ทำไม Strunk & White ยังคงมีความสำคัญ (หรือเรื่อง) (หรือทั้งสองอย่าง)

หมายเหตุบรรณาธิการ: รอยกำลังทำงานเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับ … อืม หนังสือเกี่ยวกับการเขียน ในบางครั้ง เมื่อได้รับอนุญาตจากผู้จัดพิมพ์ Little, Brown และ Company Poynter.org จะเผยแพร่ฉบับร่างของบทสำคัญๆ

“องค์ประกอบของรูปแบบ” คือคุณทวดและทวดของหนังสือทุกเล่มเกี่ยวกับการเขียน

ฉันพูดว่าคุณปู่และคุณย่าไม่ใช่แค่เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นชายสากลเท่านั้น แต่เพราะตอนนี้เป็นงานของผู้เขียนสองคน ไม่ใช่คนเดียว: William Strunk Jr. และ E.B. สีขาว.

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา Strunk เป็นศาสตราจารย์ชาวอังกฤษที่ Cornell และ White กลายเป็นหนึ่งในนักเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงและมีความสามารถรอบด้านที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ทหารผ่านศึกของ The New Yorker, White เขียนในฐานะนักข่าว บรรณาธิการ นักข่าว นักเขียนเรียงความ กวี และนักประพันธ์ สำหรับเด็กรุ่นต่อรุ่นและผู้ปกครอง เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่ง “Stuart Little” และ “Charlotte’s Web”

Strunk ศาสตราจารย์ & ไวท์ ผู้เขียน ชื่อของพวกเขาซึ่งรวมกันโดยเครื่องหมายและกลายเป็นชวเลขสำหรับชื่อของสิ่งที่ Strunk และนักเรียนของเขารู้ว่าเป็น 'หนังสือเล่มเล็ก' หนังสือเล่มเล็กเล่มนั้นมีขนาดใหญ่พอที่จะขายได้มากกว่า 10 ล้านเล่ม สตรอง แอนด์ ไวท์.

เกือบทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ The Elements of Style สามารถพบได้ในหนังสือ 2009 “Stylized” โดย Mark Garvey ผู้ซึ่งอธิบายงานของเขาว่าเป็น “ประวัติศาสตร์ที่ครอบงำเล็กน้อย” แฟน ๆ ของ “Strunk & White” จะต้องทึ่งกับประวัติโดยละเอียดของคู่มือการเขียน ซึ่งได้รับแจ้งจากการติดต่อกันระหว่าง White และผู้จัดพิมพ์ ซึ่งคิดว่าเขาสามารถเพิ่มสิ่งที่สำคัญในการเขียนลงในหนังสือของครูได้ ซึ่งเกี่ยวกับการใช้งานมากกว่า

แฟนหนังสือมาเป็นเวลานานพร้อมกับนักวิจารณ์ที่ดุดันที่สุด สามารถเรียนรู้จากนักวิจารณ์ที่รวบรวมโดย Garvey ซึ่งรวมถึง Dave Barry (นักอารมณ์ขัน), Sharon Olds (กวี) และ Adam Gopnik (นักวิจารณ์) ในรูปแบบประวัติศาสตร์ปากเปล่า นักเขียนที่มีชื่อเสียงเหล่านี้เป็นพยานว่าพวกเขาพบคำแนะนำในรูปแบบ Strunk & White ได้อย่างไร และในบางช่วงเวลาในชีวิตของพวกเขากลับมีรูปแบบที่ผิดรูป

บทความนี้ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ สรุป หรือวิจารณ์ มาวางไว้ที่ใดที่หนึ่งระหว่างความซาบซึ้งกับการรื้อโครงสร้าง พิจารณาพาดหัวข่าวของฉัน: เหตุใด Strunk & White จึงยังคงมีความสำคัญ (หรือเรื่องสำคัญ) (หรือทั้งสองอย่าง) ถ้าคุณใช้ 'Strunk & White' เป็นชื่อหนังสือ ใช่แล้ว หนังสือเล่มนี้ก็ยังมีความสำคัญ แต่ถ้าคุณใช้มันเป็นชื่อของคนสองคน ใช่แล้ว ทั้งผู้แต่งและผู้เรียบเรียงของเขาต่างก็มีความสำคัญ ทั้งหมดนี้มีความสำคัญ และนี่คือสาเหตุบางประการ

