Shu หมายถึงอะไรใน 'Shadow & Bone?' ไม่ใช่คำพูด แต่เป็นผู้คน

ความบันเทิง

ที่มา: Macmillan Publishers

25 เม.ย. 2564 เผยแพร่เมื่อ 15:47 น. ET

ตอนนี้ Netflix เดิม เงาและกระดูก อยู่ใน Netflix แฟนใหม่และแฟนหนังสือต่างก็เฉลิมฉลองด้วยการดูอย่างเมามัน ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับซีรีส์ขายดีของ Leigh Bardugo อาจสงสัยเกี่ยวกับคำศัพท์บางคำที่ใช้ในการแสดง รวมถึงความหมายของ Shu ซึ่งเป็นชาติของผู้คน ไม่ใช่วลี

นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ ชู และเหตุใดแฟน ๆ บางคนจึงสนใจบริบทเพิ่มเติมสำหรับตัวละคร Shu

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ความหมายของคำว่า Shu นั้นอ้างอิงถึงชาติสมมติของ Shu Han

ในโลกอันกว้างใหญ่ Leigh Bardugo สร้างขึ้นสำหรับ Grishaverse ของเธอ Ravka เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ประเทศที่มีตัวละครอยู่ Ravka มีพื้นฐานมาจากจักรวรรดิรัสเซีย และมันก็ไม่ยากเลยที่จะสรุปว่าประเทศอื่นๆ ที่ประกอบเป็นดินแดนสมมติของเธอนั้นมีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงอย่างหลวม ๆ ด้วย ทางตอนเหนือของ Ravka คือ Fjerda ซึ่งมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมสแกนดิเนเวียไวกิ้ง

ที่มา: Netflixบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

ทางใต้ของ Ravka คือ Shu Han ซึ่งมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะจีนและมองโกเลีย ตัวละครในหนังสือจาก Shu Han นั้นบรรยายด้วยดวงตาสีทองและผมสีดำตรง ในเล่มต่อมา เผยให้เห็นว่าฝาแฝดเป็นเรื่องธรรมดาในชูฮัน เมืองหลวงคืออาห์มรัต เจน และเป็นบ้านของราชวงศ์ชู ประเทศนี้ล้อมรอบด้วยเทือกเขาที่แยกพวกเขาออกจาก Ravka ทางตอนเหนือ

ที่มา: Netflixบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

คำเตือน: สปอยเลอร์เล็กน้อยสำหรับ เงาและกระดูกข้างหน้า

ในการแสดง ไม่มีการอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ Shu Han มากนัก มีเพียงความหมายง่ายๆ ที่ Shu Han และ Ravka อยู่ในภาวะสงคราม ตัวละครหลายตัวในการแสดงเหยียดผิวให้กับตัวละครหลัก Alina Starkov เพราะเธอเป็นลูกครึ่งของ Shu ที่อยู่ข้างแม่ของเธอ นักเขียนบทละคร Christina Strain เป็นผู้หญิงที่แบ่งแยกเชื้อชาติและเธอพูดบน Twitter ว่าเธอ ตามปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ จากประสบการณ์ของเธอเอง

แฟน ๆ หลายคนไม่พอใจกับวิธีจัดการกับตัวตนของอลีนา

ตัวละครของอลีนาไม่ได้อธิบายว่าเป็นเชื้อชาติในหนังสือ แต่ IGN กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าผู้เขียน Leigh และนักวิ่งโชว์ Eric Heisserer ตัดสินใจที่จะทำให้ Alina biracial ส่วนหนึ่งเนื่องจากนักแสดงนำ เจสซี่ เหมย หลี่ เป็นการออดิชั่นที่เหลือเชื่อ แต่ยังเน้นย้ำถึงสายสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเพื่อนกำพร้าสองเชื้อชาติ มัล (อาร์ชี เรโนซ์)

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา ที่มา: Netflix

อย่างไรก็ตาม ผู้อ่าน BIPOC และผู้ชมจำนวนมากได้คัดค้านวิธีการจัดการเอกลักษณ์ของอลีนา ประเด็นหลักที่น่ากังวลคือการเลือกปฏิบัติที่กระทำต่อตัวละครของเธอเพียงลำพังซ้ำแล้วซ้ำเล่านั้นไม่จำเป็นและอาจเป็นอันตรายต่อผู้ชมที่แบ่งแยกเชื้อชาติ คุณสามารถอ่านกระทู้ Twitter ด้านล่างเกี่ยวกับการวิจารณ์ที่สำคัญของรายการ

บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

imo เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่นักเขียนผิวขาวมักจะคิดว่าการเขียน POC หมายถึงการพรรณนาถึงความบอบช้ำทางเชื้อชาติและการรุกรานขนาดเล็กในทุกโอกาส

โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์เชิงบวกและยืนยันใด ๆ ที่มาพร้อมกับตัวตนของเรา

— ต้องการ vacaShen (พวกเขา / พวกเขา) 24 เมษายน 2564

ที่มา: Twitter

ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวการเหยียดเชื้อชาติของ Alina ใน #ShadowanDOneNetflix ในฐานะ PoC ตัวเองและเป็นแฟนหนังสือมายาวนาน เกลียวเล็ก👇🏾🧵

- Morgan Al-Moor (@MorganAlMoor) 24 เมษายน 2564

ที่มา: Twitterบทความต่อไปด้านล่างโฆษณา

เอาล่ะ เป็นเวลา 24 ชั่วโมงแล้ว เริ่มกันเลย

นอกจากประเด็นเรื่องโครงเรื่องที่ฉันพูดถึงเมื่อวานนี้กับ S&B แล้ว ยังมีปัญหาใหญ่และไม่จำเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ทำไม tf ถึงมีการเหยียดเชื้อชาติ? ผม -
มาแกะสิ่งนี้กันเถอะ

1. นี่คือโลกแฟนตาซี การเหยียดเชื้อชาติไม่จำเป็นต้องแยกออกจากสิ่งนี้ 1/?

- เจน (@mouthyjen) 24 เมษายน 2564

ที่มา: Twitter

ในท้ายที่สุด หากรายการมีซีซั่น 2 ที่เป็นที่ต้องการตัวอย่างมาก แฟน ๆ หวังว่าผู้เขียนจะรับฟังข้อกังวลของพวกเขาและก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ต่างออกไป ตัวละครหลักในหนังสือหลายเล่มคือ Shu และอาจนำเสนอโอกาสในการเชื่อมต่อกับมรดกของ Alina ในทางบวก

เงาและกระดูก กำลังสตรีมเฉพาะบน Netflix