ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี
นักข่าวทำเนียบขาวตีความกบฏในฐานะเพื่อนร่วมงานถูกกีดกันจากปากคำ
การรายงานและการแก้ไข

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินออกจากสำนักงานรูปไข่ของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน วันศุกร์ที่ 24 ก.พ. 2017 ก่อนขึ้นเครื่องบินมารีนวันเพื่อโดยสารเที่ยวบินระยะสั้นไปยังออกซอนฮิลล์ รัฐแมริแลนด์ เพื่อกล่าวปราศรัยในการประชุมการดำเนินการทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม (CPAC) (ภาพ AP / Pablo Martinez Monsivais)
องค์กรข่าวหลายแห่งคว่ำบาตรสื่อมวลชนทำเนียบขาวเมื่อบ่ายวันนี้ หลังจากที่ทำเนียบขาวกีดกัน CNN และสื่ออื่นๆ จากการเข้าร่วม
ข่าวอื้อฉาว – การต่อสู้ที่บันทึกไว้กับเจ้าหน้าที่สื่อสารที่ไม่อนุญาตให้บันทึกวิดีโอ – เป็นแก่นของการรายงานของทำเนียบขาว และเป็นเรื่องปกติอย่างมากที่นักข่าวจะถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุม วันนี้ หลังจากที่ทรัมป์วิจารณ์สื่ออย่างฉุนเฉียว (และขัดแย้ง) The New York Times, CNN, the L.A. Times, Politico และ BuzzFeed ก็ถูกขัดขวางไม่ให้เข้าร่วม
Associated Press และ Time คว่ำบาตรกลุ่มนี้ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมงาน องค์กรข่าวอื่น ๆ รวมถึง The Wall Street Journal, One America News Network และ Fox News ได้รับอนุญาตให้เข้ามาและไม่ได้คว่ำบาตรฝูงชน
การฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ: สิทธิ์ของคุณเมื่อรัฐบาลปิดสื่อ
เจฟฟ์ เมสัน ประธานสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว กล่าวว่า กลุ่มของเขากำลัง “ประท้วงอย่างรุนแรง” คำสั่งห้ามดังกล่าว และสนับสนุนให้องค์กรข่าวเหล่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้แชร์บันทึกย่อของพวกเขา
“คณะกรรมการ WHCA กำลังประท้วงอย่างรุนแรงต่อวิธีที่ทำเนียบขาวจัดการเรื่องอื้อฉาวในปัจจุบัน” เมสันกล่าวในแถลงการณ์ “เราสนับสนุนให้องค์กรที่ได้รับอนุญาตให้แบ่งปันเนื้อหากับผู้อื่นในคณะสื่อมวลชนที่ไม่ใช่ คณะกรรมการจะหารือเรื่องนี้เพิ่มเติมกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว”
ทำเนียบขาวพยายามมองข้ามเหตุการณ์ โดยสังเกตว่านักข่าวได้รับเชิญให้เข้าร่วมการบรรยายสรุปในฐานะตัวแทนของคณะสื่อมวลชนขนาดใหญ่
“เราเชิญสระว่ายน้ำเพื่อให้ทุกคนเป็นตัวแทน” โฆษกทำเนียบขาวบอก Poynter ในอีเมล “เราตัดสินใจเพิ่มคนอีกสองสามคนนอกเหนือจากพูลเพื่อขยายพูล ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น”
ต่อมาในวันศุกร์ Politico ที่ตีพิมพ์ การบันทึกเสียงของ gaggle ฌอน สไปเซอร์ เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาวต้องเผชิญกับนักข่าวที่ถามว่าเดอะนิวยอร์กไทมส์และซีเอ็นเอ็นถูกกีดกันหรือไม่เพราะทำเนียบขาวไม่พอใจกับการรายงานของพวกเขา สไปเซอร์ปฏิเสธ แต่เสริมว่า “เรากำลังจะผลักดันกลับอย่างจริงจัง เราไม่เพียงแค่นั่งเฉยๆ และปล่อยให้…เรื่องเล่าเท็จ เรื่องเท็จ ข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกต้อง ออกไปที่นั่น”
ตัวแทนจาก The Wall Street Journal กล่าวว่า Journal จะไม่เข้าร่วมการพูดคุยหากพวกเขารู้ว่าเป็นงานพิเศษ
“หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลคัดค้านการตัดสินใจของทำเนียบขาวอย่างแข็งขันในการห้ามสื่อบางช่องทางไม่ให้มีการพูดคุยกันในวันนี้” ถ้อยแถลงระบุ “หากเราทราบในตอนนั้น เราจะไม่เข้าร่วมและเราจะไม่เข้าร่วมในการบรรยายสรุปแบบปิดดังกล่าวในอนาคต”
นักข่าวของ Bloomberg ซึ่งเข้าร่วมการบรรยายสรุป ได้เรียนรู้ว่าสำนักข่าวบางแห่งได้รับการยกเว้น เพียงชั่วครู่ก่อนการสำลักเริ่ม .