มันสั้น ฉบับพิมพ์ซ้ำของฉันซึ่งเขียนและตีพิมพ์แบบส่วนตัวในปี 1918 โดย William Strunk Jr. สำหรับนักเรียน Cornell ของเขามีความยาวเพียง 52 หน้า มีเจ็ดส่วน: กฎการใช้งาน หลักการขององค์ประกอบ เรื่องของรูปแบบ คำและสำนวนที่มักใช้ผิดวิธี การสะกดคำ และส่วนสุดท้ายของแบบฝึกหัด มีวลีภาษาละตินที่ฉันพบว่ามีเสน่ห์เสมอ: vade mecum หมายถึงหนังสือนำเที่ยวหรือคู่มือ แต่หมายถึง 'ไปกับฉัน' ตามตัวอักษร Vade mecum พอดีกับกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าเสื้อของคุณ และเมื่อไม่กี่วินาทีที่แล้ว ฉันถอดโทรศัพท์มือถือออกจากกระเป๋าเสื้อและแทนที่ด้วยรุ่นปี 1959 และใส่ได้พอดีเหมือนกริชในฝัก Oxford English Dictionary เล่ม 12 เล่มเขียนหนังสือที่มีประโยชน์ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในภาษาแม่ของเรา แต่คุณนำฉบับกระดาษติดตัวไปด้วยไม่ได้ และฉันรู้จักคนเดียวที่อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ (Ammon Shea) และเขาใช้เวลาหนึ่งปี ในโลกของการเขียนหนังสือ เว้นแต่เป็นข้อมูลอ้างอิง ยิ่งรัดกุมยิ่งดี คิดว่า vade mecum ไม่ใช่ magnum opus

ราคาไม่แพง . ในปีพ.ศ. 2513 ปีที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยโพรวิเดนซ์ ฉันได้ซื้อ 'The Elements of Style' ฉบับปกอ่อนของมักมิลลันในราคา 95 เซ็นต์ หนังสือโดยเฉพาะตำราเรียนในวิทยาลัยมีราคาถูกลงมากในสมัยก่อน หากคุณสามารถซื้อของบางอย่างได้ในราคาต่ำกว่า 1 ดอลลาร์ แสดงว่าคุณเป็นสีทอง แต่ฉันได้เรียนรู้เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ จากนักข่าวสายสืบสวนบางคนที่ไม่เคยหลงผิดในค่าเงินดอลลาร์ที่ระบุ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันต้องคำนวณว่าหนังสือปี 1970 มีมูลค่าเท่าไรในปี 2018 ดอลลาร์ (เดี๋ยวก่อน) คำตอบจากเครื่องคำนวณอัตราเงินเฟ้อเครื่องหนึ่งคือ 6.17 เหรียญ

มาดูกันว่า Amazon กำลังเรียกเก็บเงินสำหรับฉบับปกอ่อนในปัจจุบันอย่างไร (กลับมาทันที) ดูเหมือนว่า $8.95 ถ้าในปี 2018 ฉันสามารถซื้อหนังสือปกอ่อนได้ในราคาไม่ถึง 10 เหรียญ ฉันอาจจะไม่รู้สึกเป็นสีทอง แต่ความรู้สึกสีเงินนี้ก็ไม่เลว มากำหนดกันตอนนี้ว่าหนังสือดิจิทัลและหนังสือที่ใช้แล้วสามารถให้ความรู้ในหนังสือแก่คนทั่วไปได้เกือบจะฟรี

ผู้จัดพิมพ์ได้เรียนรู้ว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากหนังสือยอดนิยมได้โดยการสร้างฉบับใหม่พร้อมคุณสมบัติใหม่ ปัจจุบันฉันเป็นเจ้าของ 'The Elements of Style' แปดฉบับ: พิมพ์ซ้ำของ Dover ในเวอร์ชันปี 1918; ฉบับปี 2477 จัดพิมพ์โดย Harcourt, Brace and Co. และแก้ไขโดยเพื่อนร่วมงานของ Strunk ชื่อ Edward A. Tenney; และ Strunk & White หกรุ่น

