แทมปาเบย์ไทม์สเข้าร่วมขบวนพาเหรดการพิมพ์งานรถไฟใต้ดินและจะปิดโรงงาน

พนักงานฝ่ายผลิต 150 คนจะตกงาน และพนักงานประจำคนอื่นๆ จะถูกหักค่าจ้าง 10% เป็นเวลาหกเดือนเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

อาคาร Tampa Bay Times ในตัวเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา (มารยาท)

โรงพิมพ์อายุ 60 ปีของแทมปาเบย์ไทม์สซึ่งได้รับรางวัลระดับนานาชาติในปี 1970 สำหรับการใช้สีในช่วงต้นของอุตสาหกรรมซึ่งเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมจะปิดในเดือนมีนาคม การพิมพ์จะได้รับการว่าจ้างจาก Gannett ที่โรงงานของ Lakeland Ledger ห่างจากสำนักงานใหญ่ของ St. Petersburg 60 ไมล์

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ซึ่งประกาศเมื่อวันพุธว่าจะเลิกจ้างงาน 150 ตำแหน่ง โดย 90 ตำแหน่งเป็นงานเต็มเวลา ในการประหยัดครั้งต่อไป Times (เป็นเจ้าของโดย Poynter) จะลดค่าจ้างสำหรับพนักงานเต็มเวลาที่เหลืออยู่ 10% ในอีกหกเดือนข้างหน้า

เมื่อเดือนเมษายนที่แล้ว เมื่อต้องเผชิญกับรายได้จากโฆษณาที่ลดลงเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส บริษัท Times ได้งดจำหน่ายฉบับพิมพ์เป็นเวลา 5 วันในสัปดาห์ชั่วคราว โดยส่งเอกสารในวันพุธและวันอาทิตย์เท่านั้น ผู้บริหารของ Times กล่าวว่ารายรับยังคงลดลงและการลดลงเป็นการส่งงานพิมพ์สองครั้งต่อสัปดาห์มีแนวโน้มที่จะเป็นแบบถาวร ความไม่มีประสิทธิภาพของการใช้สถานที่กว้างขวางจึงเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจปิด

Conan Gallaty ประธานของ Times กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าการกระทำดังกล่าวถูกกระตุ้นโดยจุดอ่อนอย่างต่อเนื่องในการโฆษณาสิ่งพิมพ์ “ผู้โฆษณาของเราบางคนประสบปัญหาในการเปิดประตู” เขากล่าว และการระบาดใหญ่ในปี 2020 “มีแนวโน้มที่เร่งตัวขึ้นแล้ว” เนื่องจากงบประมาณด้านการตลาดและการโฆษณาเปลี่ยนจากการพิมพ์เป็นทางเลือกดิจิทัลต่างๆ

อันที่จริง การกระทำของ Times เป็นไปตามแนวโน้มของอุตสาหกรรมสองแห่งที่ได้รับแรงผลักดันมานานหลายปีและเร่งตัวขึ้นในปี 2020 - เลิกพิมพ์งานภายในสำนักงานและขายสำนักงานและที่ดินเพื่อหาเงิน

Kansas City Star ขายหนังสือพิมพ์ล้ำสมัยอายุ 15 ปีมูลค่า 200 ล้านเหรียญและสำนักงาน 'ศาลา' ที่อยู่ติดกันประกาศในเดือนพฤศจิกายนว่า จะพิมพ์ที่ Des Moines Register ของ Gannett . เมืองใหญ่อื่นๆ ที่เปลี่ยนมาใช้การพิมพ์จากภายนอกในปีที่แล้ว ได้แก่ Miami Herald, The Philadelphia Inquirer, San Antonio Express-News และ The Hartford Courant

เครือบริษัทอย่าง Gannett และ McClatchy มีความก้าวร้าวเป็นพิเศษในการรวบรวมงานพิมพ์ เนื่องจากพวกเขามักเป็นเจ้าของกระดาษในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งโรงงานผลิตอาจดำเนินการภายใต้กำลังการผลิต

ในขณะเดียวกัน เอกสารในเครือและเอกสารอิสระจำนวนมากได้ขายอาคารสำนักงานใหญ่ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองออกไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ลดพนักงานไม่ต้องการพื้นที่มากอีกต่อไป ในปี 2020 บางคนตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการกับสำนักงานเลย อย่างน้อยก็ในขณะที่จัดทำรายงานข่าวจากระยะไกล

โรงพิมพ์ The Times ตั้งอยู่บนพื้นที่ 27 เอเคอร์ บนเส้นทางหลักใกล้ทางด่วน Gallaty กล่าวว่าน่าจะน่าสนใจสำหรับใช้ในอุตสาหกรรมหรือที่อยู่อาศัยหลายครอบครัว เงินสดรับจากการขายและเงินออมบางส่วนจากการลดค่าจ้างจะถูกนำไปใช้เพื่อชำระหนี้และอาจกองทุนบำเหน็จบำนาญ เขากล่าว

