจต้องพยายามเจรจากับรุ่นดั้งเดิมเพื่อควบคุมวิธีที่รูปภาพถูกใช้เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับหน้าปกเฉพาะนี้มากขึ้น

“ปัญหาที่เกิดขึ้นในทางจริยธรรม มันทำลายความสัมพันธ์ของความไว้วางใจระหว่างผู้อ่านและกลุ่มต่างๆ (บทความ) ที่เป็นตัวแทน” แรมเซสกล่าว “ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจหรือเปล่า แต่กับเรื่องแบบนี้ อาร์ตไดเร็กเตอร์ บรรณาธิการ และช่างภาพควรมีส่วนร่วมในกระบวนการที่พวกเขาจะคิดเรื่องนี้อย่างไร”

คำแถลงของ The Atlantic กล่าวว่าองค์กร 'พลาดขั้นตอน' โดยไม่ได้แจ้ง Brewer โดยเฉพาะเกี่ยวกับการขึ้นปกของเรื่องราว แต่กล่าวว่านิตยสาร 'ติดต่อกับแต่ละรุ่นเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่ถ่ายภาพเข้าใจทั้งเรื่องละเอียดอ่อน เรื่องของเรื่องปกและแต่ละรุ่นยังคงยินยอมให้มีการใช้ภาพของพวกเขา”

“ฉันคิดว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ตั้งแต่การตัดสินใจเกี่ยวกับงานศิลปะ จนถึงบรรณาธิการที่ยอมรับการนำเสนอหรือร้องขอเรื่องราว ไปจนถึงนักข่าวที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ — ล้มเหลวทั้งผู้ชมของมหาสมุทรแอตแลนติกและคนข้ามเพศ” โอลิเวอร์กล่าว -Ash Kleine นักข่าวเสียงและสมาชิกผู้ก่อตั้ง Trans Journalists Association

โดยการไม่แจ้ง Brewer ถึงตำแหน่งที่เป็นไปได้ของเขาบนหน้าปกและใช้ภาษาที่ทำบนหน้าปก The Atlantic แสดงให้เห็นว่า 'ไม่มีการพิจารณาหรือความรอบคอบในสถานการณ์' Kleine กล่าว

คู่มือสไตล์ของ Trans Journalists Association ซึ่งรวมถึงแนวทางในการปรับปรุงการรายงานข่าวของทรานส์และอภิธานศัพท์ - ไม่มีหัวข้อเฉพาะเกี่ยวกับประเภทของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับหน้าปกของ The Atlantic ในเดือนกรกฎาคม/สิงหาคม 2018 เนื่องจากความผิดพลาดทางจริยธรรมดังกล่าวไม่เคยถูกพิจารณาโดย นักเขียนไคลเนอกล่าว ชาวทรานส์ที่ได้รับการบรรยายสรุปเกี่ยวกับฉากหลังของปกกล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะได้รับการจัดตั้งขึ้นแตกต่างกันอย่างมากหากบุคคลข้ามเพศมีส่วนร่วมในการสร้าง

ไม่ชัดเจนว่ามหาสมุทรแอตแลนติกมีเสียงทรานส์เช่นนั้นในห้องหรือไม่ อย่างไรก็ตาม อาร์ตไดเร็กเตอร์ได้ปกป้องทางเลือกของนิตยสารในอีเมลถึงบริวเวอร์ เขากล่าวว่าพาดหัวข่าว “มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการแยกจากกันและทำให้ผู้อ่านนึกถึงลูกของตัวเองหรือลูกในอนาคต” และการเลือกภาพถ่ายไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสะท้อนถึงตัวบรูเออร์ แต่เป็นแนวคิดนามธรรมของผู้ปกครองที่นำทางการเปลี่ยนแปลงของลูก

หลังจากที่ปกออกมาแล้ว บริวเวอร์ โพสต์ภาพช็อตบน Instagram ทำตัวห่างเหินจากบทความ และพูดว่า “บทความ (ในภาพคือ) เป็นเรื่องของคนข้ามเพศ” ในขณะเดียวกันก็ยกย่องช่างภาพและงานที่เขาทำ