สองรุ่นที่แปลกประหลาดที่สุดคือรุ่นเก่าที่ค่อนข้างเก่า ในปี 2548 Penguin ได้ตีพิมพ์ภาพประกอบโดยศิลปิน Maira Kalman ซึ่งจานสีที่โดดเด่นดูเหมือนจะมีตั้งแต่สีชมพูไปจนถึงสีชาร์ท คำนำโดย Roger Angell เรียก Strunk & White ว่า 'หนังสือเงียบ' ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ดีที่ปฏิเสธการออกแบบที่ไม่เหมาะสม ลองนึกภาพว่าจอห์น เวย์นสั่งให้เด็กๆ ทาสีบ้านสีม่วง เช่นเดียวกับที่แปลกคือการชดเชยที่มากเกินไปของ 50th Anniversary Edition ด้วยปกแข็งสีดำและประเภทปกสีทองหนา ไม่ใช่ vade mecum แน่นอน เหมือนประตูบ้านสำหรับสำนักงานบัญชี

เป็นที่นิยม . ฉันจะกินเบอร์เกอร์ของแมคโดนัลด์เพียงเพราะฉันอ่านป้ายที่ระบุว่ามีการเสิร์ฟเป็นพันล้านหลายพันล้านหรือไม่? ใช่ฉันอาจจะ และฉันเป็นเจ้าของรองเท้าผ้าใบ Converse All-Star ครึ่งโหล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Chuck Taylors หรือ Chucks โดยรู้ว่ามียอดขาย 800 ล้านคู่ในศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อพูดถึงการเขียนหนังสือ ความนิยมก็มีความสำคัญ

ด้วยขนาดที่บางและต้นทุนต่ำ “The Elements of Style” สามารถกำหนดให้เป็นข้อความโดยครูรุ่นต่อรุ่น ประโยชน์ทั้งสองนี้ทำให้ง่ายต่อการส่งต่อ จากนักเรียนสู่นักเรียน จากบรรณาธิการถึงนักเขียน บางครั้งจากนักเขียนถึงบรรณาธิการ

James Jones นักเขียนที่ทำงานร่วมกับ Max Perkins บรรณาธิการชื่อดังของ Scribner เคยกล่าวถึงเขาว่า Perkins สั่งหนังสือให้ผู้เขียนของเขาเหมือนกับแพทย์ส่งตัวอย่างยา Strunk & White ถูกใช้เป็นผู้ช่วยตัวน้อยของนักเขียน ถ้านักเขียนจำเป็นต้องกระชับ จัดระเบียบ ให้ชัดเจนกว่านี้หน่อยไหม? ตรงนี้ เอาสองสิ่งนี้ แบบ Strunk และ a White แล้วเขียนบางอย่างในตอนเช้า

มันมาจากมุมมองทางวิชาการแล้วเป็นมืออาชีพ . ความแตกต่างแบบดั้งเดิมในโลกวรรณกรรมอย่างหนึ่งคือความแตกต่างระหว่างการเขียนเชิงวิชาการและการเขียนอย่างมืออาชีพ เมื่อเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ข้าพเจ้าได้นั่งประชุมโดยกลุ่มอาจารย์กำลังล้อเลียนร้อยแก้วของนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับสูง ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดจากความหึงหวงหรือเพียงแค่เป็นสมาชิกของ 'ชุมชนวาทกรรม' ที่แตกต่างกันซึ่งเป็นกลุ่มผู้อ่านและนักเขียนที่แตกต่างกัน ฉันไม่เห็นประเด็นของพวกเขา

ดังนั้นสิ่งที่ไม่ลงรอยกันจึงกลายเป็นความสามัคคีเมื่อนักเขียนยอดนิยมอย่าง White ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างหนังสือเก่าของศาสตราจารย์เวอร์ชันใหม่ เรื่องราวต้นกำเนิดสองด้านเป็นตัวอย่าง มันคือปี 1958 เมื่อเพื่อนในวิทยาลัยส่งสำเนา 'หนังสือเล่มเล็ก' ของ Strunk ให้กับ White ไวท์ไม่เพียงแต่ไม่มีสำเนาของเขาเอง แต่เขาตอบว่าเขาลืมหนังสือไปหมดแล้ว แม้ว่าความทรงจำของเขาที่มีต่ออาจารย์จะชัดเจนก็ตาม

