ไม่ Betty White ไม่ได้พากย์เสียงตัวละครใน 'Raya and the Last Dragon'

เบ็ตตี้ ไวท์

อ. 7 2021, เผยแพร่ 13:01 น. ET

ดูเหมือนว่าจะมีความสับสนเกี่ยวกับความสามารถที่อยู่เบื้องหลัง รายากับมังกรตัวสุดท้าย กำลังสตรีมบน Disney+ Premier Access ผู้ใช้ Twitter บางคนและแม้กระทั่ง ผู้วิจารณ์ กำลังคิดผิดว่าเบ็ตตี้ ไวท์ จะมาพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องใหม่

เบ็ตตีร่วมวันเกิดกับเคลลี่ มารี ทราน นักวาดภาพรายา ทั้งคู่เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม แม้จะห่างกัน 67 ปี แต่นั่นก็ดูเหมือนจะเป็น สาวทอง สารส้มเชื่อมต่อกับภาพยนตร์เท่านั้น!

ผู้ชมอาจคิดว่าเสียงของ Lucille Soong คือเสียงของ Betty White ใน 'Raya and the Last Dragon'

Lucille Soong

NS เครดิต IMDb สำหรับ รายากับมังกรตัวสุดท้าย แสดงว่าเบ็ตตี้ไม่เกี่ยวข้อง แต่นักแสดงมากประสบการณ์อีกคนคือ Lucille Soong ในภาพยนตร์ Lucille พากย์เสียงเป็น Dang Hu แม่ของ Dang Hai และหัวหน้า Talon

ในกรณีที่คุณไม่คุ้นเคยกับนักแสดงคนนี้ ลูซิลล์มีผลงานภาพยนตร์กว่าหกทศวรรษในชื่อของเธอ ที่โดดเด่นที่สุดคือเธอแสดงเป็นคุณยายฮวงในซิทคอมของ ABC สดจากเรือ ในช่วงระยะเวลา 6 ฤดูกาล แต่คุณอาจจับเธอได้ในรายการทีวี แม่บ้านหมดหวัง และ Huff และภาพยนตร์ ท้องฟ้าสูง และ Freaky Friday .

นักแสดง 'รายาและมังกรตัวสุดท้าย' เต็มไปด้วยพรสวรรค์

นอกจาก Lucille และ Kelly — ผู้เล่น Rose Tico ใน สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ — ส่วนที่เหลือของ รายากับมังกรตัวสุดท้าย นักแสดงรวมถึง Crazy Rich Asians นักแสดงสาว อควาฟินา รับบทเป็น ซีซู เด็กดี ดารา Izaac Wang รับบทเป็น Boun, มนุษย์ เจมม่า ชาน รับบทเป็น นามาอารี สูญหาย สารส้ม แดเนียล แด คิม รับบท เบญจา ด็อกเตอร์สเตรนจ์ นักแสดงเบเนดิกต์ หว่อง รับบท ตอง ไฮทาวน์ ดารา Jona Xiao รับบท Namaari ตอนเด็ก ฆ่าอีฟ ดารา แซนดรา โอ รับบท วิรานา และ สภาพ่อ ดาราสาว ธาเลีย ตรัน รับบทเป็น น้อย

นักพากย์ที่ขาดแคลนพรสวรรค์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้จุดชนวนให้เกิดความขัดแย้ง

เนื่องจาก ฟุ้งซ่าน ก่อนหน้านี้ครอบคลุมการตั้งค่าของ รายากับมังกรตัวสุดท้าย ใช้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่หลากหลาย แต่ผู้ใช้ Twitter ได้ประณามว่านักพากย์มีเชื้อสายเอเชียตะวันออกกี่คน ไม่ใช่เชื้อสายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เตือนความจำที่เป็นมิตรว่าชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แท้จริงไม่ได้ตื่นเต้นกับ รายากับมังกรตัวสุดท้าย , คนหนึ่งทวีต, ต่อ CNN . โดยพื้นฐานแล้วพวกเขารวมภูมิภาคทั้งหมดไว้ในเครื่องปั่นและจ้างนักแสดงชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพียงเล็กน้อยสำหรับบทบาทนี้ มันดูด รู้สึกเหมือนกับว่าดิสนีย์ไม่สนใจที่จะให้เกียรติเรา

อีกคนเขียนว่า จริง ๆ แล้วฉันขัดแย้งกับสิ่งใหม่มาก รายากับมังกรตัวสุดท้าย การคัดเลือกนักแสดง. ฉันรักนักแสดงทุกคน แต่โดยพื้นฐานแล้วทุกคน ยกเว้น [เคลลี่] เป็นคนเอเชียตะวันออก ลองนึกภาพว่าจริงๆ แล้วพวกเขาจะคัดเลือกนักแสดงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ขนาดไหน นักแสดงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขาดแคลนอย่างมากในฮอลลีวูด

คาร์ลอส โลเปซ เอสตราด้า ผู้กำกับร่วม ให้สัมภาษณ์กับ /ฟิล์ม โดยกล่าวในบางส่วนว่า จริงๆ แล้วเรามีบทบาทสนับสนุนเล็กน้อย [กับ] นักแสดงที่เจาะจงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เหมาะสมกับบทบาทนี้ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เราตื่นเต้นที่สุดคือการที่เราได้พบนักแสดงของเรา เราสามารถหาคนที่เหมาะกับแต่ละบทบาทได้