AP, Obey Clothing ยุติคดีละเมิดลิขสิทธิ์

โรเมเนสโก เบ็ดเตล็ด
แอสโซซิเอตเต็ท เพรส ประธาน ทอม เคอร์ลีย์ กล่าวว่าข้อตกลง 'ถือเป็นการระงับข้อพิพาทขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสิทธิของเราในรูปถ่ายของ AP ของ บารัคโอบามา ” และ AP “จะยังคงปกป้องภาพถ่ายที่มีลิขสิทธิ์ของตนอย่างจริงจังจากการคัดลอกแบบค้าส่งและการค้า ซึ่งไม่มีพื้นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายในการยืนยันการใช้งานโดยชอบธรรม” การปล่อยหลังจากกระโดด

เอพี แถลงข่าว

AP และ Obey Clothing ยุติคดีละเมิดลิขสิทธิ์

Associated Press และ Obey Clothing ซึ่งเป็นบริษัทเครื่องแต่งกายและผู้ได้รับใบอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวของ Shepard Fairey ได้ตกลงที่จะยุติคดีความในคดีละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการขายและการจำหน่ายเครื่องแต่งกายและสินค้าอื่นๆ ของ Obey Clothing ที่มีภาพลักษณ์ของ Barack Obama ในปี 2008 Obama Hope โปสเตอร์. ตามข้อตกลงดังกล่าว AP และ Obey Clothing จะร่วมมือกันสร้างและขายเครื่องแต่งกายโดยใช้กราฟิกของ Shepard Fairey ตามรูปถ่ายที่ AP เป็นเจ้าของ Obey Clothing ได้ตกลงเพิ่มเติมว่าจะไม่ใช้รูปถ่าย AP อื่นโดยไม่ได้รับใบอนุญาตจาก AP ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าไม่มีฝ่ายใดยอมจำนนต่อมุมมองของกฎหมาย ข้อกำหนดทางการเงินเพิ่มเติมยังคงเป็นความลับ ข้อตกลงดังกล่าวยังแก้ไขข้อเรียกร้องที่ AP ยื่นฟ้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับผู้ค้าปลีกสามรายที่ขายเสื้อยืดและเครื่องแต่งกายอื่นๆ ที่จำหน่ายโดย Obey Clothing

Mr. Fairey ใช้รูปถ่าย AP ของ Barack Obama ในการทำโปสเตอร์ Obama Hope คุณแฟรี่ไม่อนุญาตให้ใช้ภาพถ่ายจาก AP ก่อนใช้งาน Mr. Fairey อนุญาตให้ใช้ภาพ Hope ในการเชื่อฟังเสื้อผ้าสำหรับใช้กับเสื้อยืดและสินค้าอื่นๆ การดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับนายแฟรี่ได้รับการแก้ไขตามข้อตกลงที่มีเงื่อนไขทางการเงินที่เป็นความลับ AP ยังยื่นคำร้องต่อ Obey Clothing โดยโต้แย้งว่าเสื้อยืดและเครื่องแต่งกายอื่นๆ ที่แสดงถึงภาพ Hope นั้นคัดลอกรูปภาพของ AP อย่างเห็นได้ชัด Obey Clothing อ้างว่า ไม่เหมาะสมกับเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์จากภาพถ่ายของ AP การเรียกร้องของ AP ต่อ Obey Clothing ยังคงค้างอยู่และมีกำหนดจะพิจารณาคดีในการพิจารณาของคณะลูกขุนในนิวยอร์กเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2011 ก่อนที่ผู้พิพากษา Alvin K. Hellerstein แห่งศาลแขวงสหรัฐในเขตทางใต้ของนิวยอร์ก

“แอสโซซิเอตเต็ทเพรสมีความยินดีที่บรรลุข้อตกลงในคดีความกับโอบีย์เสื้อผ้า” ทอม เคอร์ลีย์ ประธานและซีอีโอกล่าว “ข้อตกลงนี้เป็นการยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ของเราในภาพถ่ายของ Barack Obama ของ AP แม้ว่าจะเป็นถนนสายยาวที่มีทางคดเคี้ยวและพลิกผันมากมาย AP รู้สึกภาคภูมิใจในผลลัพธ์ที่ได้และจะปกป้องภาพถ่ายที่มีลิขสิทธิ์ของตนอย่างจริงจังต่อจากการคัดลอกและการจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ซึ่งไม่มีพื้นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายในการยืนยันการใช้งานโดยชอบธรรม AP รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ข้อตกลงนี้จะเป็นประโยชน์ต่อกองทุนบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินของ AP ซึ่งช่วยให้เจ้าหน้าที่ AP และครอบครัวทั่วโลกสามารถรับมือกับภัยพิบัติและภัยธรรมชาติได้”

Don Juncal ประธาน Obey Clothing กล่าวว่า 'The Associated Press มีเอกสารสำคัญที่น่าประทับใจซึ่งจัดทำโดยช่างภาพที่มีความสามารถ เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับช่างภาพเหล่านั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Shepard Fairey ในการผลิตและทำการตลาดเสื้อผ้าด้วยภาพใหม่ๆ ที่จะถูกสร้างขึ้น เราได้ร่วมมือกับช่างภาพและศิลปินคนอื่นๆ ในอดีต และหวังว่าจะเป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จสำหรับทุกฝ่าย”