16 ปี กับ 1 เรื่อง: เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทุ่มเทให้กับผู้บริจาคร่างกายในชีวิตและความตายอย่างไร

ในช่วงแรกของชีวิตหลังความตาย ในเดือนมีนาคม 2015 ซูซาน พอตเตอร์ ผู้บริจาคร่างกาย ซูซาน พอตเตอร์ ถูกห่อหุ้มด้วยโพลิไวนิลแอลกอฮอล์ในห้องแล็บ โหมโรงที่จะถูกแช่แข็งที่อุณหภูมิ -15 องศาฟาเรนไฮต์ โดยแบ่งเป็น 27,000 ชิ้น แล้วฟื้นคืนชีพเป็นศพดิจิทัล เธอบริจาคร่างกายให้กับมหาวิทยาลัยโคโลราโด วิทยาเขตแพทย์ศาสตร์แอนชูตซ์ เพื่อช่วยเหลือนักศึกษา (ลินน์ จอห์นสัน/เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก)

National Geographic กำลังรอให้ Susan Potter ตาย

ดร. วิกเตอร์ สปิตเซอร์ ผู้อำนวยการศูนย์การจำลองมนุษย์ที่วิทยาเขตการแพทย์มหาวิทยาลัยโคโลราโด แอนชูตซ์ ก็เช่นกัน

ซูซาน พอตเตอร์เองก็เช่นกัน

การเสียชีวิตของเธอในปี 2558 จบลงด้วยโครงการที่ยาวนานที่สุดของนิตยสาร “ซูซาน พอตเตอร์จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป” ซึ่งใช้เวลา 16 ปีจากการนำเสนอสู่การตีพิมพ์ เปิดตัวออนไลน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของการบริจาคร่างกายอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ตั้งแต่แพทย์ นักศึกษาแพทย์ ไปจนถึงนักข่าว ทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าพอตเตอร์อยู่ได้นานกว่าเส้นตายที่เธอกำหนดไว้สำหรับชีวิตในปีต่อๆ ไป เพราะเธอพบว่ามีบางสิ่งที่คู่ควรแก่การอยู่อาศัย : กำลังจะตาย.

บรรณาธิการคนที่สามคือเสน่ห์

สองสามสัปดาห์ที่ซูซาน โกลด์เบิร์กดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก เคิร์ต มัทเลอร์บรรณาธิการภาพถ่ายด้านวิทยาศาสตร์อาวุโสได้ติดต่อเธอเกี่ยวกับงบประมาณที่ตั้งไว้: 'มนุษย์ที่มองเห็นได้' มันคือปี 2014 และนี่เป็นหัวหน้าบรรณาธิการคนที่สามที่เขาอธิบายเรื่องนี้ให้ฟัง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่นิตยสารได้ดำเนินการมาเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้ว

สาระสำคัญ: ผู้หญิงคนหนึ่งในโคโลราโดตกลงที่จะบริจาคร่างกายของเธอให้กับโครงการสร้างภาพศพที่ไม่เหมือนใคร และระหว่างทางก็ได้แทรกตัวเองเข้าไปในกระบวนการ เธอเป็นเพื่อนสนิทกับนักศึกษาแพทย์ ทำให้ผู้อำนวยการโครงการไม่โทรหาเธออีก และยืนกรานที่จะไปเยี่ยมชมสถานที่นี้อย่างใกล้ชิด ซึ่งในที่สุดเธอก็ถูกแช่แข็งและหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ภาพตัดขวางนี้เป็นส่วนหัวของพอตเตอร์ หุ้มด้วยโพลีไวนิลแอลกอฮอล์เพื่อความมั่นคง มันแสดงให้เห็นสมอง ตา และจมูกของเธอขณะที่กะโหลกศีรษะถูกตัดจากบนลงล่าง ในไครโอมาโครโตม ขณะที่สปิตเซอร์เรียกเครื่องกัด การแบ่งส่วนของพอตเตอร์ออกเป็น 27,000 ชิ้นใช้เวลา 60 วันทำงานจึงจะเสร็จ

Mutchler จำเป็นต้องรู้: Goldberg จะยังคงมุ่งมั่นที่จะติดตามเรื่องราวของ Susan Potter ไปจนจบหรือไม่?

