ภาพถ่ายแสดงโรงแรมนิวออร์ลีนส์ของ Brian Williams ล้อมรอบด้วยน้ำ

เรื่องนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าไบรอัน วิลเลียมส์เห็นศพที่ลอยอยู่ในกระแสน้ำของนิวออร์ลีนส์หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา แต่ Poynter.org พบและยืนยันภาพถ่ายที่แสดงความทรงจำของ NBC Anchormans ไม่ได้เป็นปัญหาอย่างที่ บางคนอ้างว่า .

วิลเลียมส์อยู่ในเวลาที่กำหนดตัวเองจากการทอดสมอในขณะที่เครือข่ายของเขาตรวจสอบการพูดเกินจริงว่าเขาเข้าใกล้อันตรายแค่ไหนในขณะที่รายงานในอิรัก

หลังจากที่วิลเลียมส์ขอโทษสำหรับ 'การจำผิด' ว่าเกิดอะไรขึ้นในอิรักในเดือนมีนาคม 2546 นักข่าวก็เริ่มพลิกก้อนหินเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหาตัวอย่างอื่น ๆ ของการพูดเกินจริงได้หรือไม่

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เว็บไซต์ GotNews ได้ให้สัมภาษณ์ว่า วิลเลียมส์กล่าวว่า “เมื่อคุณมองออกไปนอกหน้าต่างโรงแรมใน French Quarter และมองดูชายคนหนึ่งลอยคว่ำหน้าลง…” และฝันร้ายของวิลเลียมส์รอบที่สองเริ่มต้นขึ้น พยานปรากฏตัว ใครบอกว่าโรงแรมที่วิลเลียมส์พักอยู่ The Ritz Carlton ไม่ได้ถูกน้ำท่วมหรืออยู่ใกล้น้ำท่วม

พล.ท. Russel L. Honoré ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองเฉพาะกิจของรัฐบาลที่จัดการตอบโต้กับ Katrina บอกกับ CNN น้ำท่วมบริเวณริทซ์ 'คงไม่สูงพอ' ให้ร่างลอยผ่านไปได้ คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่า French Quarter รอดพ้นจากน้ำท่วมดังนั้นวิลเลียมส์จึงสร้างเรื่องราวขึ้น

ไม่เร็วนัก

ภาพถ่ายด้านล่างได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเรื่องราวในปี 2548 โดย United Methodist News Service และถูกจับโดย Charles Herring แชปลินกองทัพสหรัฐที่เกษียณแล้วซึ่งอยู่ในนิวออร์ลีนส์เพื่อเข้าร่วมการประชุม Herring มีห้องพักในโรงแรม Ritz Carlton ที่ Canal Street ซึ่งเป็นโรงแรมเดียวกับที่ Williams พักอยู่

แฮร์ริ่งบอกฉันว่าเขาถ่ายภาพจากระเบียงโรงแรม “สองสามวัน” หลังจากพายุเข้า เขาไม่แน่ใจวันที่แน่นอน
ในภาพถ่ายหนึ่ง น้ำด้านนอกโรงแรมริทซ์ คาร์ลตันไม่ลึกพอที่จะปิดกล่องหนังสือพิมพ์ แต่สูงพอที่จะปิดขอบถนน ไม่สามารถทราบได้ว่าเรือในภาพลอยหรือนอนอยู่บนพื้นหรือไม่

(ภาพถ่ายโดยชาร์ลส์ แฮร์ริ่ง)

ในภาพที่สอง Herring ได้ถ่ายภาพผืนน้ำใต้ระเบียงของโรงแรม Ritz

น้ำท่วมนอกโรงแรมริทซ์ คาร์ลตัน (ภาพโดย Charles Herring)

ตอนนี้ มาดูตำแหน่งเดียวกันบน Google Street view กัน

เมื่อคุณดูระดับน้ำบนอาคารและเปรียบเทียบกับอาคารในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าระดับน้ำท่วมสูงประมาณหนึ่งถึงสองฟุต

ฉันถามแฮร์ริ่งว่าเขาเคยเห็นศพในน้ำหรือไม่ “คุณรู้ไหม ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเห็นมันด้วยตัวเองหรือได้ยินคนอื่น ๆ ที่บอกว่ามีศพอยู่ในน้ำ” เขากล่าวระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา

แม้ว่าวิลเลียมส์จะบอกว่าโรงแรมอยู่ในเฟรนช์ควอเตอร์ แต่คนในท้องถิ่นก็ส่ง Ping เขาเพราะในทางเทคนิคแล้วมันไม่ใช่ อยู่ห่างจากย่านควอเตอร์ประมาณหนึ่งช่วงตึก ในความเป็นจริง เว็บไซต์ของโรงแรม อธิบายว่าเป็น 'บนขอบของ French Quarter'

และมีการพบศพใกล้บริเวณโรงแรมหรือไม่? แผนที่สองแห่งของตำแหน่งที่พบศพ โดยแผนที่หนึ่งสร้างโดย นิวยอร์กไทม์ s และอื่น ๆ โดย Times-Picayune ในนิวออร์ลีนส์ทั้งสองระบุว่ามีศพอยู่มากมายในพื้นที่ทั่วไป

Times-Picayune ของร่างกายฟื้นตัวหลัง Katrina

แผนที่ของ New York Times ฟื้นตัวหลังจาก Katrina

ยังมีคำถามอยู่บ้างเกี่ยวกับการรายงาน Katrina ของเขาที่ต้องได้รับคำตอบ — อะไรคือคำกล่าวของเขาที่อ้างว่าแก๊งค์กำลังวิ่งเข้าไปในโรงแรมของเขา หรือว่าเขาเห็นคนฆ่าตัวตายใน SuperDome? แต่คำกล่าวอ้างของเขาที่ได้เห็นร่างลอยอยู่ข้างห้องพักในโรงแรมอาจเป็นเรื่องจริง และเป็นที่ยอมรับเท่านั้นที่ยุติธรรม

การเปิดเผย: Brian Williams เขียนรับรองหนังสือของฉัน 'Aim for the Heart'