“ฉันมีภาพอยู่ในห้องนิดหน่อย แต่แล้วฉันก็ไม่อยากพูดเรื่องนี้กับคนอื่นเมื่อพวกเขาผ่านมาเพราะฉันจะอารมณ์เสียหรือขมขื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้” บริวเวอร์กล่าว “ฉันหวังว่าจะได้ขึ้นปกนิตยสารที่มีบทความดีๆ เกี่ยวกับคนข้ามเพศ เพราะมันคงจะดีมาก”

นี่คือแถลงการณ์ฉบับเต็มจาก The Atlantic:

ในขณะนั้น เรามองว่าหน้าปกเป็นการแสดงตัวอย่างคำถามสำคัญจากบทความ: วิธีใดดีที่สุดในการปฏิบัติต่อเด็กที่มีอาการเสื่อมทางเพศ เราตั้งใจให้หน้าปกพูดกับผู้ปกครองที่สมมติขึ้น เราไม่ได้ตั้งใจให้เส้นปกสอดคล้องกับประสบการณ์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่งในเรื่องราวหรือประสบการณ์ชีวิตของนางแบบที่แสดงบนหน้าปก (คนหนุ่มสาวหลายคนที่มีประสบการณ์อธิบายไว้ในบทความปรากฏในรูปถ่ายที่มาพร้อมกับบทความ)

ในขณะที่ Mina Brewer นางแบบที่ถ่ายภาพสำหรับเรื่องปกนี้ไม่ใช่หัวข้อของงานชิ้นนี้ เราเห็นว่าผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงอัตลักษณ์ของ Brewer และประสบการณ์ชีวิตกับสรรพนามที่ใช้ในพาดหัวข่าวได้ เมื่อบริวเวอร์แจ้งข้อกังวลนี้แก่ผู้กำกับศิลป์ของเรา เราก็เปลี่ยนพาดหัวข่าวในเวอร์ชันออนไลน์อย่างรวดเร็วเพื่อใช้พวกเขาแทนเธอ โดยทั่วไปแล้ว นิตยสารดังกล่าวได้เปลี่ยนจากการใช้แบบจำลองที่สามารถระบุตัวตนได้เพื่อแสดงการรายงานของเราในช่วงสองปีนับตั้งแต่เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ ดังที่คุณเห็นได้จากงานพิมพ์ล่าสุดและทางออนไลน์

ในแง่ของการสื่อสารของเรากับนางแบบที่ถ่ายภาพในบทความนี้: ผู้กำกับศิลป์ของเราได้ติดต่อกับนางแบบแต่ละคนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่ถ่ายภาพเข้าใจทั้งเรื่องที่ละเอียดอ่อนของเรื่องราวหน้าปกและแต่ละนางแบบยังคงยินยอมให้มีการใช้ภาพของพวกเขา . นี่เป็นส่วนสำคัญของกระบวนการ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรารู้สึกว่าเราในฐานะองค์กรพลาดขั้นตอนที่จะไม่แจ้งให้บริวเวอร์ทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับรูปถ่ายบนหน้าปก

เมื่อมองย้อนกลับไป เราจะทำการตัดสินใจที่ต่างไปจากเดิมเกี่ยวกับหน้าปก ดังที่เขียนไว้ บรรทัดนี้ตีความได้ง่ายเกินไป ดังที่เห็นได้จากคำตอบที่ได้รับจากผู้อ่านและจากบริวเวอร์

ซิดนี่ย์ บาวเออร์ เป็นนักข่าวข้ามเพศที่ตั้งอยู่ในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย เธอครอบคลุมกีฬา การเมือง และเหตุการณ์สำคัญผ่านเลนส์ของอัตลักษณ์และเพศ คุณสามารถติดต่อเธอทาง Twitter @Femme_thinkts หรือทางอีเมลที่ sydneyerinwrites@gmail.com

เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2020 มีการอัปเดตเพื่อลบชื่อพนักงานระดับล่างของมหาสมุทรแอตแลนติก และให้ระบุให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าบริวเวอร์ใช้คำสรรพนามพวกเขา/พวกเขาในขณะที่ถ่ายภาพ แต่ใช้เขา /เขาสรรพนามตอนนี้