ในคำแถลงจากบัญชีบริษัท CNN เรียกคำสั่งห้ามดังกล่าวว่า “ไม่เป็นที่ยอมรับ”
CNN ถูกบล็อกจาก WH @PressSec สื่อขบขันวันนี้. นี่คือคำตอบของเรา: pic.twitter.com/8SfY2uYKEI
— CNN Communications (@CNNPR) 24 กุมภาพันธ์ 2017
Dean Baquet บรรณาธิการบริหารของ The New York Times ตั้งข้อสังเกตว่าการตัดสินใจที่จะยกเว้นหนังสือพิมพ์นั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ 150 ปีที่ผ่านมา:
“ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นที่ทำเนียบขาวในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเราในการครอบคลุมการบริหารหลายฝ่ายของฝ่ายต่างๆ” Baquet กล่าวในแถลงการณ์ “เราขอประท้วงอย่างยิ่งต่อการกีดกันของ The New York Times และองค์กรข่าวอื่นๆ การเข้าถึงสื่อฟรีสำหรับรัฐบาลที่โปร่งใสนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นผลประโยชน์ของชาติที่สำคัญ”
ในแถลงการณ์ BuzzFeed กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ 'ปล่อยให้การแสดงตลกล่าสุดเหล่านี้เบี่ยงเบนความสนใจของเราจากการดำเนินการต่อเพื่อให้ครอบคลุมการบริหารนี้อย่างเป็นธรรมและก้าวร้าว'
มาร์ตี้ บารอน บรรณาธิการของวอชิงตันโพสต์ เรียกคำสั่งห้ามดังกล่าวว่า “น่ากลัว” ในแถลงการณ์:
“เป็นเรื่องน่าตกใจที่ทำเนียบขาวจะไม่รวมสำนักข่าวเช่น New York Times, CNN, Politico, Los Angeles Times และ BuzzFeed จากการบรรยายสรุปที่ประกาศต่อสาธารณะ” บารอนกล่าว “นี่เป็นเส้นทางที่ไม่เป็นประชาธิปไตยที่ฝ่ายบริหารกำลังเดินทาง ไม่มีสิ่งใดที่จะได้รับจากทำเนียบขาวที่จำกัดการเข้าถึงข้อมูลของสาธารณชน ขณะนี้เรากำลังประเมินว่าการตอบสนองของเราจะเป็นอย่างไรหากเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก”
John Harris บรรณาธิการใหญ่ของ Politico และบรรณาธิการ Carrie Budoff Brown กล่าวว่า Politico วางแผนที่จะ 'ยืนยันและปกป้องอย่างจริงจัง' สิทธิ์ของสื่อในการครอบคลุมตำแหน่งประธานาธิบดี
“การคัดแยกองค์กรข่าวออกจากการบรรยายสรุปในทำเนียบขาวถือเป็นการเข้าใจผิด และความคาดหวังของเราก็คือการกระทำนี้จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก” ถ้อยแถลงระบุ “เรามีหนึ่งในทีมที่ใหญ่ที่สุดในวอชิงตันซึ่งครอบคลุมทำเนียบขาวนี้ — ความมุ่งมั่นด้านบรรณาธิการและการเงินที่สำคัญในนามของผู้ชมของเรา ความมุ่งมั่นนี้เป็นสิ่งที่ยั่งยืน และแน่นอนว่าการรายงานข่าวของเราเกี่ยวกับการบริหารของทรัมป์จะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก”
หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลีสไทมส์ “จะยังคงรายงานเกี่ยวกับการบริหารของทรัมป์ต่อไปโดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปราน” บรรณาธิการและสำนักพิมพ์ Davan Maharaj กล่าว
“โชคไม่ดีที่ลอสแองเจลีสไทมส์ถูกกีดกันออกจากงานแถลงข่าวของทำเนียบขาวในวันนี้” มหาราชกล่าว “ประชาชนมีสิทธิที่จะรู้ และนั่นหมายถึงการได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่แหล่งข่าวกรองของทำเนียบขาวโดยหวังว่าจะได้รับรายงานที่เป็นมิตร โดยไม่คำนึงถึงการเข้าถึง The Times จะยังคงรายงานเกี่ยวกับการบริหารของ Trump ต่อไปโดยไม่ต้องกลัวหรือไม่ชอบ”
