ทรัมป์เป็น 'มนุษย์ที่น่าสงสาร' แต่ก็โหวตให้เขาอยู่ดี The Spokesman-Review กล่าว

ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Spokane, Washington เรียกประธานาธิบดีว่า 'คนพาลและคนบ้า' จากนั้นรับรองเขาให้เป็นประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ในการรณรงค์หาเสียงที่สนามบินภูมิภาคแมนเชสเตอร์-บอสตัน วันอาทิตย์ที่ 25 ต.ค. 2020 ในเมืองลอนดอนเดอร์รี รัฐนิวแฮมป์เชียร์ (AP Photo/Alex Brandon)

The Spokesman-Review in Spokane, Washington, ออกมาพร้อมกับ รับรองประธานาธิบดี ในวันอาทิตย์. เริ่มต้นด้วยการเรียกประธานาธิบดีทรัมป์ว่า 'คนพาลและคนหัวรุนแรง'

มันเขียนว่า “เขาเป็นอาการของการแบ่งแยกพรรคพวกที่ขยายวงกว้างขึ้นในประเทศ” นอกจากนี้ยังเขียนว่า “รายการความผิดของทรัมป์นั้นยาว เขาชักชวนผู้เหยียดผิวและป้องกันการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานที่สมเหตุสมผลในประเทศที่สร้างขึ้นจากแรงงานและสติปัญญาของผู้อพยพ เขาทวีตทฤษฎีสมคบคิด เขาเป็นนักรบเกี่ยวกับ COVID-19 และนำพาผ่านการระบาดใหญ่ได้ไม่ดี เขาพยายามที่จะรื้อพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงโดยไม่ต้องเสนอให้เปลี่ยน เขาปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”

แล้ว The Spokesman-Review รับรองใครเป็นประธานาธิบดี? โดนัลด์ทรัมป์.

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ทั้งหมด ผู้จัดพิมพ์ William Stacy Cowles ผู้เลือกการรับรองเขียนว่า “เราแนะนำให้ลงคะแนนให้เขาอยู่ดีเพราะนโยบายที่ Joe Biden และผู้สนับสนุนที่ก้าวหน้าของเขาจะบังคับใช้กับประเทศชาติจะแย่กว่านั้น”

ผู้จัดพิมพ์เขียนว่าหลังจากสี่ปีของทรัมป์ “ประเทศชาติยังคงยืนอยู่ อันที่จริงมันเฟื่องฟูในหลาย ๆ ด้านจนกระทั่งการระบาดใหญ่ทำให้ทุกอย่างพังทลาย”

การรับรองดังกล่าวกล่าวต่อไปว่า “นี่เป็นการเลือกตั้งที่บ่อนทำลายมนุษย์ผู้น่าสงสารซึ่งนโยบายและสัญชาตญาณในการช่วยเหลืออเมริกาให้รุ่งเรืองโดยทั่วๆ ไป มักถูกต้องสำหรับลุงที่โง่เขลา ผู้จะแจกของขวัญที่ประเทศไม่สามารถจ่ายได้เพื่อที่จะชนะ ความรักของผู้คน ด้วยทางเลือกดังกล่าว นโยบายและหลักการทางเศรษฐกิจจึงควรเหนือกว่า โหวตให้โดนัลด์ ทรัมป์”

ในขณะเดียวกัน กองบรรณาธิการแนวอนุรักษ์นิยมของ ผู้นำสหภาพนิวแฮมป์เชียร์รับรองโจ ไบเดนเป็นประธานาธิบดี นับเป็นครั้งแรกที่รับรองพรรคประชาธิปัตย์ในรอบกว่า 100 ปี

กองบรรณาธิการเขียนว่า “Joe Biden อาจไม่ใช่ประธานาธิบดีที่เราต้องการ แต่ในปี 2020 เขาเป็นประธานาธิบดีที่เราต้องการอย่างยิ่ง เขาจะเป็นประธานาธิบดีที่จะนำผู้คนมารวมกันและถูกต้องในเรือของรัฐ”

คณะกรรมการยังเขียนอีกว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้ผิด 100 เปอร์เซ็นต์เสมอไป แต่เขาคิดผิด 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับอเมริกา”

ต้นฉบับชิ้นนี้ปรากฏใน The Poynter Report จดหมายข่าวรายวันของเราสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับสื่อ สมัครสมาชิกรายงาน Poynter ที่นี่

การแก้ไข: การรับรองที่ The Spokesman-Review จัดทำโดยผู้จัดพิมพ์เท่านั้น