เธอไม่ลังเล

“หลังจากปกปิดเธอมาหลายปี (เรา) ใช้เวลามากมายกับซูซาน พอตเตอร์ บุคคลที่มีชีวิต” โกลด์เบิร์กกล่าว “ฉันคิดว่าเรามีภาพของเธอทั้งในชีวิตและตอนตายซึ่งมีความละเอียดสูงมากในหลาย ๆ ด้าน เราเข้าใจเธอ แรงจูงใจของเธอ และเหตุผลที่เธอทำอย่างนั้น ฉันไม่คิดว่าเรามักจะได้รับสิ่งนั้นจากเรื่องราวเกี่ยวกับซากศพ”

ในตอนเริ่มต้น

แนวคิดเรื่องดังกล่าวมาจากนิตยสารของสปิตเซอร์ แพทย์ที่จะเข้าครอบครองซากศพของพอตเตอร์ในที่สุด แช่แข็งเธอ พักเธอ และหั่นเป็นชิ้น 27,000 ชิ้นของเธอ แผนกของเขาจะถ่ายภาพทุกส่วนเพื่อสร้าง 'มนุษย์ที่มองเห็น': ฐานข้อมูล 3 มิติความละเอียดสูงสำหรับชุมชนทางการแพทย์

ในขณะที่เขาเสนอแนวคิดนี้ในปี 2545 พอตเตอร์ยังมีชีวิตอยู่อย่างมาก ในขั้นต้น เธอบอกผู้ที่เกี่ยวข้องว่าเธอสงสัยว่าเธอจะมีชีวิตอยู่นานกว่าหนึ่งปี แต่เธอมีชีวิตอยู่ได้อีกสิบปี ในทางทฤษฎี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการมีส่วนร่วมในโครงการสร้างภาพทำให้เธอได้รับสัญญาเช่าชีวิตใหม่

การเป็นผู้บริจาคให้กับโครงการของสปิตเซอร์ทำให้พอตเตอร์มีชีวิตชีวาขึ้น เธอ “รับ” นักศึกษาแพทย์บางคนของมหาวิทยาลัยโคโลราโด พบปะกับพวกเขาเป็นระยะ และเข้าร่วมรับปริญญาที่นี่ หลายคนพัฒนาความผูกพันที่แข็งแกร่ง คนอื่นพบว่าเธอเรียกร้องมากเกินไป (ภาพถ่ายโดยลินน์ จอห์นสัน/เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก)

กระดานแม่เหล็ก

เช่นเดียวกับที่ Susan Potter อยู่รอบๆ คำว่า 'visual human' ในงบประมาณของ National Geographic ก็เช่นกัน โกลด์เบิร์กกล่าวว่าในขณะที่นิตยสารมีกระบวนการจัดทำงบประมาณดิจิทัลที่ค่อนข้างซับซ้อน แต่ก็ยังมีวิธีแบบอะนาล็อกที่นิตยสารติดตามเรื่องราว

ภายในห้องประชุมหลักของอาคาร National Geographic มีแผนที่เก่าอยู่บนผนังซึ่งมีลายนูนบนแผงยกสูง ใต้แผงนั้นมีกระดานเรื่องราวแม่เหล็กขนาดใหญ่สามพับ ซึ่งภาพถ่ายและทากช่วยให้บรรณาธิการรู้ว่าอนาคตของนิตยสารจะเป็นอย่างไร

ภายในสำนักงานใหญ่ของ National Geographic แผนที่นี้แผ่ออกเป็นงบประมาณเรื่อง

“คุณเปิดแผนที่โลกนี้และมันเผยให้เห็นกระดานนี้ มันน่าทึ่งจริงๆ” โกลด์เบิร์กกล่าว “ฉันไม่อยากเชื่อเลยเมื่อมาถึงที่นี่ ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด”

บรรทัดงบประมาณของ Susan Potter แขวนอยู่รอบ ๆ เป็นฉลากพิมพ์เล็ก ๆ บนแม่เหล็กบนกระดานนั้นเป็นเวลา 16 ปี

แม่เหล็กและผู้บริจาคอยู่ที่นั่นรอ

มุ่งมั่นต่อไป

ตลอดเวลา Mutchler ไม่เคยยอมแพ้กับงานที่ได้รับมอบหมาย

“มันกลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความมุ่งมั่นเช่นกัน” Mutchler กล่าว “ (สปิตเซอร์) ให้คำมั่นสัญญากับ (พอตเตอร์) ว่าเขาจะทำโปรเจ็กต์นี้ให้เสร็จ และในทางกลับกัน เราก็มีความมุ่งมั่นแบบเดียวกัน เราบอกว่าเราจะไล่ตามสิ่งนี้จนได้ข้อสรุป”

นักข่าว Cathy Newman ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ Potter ราวกับว่าเธอเป็นวีรบุรุษ

“ฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องการทำในทุกกรณีเมื่อเราเล่าเรื่องคือการบอกเล่าเรื่องราวจริง” โกลด์เบิร์กกล่าว “ซูซาน พอตเตอร์เป็นคนที่ยากลำบาก … มีคนที่สมบูรณ์แบบเพียงไม่กี่คนในโลกนี้ เราต้องการบอกเล่าเรื่องราวของคนๆ นั้น และวิถีชีวิตของเธออาจมีส่วนเกี่ยวข้องมากมายว่าทำไมเธอถึงต้องการทำสิ่งนี้ และทำไมเธอถึงติดอยู่กับมันตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