นอกจากนี้ Huffington Post ยังถูกห้ามไม่ให้มีการบรรยายสรุปในวันนี้อีกด้วย ตามคำแถลงของบรรณาธิการบริหาร Lydia Polgreen ผู้ซึ่งกล่าวว่าเธอ “รู้สึกไม่สบายใจอย่างสุดซึ้ง” จากการถูกกีดกันดังกล่าวในแถลงการณ์:
“เรารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับการตัดสินใจครั้งนี้ และรู้สึกยินดีที่สมาชิกคนอื่นๆ ของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวตัดสินใจที่จะประท้วงกลุ่มนี้ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน” พอลกรีน กล่าว “เราหวังว่าทำเนียบขาวจะตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการรวมสื่อที่ได้รับการรับรองทั้งหมดเมื่อบรรยายสรุปกับนักข่าวในเรื่องที่เป็นสาธารณประโยชน์อย่างปฏิเสธไม่ได้”
สมาคมข่าวได้ชั่งน้ำหนักเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวว่าการปิดปากที่ถูกจำกัดนั้นเป็นการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมกับ “เผด็จการ”
“แน่นอนว่านี่เป็นความพยายามที่คำนวณได้และตั้งใจที่จะส่งข้อความลงโทษสำนักข่าวที่ฝ่ายบริหารไม่ชอบ” ถ้อยแถลงระบุ “เราอาจคาดหวังสิ่งนี้ในระบอบเผด็จการ แต่ไม่ใช่ในอเมริกาที่เสรีภาพของสื่อเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญ เราขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งทุกคนแสดงความไม่พอใจ และขอให้พลเมืองทุกคนติดต่อทำเนียบขาวโดยตรงเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับการดูหมิ่นเสรีภาพนี้”
ในถ้อยแถลง คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าวยังแสดงความกังวลด้วย:
. @cpj prez Joel Simon กล่าวว่าเขากังวลกับการห้ามในวันนี้: pic.twitter.com/wike8mwdDz
— เบ็นมัลลิน (@BenMullin) 24 กุมภาพันธ์ 2017
แม้ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับการบริหารของทรัมป์ แต่ความเคลื่อนไหวในวันนี้ก็สอดคล้องกับขั้นตอนที่ทีมของทรัมป์ดำเนินการในระหว่างการหาเสียง ในช่วงหลายเดือนก่อนถึงวันเลือกตั้ง การรณรงค์ของทรัมป์ได้ป้องกันไม่ให้องค์กรข่าวที่เรียกกันว่า 'ติดบัญชีดำ' ซึ่งรวมถึง The Huffington Post, The Washington Post และ BuzzFeed เข้าร่วมการชุมนุมของเขาในฐานะนักข่าวที่ได้รับการรับรอง
ระหว่างการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดี ทำเนียบขาวมีความเป็นไปได้ที่จะขับไล่นักข่าวออกจากห้องบรรยายสรุปของ James Brady โดยสิ้นเชิง ข้อเสนอ จะได้เห็นพวกมันย้ายถิ่นฐาน ไปที่ศูนย์ประชุมฝั่งตรงข้าม
ปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีต่อข้อจำกัดในปัจจุบันนี้สร้างความประหลาดใจให้กับนักข่าวของทำเนียบขาวผู้มีประสบการณ์ซึ่งไม่เคยเห็นการรักษาแบบนี้มาก่อน
จำเลขาธิการสื่อมวลชนจากคลินตัน บุช หรือโอบามาที่ยกเลิกการบรรยายสรุปและเลือกกลุ่มเล็กๆ @PressSec
— ปีเตอร์เบเกอร์ (@peterbakernyt) 24 กุมภาพันธ์ 2017
NYT Wash buro หัวหน้า Elisabeth Bumiller บอกกับฉันเรื่อง gaggle block: 'นักข่าว WH ที่มีประสบการณ์มากที่สุดของเราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน'
- เอริคเวมเพิล (@ErikWemple) 24 กุมภาพันธ์ 2017