'ยินดีต้อนรับสู่ Wrexham' ของ FX ใกล้เคียงกับ 'Ted Lasso' แค่ไหน? — มาเริ่มเปรียบเทียบกันดีกว่า

หยุดเราถ้าคุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน: ชาวอเมริกันสองคนเดินเข้าไปในผับและซื้อทีมฟุตบอลอังกฤษ โอเค นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันค่อนข้างใกล้เคียงกัน ในสารคดีใหม่ของ FX ยินดีต้อนรับสู่เร็กซ์แฮม เราได้รับเชิญเข้าสู่โลกที่นักแสดง Ryan Reynolds และ Rob McElhenney ซื้อทีมฟุตบอลที่กำลังดิ้นรนในเวลส์ กิจการใหม่นี้กำลังถูกเปรียบเทียบกับ Apple TV Plus's ซีรีส์ที่ได้รับรางวัล เท็ด ลาสโซ . แต่จริงๆแล้วมันคล้ายกันแค่ไหน?

การเปรียบเทียบสั้น ๆ ของ 'Welcome to Wrexham' และ 'Ted Lasso'

ได้อย่างรวดเร็วก่อน ยินดีต้อนรับสู่เร็กซ์แฮม และ เท็ด ลาสโซ สามารถรู้สึกค่อนข้างคล้ายกัน ทั้งสองเป็นศูนย์กลางของชาวอเมริกันที่เข้าสู่โลกแห่งฟุตบอลอังกฤษโดยทีมรอง สำหรับ เร็กซ์แฮม มันคือ Wrexham AFC ตัวจริง; สำหรับ ลาสโซ่ มันคือทีมเอเอฟซี ริชมอนด์ ที่สมมติขึ้น อย่างไรก็ตาม บทบาทของชาวอเมริกันในทั้งสองซีรีส์นั้นแตกต่างกันมาก

ที่มา: Apple TV Plus/FX

(ซ้ายขวา): 'Ted Lasso' และ 'Welcome to Wrexham'

ในช่วงต้นปี 2020 Reynolds และ McElhenney ได้ก่อตั้งบริษัท R.R. McReynolds Company ซึ่งพวกเขาเคยซื้อ Wrexham Dragons ซึ่งเป็นทีมลีกฟุตบอลอังกฤษระดับที่ 5 ที่ขาดทุนเป็นจำนวนมากภายใต้สตั๊ดของพวกเขา แนวคิดนี้มาจาก McElhenney, a ชาวพื้นเมืองฟิลาเดลเฟีย ผู้พบน้ำใจเครือญาติในเมืองชนชั้นแรงงานที่ยากลำบากอย่าง Wrexham เนื่องจากความรักอันแรงกล้าที่มีต่อทีมของพวกเขา เขานำ Ryan Reynolds เข้ามาซึ่งเงินและอำนาจของดาราทำให้หม้อหวาน เป้าหมายของพวกเขาคือการนำความหวังกลับมายังเมืองเล็กๆ แต่ทรงพลังแห่งนี้

ใน เท็ด ลาสโซ , Jason Sudeikis รับบทเป็นโค้ชอเมริกันฟุตบอลที่หลุดพ้นจากความคลุมเครือเพื่อเป็นโค้ชทีมฟุตบอล (ฟุตบอล) ในสหราชอาณาจักร ชอบ Reynolds และ McElhenney , Ted Lasso ไม่มีประสบการณ์หรือความรู้เกี่ยวกับเกมเลย เหตุผลของเขาในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นั้นเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า การแต่งงานของเท็ด ลาสโซกำลังจะล่มสลาย และเขาต้องการการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าจะฟังดูเห็นแก่ตัว แต่เราเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่า Ted Lasso นั้นอ่อนหวานและไม่เห็นแก่ตัวเท่าที่ควร อันที่จริง อาจมีคนโต้แย้งว่า Reynolds, McElhenney และ Ted Lasso ต่างก็หวังที่จะเปลี่ยนทีมและเมืองรอบๆ

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดอย่างหนึ่งระหว่าง ยินดีต้อนรับสู่เร็กซ์แฮม และ เท็ด ลาสโซ คือการมาถึงของชาวอเมริกันโดยแฟน ๆ ของทีม Ted Lasso ใช้เวลาส่วนใหญ่ของซีซัน 1 ไปกับการถูกแฟน ๆ โห่แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อแสดงความยินดีกับทีมของเขาและผู้อยู่อาศัยในริชมอนด์ แฟน Wrexham ต่างก็ระมัดระวัง แต่ท้ายที่สุดแล้ว เห็นว่า McElhenney และ Reynolds ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทีมของพวกเขา และไม่มีเจตนาที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ไม่ต้องการ เมืองเร็กซ์แฮมดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบของเจ้าของชาวอเมริกันอย่างมาก

เห็นได้ชัดว่า Ryan Reynolds และ Rob McElhenney จะไม่สอนทีม Wrexham อันที่จริงพวกเขาจะพูดอะไรเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละวันของ Wrexham ต่างจาก Ted Lasso พวกเขาจะไม่อยู่ที่นั่น และแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ได้ลงสนามในทุกเกม

ดังที่กล่าวไปแล้วว่าศิลปะเลียนแบบชีวิตดำเนินไปอย่างไร ยินดีต้อนรับสู่เร็กซ์แฮม และ เท็ด ลาสโซ บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ต้องการยกระดับชุมชนและมอบสิ่งเชียร์ให้พวกเขา