ความท้าทายประการหนึ่งคือการทำให้มั่นใจว่าสิ่งที่มีต้นกำเนิดจากเรื่องการพิมพ์กลายเป็นเรื่องดิจิทัล

“เราสามารถบอกเล่าเรื่องราวนี้ได้หลายวิธีมากกว่าที่เราจะสามารถบอกได้เมื่อ 16 ปีที่แล้ว” โกลด์เบิร์กกล่าว National Geographic มีเว็บไซต์เมื่อ 16 ปีที่แล้ว แต่นั่นก็เกี่ยวกับมัน ตอนนี้แพ็คเกจรวม an สารคดี 18 นาที , หนึ่ง สตอรี่อินสตาแกรม , และ การแสดงบทบรรณาธิการดิจิทัล เต็มไปด้วยรูปถ่าย

“เราสร้างเนื้อหาที่น่าทึ่งบนแพลตฟอร์มดิจิทัลของเรา และทำให้ผู้คนได้เห็นว่านักเรียนเหล่านี้จะได้เห็นอะไรกับซากศพเสมือนจริงนี้ ฉันไม่คิดว่าผู้คนเคยเห็นรูปร่างกายมนุษย์แบบนี้มาก่อน”

Mutchler กล่าวว่าช่างภาพไม่ได้ใช้กล้องดิจิทัลเมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น (นิตยสารเปลี่ยนเป็นดิจิทัลประมาณปี 2549)

“เราติดอยู่กับแนวคิดดั้งเดิมของเรา นั่นคือการบันทึกชีวิตการใช้ชีวิตแบบขาวดำ แล้วมีชีวิตเสมือนของเธอ ชีวิตที่สองของเธอ ถ้าคุณต้องการ ให้เป็นสี” เขากล่าว

โกลด์เบิร์กกล่าวว่าแง่มุมที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของงานชิ้นนี้คือกองบรรณาธิการไม่ได้เปลี่ยนแปลงสำหรับเรื่องนี้: ผู้เขียน บรรณาธิการ ช่างภาพ และบรรณาธิการภาพล้วนแต่เป็นทีมดั้งเดิม

“สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือคุณมีบรรณาธิการใหญ่สามคนของนิตยสารในช่วงเวลานั้น” โกลด์เบิร์กหัวเราะ

16 ปีแห่งการสร้าง

แม้แต่ในความตาย การเดินทางของพอตเตอร์สู่ความเป็นอมตะยังคงดำเนินต่อไป

เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดโดยเป็นส่วนหนึ่งของฉบับเต็มเกี่ยวกับอนาคตของการแพทย์ มันสมเหตุสมผลสำหรับการเปิดตัวบทบรรณาธิการของ Susan Potter แม้ว่าการถ่ายภาพของเธอโดย Dr. Spitzer จะเสร็จสิ้นเพียงบางส่วนด้วยกระบวนการที่อุตสาหะ

แผนคือการติดตามโครงการจนกว่าเธอจะนึกภาพออกทั้งหมด

“ในขณะที่ร่างกายของเธอค่อยๆ ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นอวตาร จริงๆ แล้ว” โกลด์เบิร์กกล่าว

Mutchler กล่าวว่ารูปภาพที่เขาโปรดปรานจากซีรีส์นี้มีลักษณะเป็นส่วนบนที่แข็งของ Potter ซึ่งนั่งอยู่บนโต๊ะในห้องทดลอง ราวกับรูปปั้นครึ่งตัวที่จ้องมองที่ Dr. Spitzer

“ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน” Mutchler กล่าวถึงภาพถ่าย

“นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ National Geographic ทำมา 130 ปีแล้ว ซึ่งแสดงให้ผู้คนเห็นถึงสิ่งที่พวกเขาจะไม่มีวันได้เห็นหากเป็นอย่างอื่น” โกลด์เบิร์กกล่าว “นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้น”

ช่างภาพ Lynn Johnson มีส่วนร่วมในคุณลักษณะที่ใช้เวลานานครั้งสุดท้ายของนิตยสาร “หน้าใหม่ของเคธี่” ซึ่งใช้เวลาสองปีในการบอก จอห์นสัน พูดถึงงานของเธอในเรื่องนี้กับ Poynter เมื่อต้นปีนี้

“ (มัน) พูดถึงว่าเวลามีความสำคัญเพียงใดในการบอกเล่าเรื่องราวที่ดีและวิธีที่เราสูญเสียสิ่งนั้นในโลกสื่อสารมวลชนในปัจจุบัน” Mutchler กล่าว