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หนังสือแนะนำที่เผยแพร่ด้วยตนเองของศาสตราจารย์ของเขาไม่ได้มีการจัดรูปแบบ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในทางตรง สีขาวมีนิสัยไม่สบายใจกับไวยากรณ์ทางเทคนิคและแนวทางการใช้งานทั่วไป เขาเคยปฏิเสธงานของรูดอล์ฟ เฟลชและการทดสอบความสามารถในการอ่านของเขาอย่างมีชื่อเสียงมาแล้ว — “การเขียนเป็นการแสดงศรัทธา” ไวท์เขียน “ไม่ใช่กลอุบายของไวยากรณ์” ในชีวิตของ White ที่เขียนโดย Melissa Sweet สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ เธอตั้งข้อสังเกตว่า “แม้ว่า Andy (ชื่อสามัญของ White) ได้ตกลงที่จะทำงานใน 'The Elements of Style' ฉบับปรับปรุง (ภายใต้เงื่อนไขที่ยังคงเป็นจริงสำหรับ Strunk's ข้อความต้นฉบับ) เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นไวยากรณ์ 'ในที่สุดเมื่อฉันไม่สามารถใช้ไวยากรณ์ได้อีกต่อไป' เขาเขียนว่า 'ฉันกระโดดขึ้นจักรยานและไปแผดเผาขึ้นและลงทางหลวงเพื่อเอาใยแมงมุมออก'”

การวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของหนังสือ Strunk & White ก็คือหนังสือนี้สนับสนุนรูปแบบการเขียน — แบบลีนและไม่มีการตกแต่ง — ซึ่งไม่ใช่แฟชั่นอีกต่อไป ในขอบเขตที่ Strunk มุ่งเน้นที่การใช้งานแบบเดิมๆ มากขึ้น เขาเป็นเป้าหมายของนักภาษาศาสตร์เชิงพรรณนาที่สามารถนำเสนอตัวอย่างมากมายของนักเขียนที่เป็นที่ยอมรับซึ่งไม่มั่นใจในการใช้งาน (นักภาษาศาสตร์เหล่านี้ชอบใจผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอื่นๆ เช่น ไบรอัน การ์เนอร์ ผู้ซึ่งสังเกตด้วยความยินดีว่านักพรรณนามักจะเขียนแบบกำหนดคำสั่งมากกว่านักเขียนทั่วไป บางครั้งในวารสารที่อ้างอิง และแม้แต่ในเว็บไซต์เช่น บันทึกภาษา ซึ่งเป็นคำอธิบายเชิงพรรณนา ศาสนาที่รัฐสนับสนุน)

หากเราใช้เครื่องหมายวรรคตอนเป็นตัวอย่าง อาจเป็นไปได้ว่าฉันได้พัฒนาความชอบจากศาสตราจารย์สตรันค์ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการอุทิศให้กับสิ่งที่เรียกว่า “เครื่องหมายจุลภาค” และการใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟี + เพื่อสร้างเอกพจน์แสดงความเป็นเจ้าของ แม้ว่าคำนาม (มีข้อยกเว้นบางประการ) จะลงท้ายด้วยตัวอักษร 's' ดังนั้นมันจึงเป็นปืนของ Wes ไม่ใช่ปืนของ Wes ในแบบฉบับของ Associated Press ที่คุณอยากให้คุณสังเกต อย่างใด 'ศรัทธา ความหวัง และความรัก' ทำให้ Pauline รู้สึกถึงเครื่องหมายจุลภาคก่อนหน้าคำว่า 'และ' มากกว่า — อีกครั้ง ไม่ใช่สำหรับ AP เมื่อฉันอ่านหนังสือพิมพ์ของอังกฤษและเห็นเครื่องหมายจุลภาคตัวเล็ก ๆ ที่ทำอะไรไม่ถูกลอยอยู่บนหน้านอกเครื่องหมายคำพูด ฉันต้องการโยนเส้นชีวิตและดึงมันเข้าไปในท่าเรือ ดังนั้นเราจึงเลื่อนต่อไป เขียนต้านกระแสน้ำ ย้อนกลับไปถึงอดีตที่เราไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อนักเขียนและบรรณาธิการคนอื่นจากชมรมการเขียนอื่น ๆ ตัดสินใจเหล่านี้เพื่อเรา