โอกาสทางธุรกิจของบริษัทหนังสือพิมพ์ อย่างน้อยในช่วงแรกของปี 2564 ยังคงมีความตึงเครียด การดำเนินการที่ประกาศเมื่อวันพุธจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้ประมาณ 7% สำหรับปี เขากล่าวเสริม บริษัท ดำเนินการอย่างมีกำไรในปี 2563 Gallaty กล่าว แต่ต้องปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินในปีนี้และปีต่อ ๆ ไปเพื่อให้ทันกับผู้ให้กู้

เช่นเดียวกับเอกสารอื่นๆ Times กำลังผลักดันการสมัครรับข้อมูลดิจิทัลแบบชำระเงินและพยายามสร้างแหล่งรายได้อื่นๆ

“เราได้พัฒนาแผนห้าปีโดยเริ่มในปี 2019” Gallaty กล่าว ด้วยแรงกดดันทั้งด้านค่าใช้จ่ายและรายได้ การเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้ “มาในระยะเวลาที่สั้นกว่ามาก”

ในบรรดาแหล่งรายได้ใหม่ The Times ได้เริ่มแสวงหาเงินช่วยเหลือและเงินสนับสนุนจากบุคคลต่างๆ เพื่อสนับสนุนการรายงานการสอบสวนและความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นแนวทางที่ริเริ่มโดย The Seattle Times กองทุนไม่แสวงหากำไรสองแห่ง (บริหารโดย Poynter) ระดมทุนได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว Gallaty กล่าว และบริษัทคาดว่าจะปรับปรุงในปี 2564

เลคแลนด์อยู่ห่างจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยทางรถยนต์ ดังนั้นเส้นตายจะถูกเลื่อนออกไปบางส่วน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ถูกรองรับ เนื่องจากรอยเท้าการหมุนเวียนของ Times ขยายไปถึงแทมปาและชานเมืองทางตะวันออก รวมถึงพื้นที่ใกล้กับเลกแลนด์มากกว่าเซนต์พีท

The Times ได้ส่งเสริมการพิมพ์ e-replica อย่างหนักในการกำจัดการพิมพ์ห้าวัน โดยจัดวางและนำทางเหมือนกระดาษพิมพ์ สามารถอัปเดต e-edition รวมถึงไซต์ดิจิทัลทั่วไปของ Times เพื่อรวมผลการแข่งขันกีฬาช่วงสายหรือข่าวช่วงดึกอื่นๆ ได้

Gallaty กล่าวว่าผู้อ่านสิ่งพิมพ์ประมาณ 50,000 คนเข้าถึง e-edition ในวันใดวันหนึ่ง และประมาณ 100,000 คนในหนึ่งสัปดาห์ การสมัครรับข้อมูลดิจิทัลแบบชำระเงินเท่านั้นอยู่ที่ประมาณ 22,000 นั่นน้อยกว่าเมืองใหญ่ชั้นนำอื่น ๆ แต่แสดงถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วจากประมาณ 4,000 ที่เข้าสู่ปี 2019 Gallaty กล่าว

การลดค่าจ้างไม่เหมือนกับการพักงานที่ค้างชำระซึ่ง Gannett และเครือข่ายอื่นๆ กำหนดเมื่อปีที่แล้ว มีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน — พนักงานอาจใช้อย่างใดอย่างหนึ่งพิเศษ วันหยุดเดือนละครั้งหากต้องการและทำงานในโครงการอื่น

The Times ไม่ได้อยู่คนเดียวในการลดจำนวนวันพิมพ์ เอกสารเกือบทั้งหมดในกลุ่ม Advance ได้ทำเช่นนั้น เอกสาร McClatchy ไม่พิมพ์ในวันเสาร์อีกต่อไป และ The Arkansas Democrat-Gazette จะจัดพิมพ์เฉพาะในวันอาทิตย์ โดยขอให้สมาชิกอ่านฉบับจำลองบน iPad ในช่วงที่เหลือของสัปดาห์

ผู้บริหารของ Times กล่าวว่าต้นทุนการพิมพ์และการจัดจำหน่ายที่ลดลงช่วยลดการตัดพนักงานข่าวและความจำเป็นในการย่อรายงานข่าว

ใน เรื่องราวของ Times ในการปิดโรงงาน Paul Tash ประธานและ CEO กล่าวสรุปว่า 'ธุรกิจข่าวได้เปลี่ยนไปใช้การจัดส่งแบบดิจิทัลแล้ว และการระบาดใหญ่ทำให้การเปลี่ยนแปลงนั้นเกินพิกัด … นี่เป็นการตัดสินใจที่ยาก และเรารู้สึกดีมาก แต่มันช่วยให้ไทม์สในอนาคตเป็นบริษัทข่าวที่มีชีวิตชีวา”