ศาสตราจารย์ Strunk ชื่นชม Sir Arthur Quiller-Couch และหนังสือเกี่ยวกับการอ่านและการเขียนของเขา ซึ่งเน้นที่วาทศาสตร์และวรรณกรรมมากกว่าไวยากรณ์และการใช้งาน ดังนั้น เรามาเน้นที่กลยุทธ์เชิงวาทศิลป์ที่ฉันสอนบ่อยๆ ให้กับนักเรียนทุกวัยและได้ผลจริง มาในรูปแบบ #18 ของ Strunk: วางคำเน้นย้ำของประโยคในตอนท้าย รุ่นของฉันคือเครื่องมือการเขียน #2: เรียงลำดับคำสำหรับการเน้น เป็นตัวอย่างที่ชื่นชอบ - ครูโรงเรียนมัธยมเรียกว่า 'ข้อความที่ปรึกษา' - ฉันสังเกตว่าเช็คสเปียร์เป็นนักเขียนที่ดีกว่าฉันมากประกาศใน 'Macbeth' ว่า 'ราชินี ลอร์ดของฉันสิ้นชีวิตแล้ว' (ข้าพเจ้าจะแปลได้ว่า “ราชินีสิ้นพระชนม์แล้ว ท่านลอร์ด” ในความพยายามที่จะรักษาประธานและกริยาไว้ด้วยกัน กวีชอบใส่คำสำคัญ [ราชินี] ขึ้นต้นและคำที่สำคัญที่สุด — ข่าว, ถ้า คุณจะ - ในตอนท้ายถัดจากสิ่งที่ Yanks เรียกว่าช่วงเวลา แต่ Brits เรียกว่าจุดหยุดทั้งหมด)

กลยุทธ์การเน้นย้ำนี้ ฉันเรียนรู้จาก Sir Arthur Quiller-Couch ย้อนหลังได้อย่างน้อยสองพันปีถึง Q ที่มีชื่อเสียง Quintillian ครูสอนสำนวนภาษาโรมัน

ในการอ่าน Strunk อีกครั้ง ฉันพบว่าศาสตราจารย์ใช้กลยุทธ์นี้ไปอีกขั้น เพื่อความพอใจของฉัน และไปที่โต๊ะทำงานของฉัน: “หลักการที่ว่าสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่จะทำให้โดดเด่นที่สุดคือจุดสิ้นสุดใช้อย่างเท่าเทียมกัน คำในประโยค ประโยคในย่อหน้า และวรรคขององค์ประกอบ” สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันจนกระทั่งฉันได้อ่านมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และตอนนี้ฉันเข้าใจคุณค่าของมันในการเขียนของฉันแล้วและตั้งตารอที่จะทดสอบมัน

อีบี สีขาวทำให้ 'The Elements of Style' มียอดขายกว่า 10 ล้านฉบับ เขาทำสิ่งนี้ด้วยผลงานที่โดดเด่นสามอย่าง

1) เขาแนบชื่อเสียงของเขาเข้ากับงาน ในปีพ.ศ. 2502 White เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอเมริกา และความอื้อฉาวนั้นทำให้งานนี้มีออร่าของความทันสมัยทางวรรณกรรมที่ขาดไปจากต้นกำเนิดทางวิชาการ

2) เขายกย่องผู้เขียน เรียงความ New Yorker ของเขาซึ่งกลายเป็นบทนำเป็นโปรไฟล์ที่น่าสนใจของตัวละคร - ตรงไปตรงมา พูดจาไม่สุภาพ อุทิศให้กับการใช้ภาษาอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อสาธารณประโยชน์ ข้อความนี้โดยไวท์ — แม้จะพูดน้อย — โดดเด่นเป็นที่น่าจดจำ:

“ละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็น!” ผู้เขียนร้องไห้ในหน้า 39 และในความจำเป็นที่ Will Strunk ได้ทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณของเขาจริงๆ ในสมัยที่ข้าพเจ้านั่งอยู่ในชั้นเรียน ท่านละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็นมากมาย และละเลยไปอย่างใช้กำลังและมีความกระตือรือร้นและความเพลิดเพลินอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งบ่อยครั้งดูเหมือนเขากำลังย่อตัวลง — ชายผู้หนึ่งเหลืออยู่โดยไม่มีอะไรมาก ยังกล่าวอีกว่ายังมีเวลาเหลืออีก ผู้เผยพระวจนะทางวิทยุที่คอยอยู่ห่างไกลจากนาฬิกา Will Strunk หลุดพ้นจากสถานการณ์นี้ด้วยกลอุบายง่ายๆ: เขาพูดทุกประโยคสามครั้ง เมื่อเขากล่าวปราศรัยสั้นๆ แก่ชั้นเรียน เขาโน้มตัวไปข้างหน้าเหนือโต๊ะ จับปกเสื้อไว้ในมือ และพูดด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้งและสมรู้ร่วมคิดว่า 'กฎข้อที่สิบเจ็ด ละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็น! ละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็น! ละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็น!”

ในงานก่อนหน้านี้ ฉันได้เขียนข้อความนั้นใหม่อย่างซุกซนเพื่อละเว้นคำพูดที่ไม่จำเป็น ทำไมจึงต้องมี 'เสื้อ' เพื่อแก้ไข 'ปก' เป็นต้น? ปกของเขาจะอยู่ที่ไหนอีก? คงไม่ใช่ครั้งแรกที่นักเรียน (ไวท์) ท้าทายอาจารย์ (สตรองค์) อย่างเงียบๆ เพื่อสร้างร้อยแก้วที่เฉียบคมและน่าสนใจ

3) และสุดท้าย White ได้รับสิทธิ์ในการประพันธ์ร่วม (และค่าลิขสิทธิ์ที่เท่าเทียมกัน) ด้วยส่วนที่เรียกว่า 'แนวทางสู่รูปแบบ' ซึ่งเป็นบทนำสั้นๆ พร้อมรายการเตือนความจำ 21 รายการ เมื่อฉันอ่านซ้ำ ฉันตระหนักว่ามีบางอย่างติดอยู่ในใจของฉัน และพวกเขาก็พูดกับฉัน เช่น Jiminy Cricket เมื่อฉันถูกล่อลวงให้เข้าสู่ความเกียจคร้านหรือชอบแสดงออก ดังนั้นฉันจึงพยายาม 'ทำงานจากการออกแบบที่เหมาะสม' แม้ว่าการออกแบบนั้นอาจมาหลังจากการเขียนเชิงสำรวจมามากแล้วก็ตาม ฉันหลีกเลี่ยงการคัดเลือก ยกเว้นเมื่อฉันต้องการ และเนื่องจากหูของฉันไม่ค่อยดี ฉันจึงสามารถนับเวลาที่ใช้ภาษาถิ่นได้ด้วยสองมือ

คำแนะนำของไวท์เป็นสำนวน นำไปใช้จะสร้างสิ่งที่ผ่านสำหรับ 'สไตล์' ฉันทำตามคำแนะนำของดอน เมอร์เรย์ ผู้ซึ่งชอบคำว่า 'เสียง' มากกว่า โดยเถียงว่าสไตล์นั้นเหมือนกับสิ่งที่คุณซื้อจากชั้นวาง ในขณะที่เสียงเป็นของจริง

หากคุณชอบสไตล์ โปรดจำไว้ - ภายใต้ชื่อสองชื่อ Strunk และ White - คำนี้มีความหมายแยกกันสองความหมาย ไม่ใช่คำตรงกันข้าม แต่คล้ายกับคำตรงกันข้าม (เช่น 'แยก' และ 'แยก') ซึ่งอาจหมายถึงสองสิ่งที่ตรงกันข้ามขึ้นอยู่กับบริบท .

ในแง่ Strunkian 'style' หมายถึงการใช้งานที่ตกลงกันไว้ - เขียนว่า 'Charles's' มากกว่า 'Charles' - เพราะเราตกลงกันว่าจะดีกว่า เราเปลี่ยนจากทางเลือกเป็นข้อตกลง สัญญาทางสังคมภายในกลุ่มหรือวัฒนธรรม เพื่อความสม่ำเสมอและชัดเจน — เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนหรือความฟุ้งซ่าน — เราตัดสินใจทำสิ่งเดียวกัน

ในแง่ Whitean 'สไตล์' เกิดขึ้นได้เมื่อนักเขียนแสดงออกด้วยความโดดเด่นที่สามารถระบุตัวตนได้ E.B. White ไม่ต้องการให้เสียงเหมือนใครในการเขียนของเขา เขาต้องการเสียงเหมือนตัวเอง เขาได้รับรางวัลอย่างมากสำหรับความสำเร็จ ความหมายของสไตล์ทั้งสองนี้สามารถอยู่ร่วมกันได้ ถ้าคุณต้องการการเตือนความจำ ฉันรู้หนังสือเล่มเล็กๆ ที่คุณสามารถเป็นเจ้าของได้ อ่านใหม่ครับ เรียนรู้ว่าทำไมมันถึงยังสำคัญ ทำไมพวกเขาถึงยังมีความสำคัญ Strunk & White เป็นข้อความแรกสำหรับคนนับล้านที่เกลี้ยกล่อมนักเขียนที่ไม่เต็มใจว่างานเขียนไม่ใช่การแสดงมายากล แต่เป็นการใช้ทั้งกฎและเครื่องมือที่ประยุกต์ใช้

แถบด้านข้าง:

ในช่วงต้นของอาชีพนักข่าวของฉัน — พูดตรงๆ ในปี 1981 — ฉันพิมพ์จดหมายแล้วส่งไปที่ E.B. สีขาว. ฉันต้องการเขียนเรื่องเล็กๆ เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของไวท์ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะเข้าถึงนักเขียนชื่อดังได้ง่ายๆ แต่ฉันพิมพ์จดหมายแล้วส่งให้เขาที่ New Yorker ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากสำหรับเขาที่จะเขียนจดหมายตอบกลับ ฉันจึงถามคำถามสองสามข้อ รวมถึง “คำถามอะไรที่คุณถามจากเด็กๆ บ่อยที่สุด” และ “ตอนนี้คุณทำงานอะไรอยู่”

จดหมายกลับมาหาฉันด้วยความประหลาดใจ เหมือนกับที่ฉันพิมพ์ลงไป แต่มีคำตอบที่เขียนด้วยลายมือสั้นๆ ที่ขอบกระดาษ ฉันไม่มีจดหมายแล้ว — อีกประมาณหนึ่งนาที — แต่เมื่อฉันจำได้ว่าเขาเขียนว่าคำถามที่เขาได้รับจากเด็กๆ บ่อยที่สุดคือ “คุณเขียนหนังสืออย่างไร” หรือ “ใช้เวลานานเท่าใดในการเขียนหนังสือ” สำหรับคำถามของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำอยู่ เขาตอบว่า “โครงการลับ” เขาตอบคำอวยพรวันเกิดของฉันว่า “ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น”

ฉันปักหมุดจดหมายไว้ที่กระดานข่าว เมื่อมีคนขอให้ฉันบริจาคสิ่งของส่วนตัวเพื่อประมูลที่งานวารสารศาสตร์ ฉันก็บริจาคจดหมายนั้นไป จนกระทั่งกว่า 25 ปีต่อมา ผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่เวิร์กช็อปการเขียนใน DC และมีจดหมายที่ตอนนี้ใส่กรอบเพื่อแสดงให้ฉันเห็น โดยขอให้ฉันเซ็นชื่อที่ด้านหลังเพื่อยืนยันที่มาของจดหมาย บางทีมันอาจจะปรากฏใน 'Antiques Roadshow' สักวันหนึ่ง

การอบรมที่เกี่ยวข้อง

• 

  การใช้ข้อมูลเพื่อค้นหาเรื่องราว: ครอบคลุมการแข่งขัน การเมือง และอื่นๆ ในชิคาโก

  เคล็ดลับการเล่าเรื่อง/การฝึกอบรม

• 

  การเปิดเผยเรื่องราวที่บอกเล่า: วิธีทำวารสารศาสตร์ที่ดีขึ้นในชิคาโก

  การเล่าเรื่อง