Mueller พิสูจน์ 'ข่าวปลอม' ว่าเป็นความจริง

รายงานที่แก้ไขโดยที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller (AP Photo/จอน เอลส์วิค)

ดิ รายงานมูลเลอร์เผยวันนี้ ยืนยันการสื่อสารมวลชนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ปฏิเสธ เราต้องเบื้องหลังเพื่อดูเรื่องราวที่แฉซึ่งจนถึงขณะนี้ได้รับการบอกเล่าจากแหล่งข่าวที่เป็นความลับ เรื่องที่ประธานาธิบดีเรียกว่า 'ของปลอม'

ขณะที่ฉันอ่านรายงานของมุลเลอร์ ฉันกำลังมองหาตัวอย่างว่าที่ปรึกษาพิเศษติดตามรายงานของฝ่ายบริหารของทรัมป์อย่างใกล้ชิดเพียงใด

มีตัวอย่างมากมายที่ประธานาธิบดีปฏิเสธเรื่องที่รายงานดังกล่าวเป็นความจริง ตัวอย่างหนึ่ง (ในหน้า 114) รวมข้อนี้:

มันชี้ไปที่รายงานจาก CNN, The Washington Post และ The New York Times ที่กล่าวว่าประธานาธิบดีได้เรียกร้องให้มีการยิงของ Mueller แต่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวไม่ยอมไปด้วย รายงานของ Mueller ยังระบุด้วยว่าภายหลังประธานาธิบดีได้ปฏิเสธพนักงานว่าเขาสั่งให้ Mueller ไล่ออกและการรายงานข่าวเป็น 'เรื่องเหลวไหล' อัยการพิเศษกล่าวว่าประธานาธิบดีสั่งให้ McGhan เขียนจดหมายว่ารายงานของสื่อมวลชนไม่เป็นความจริง และ McGhan ปฏิเสธโดยกล่าวว่ารายงานนั้นถูกต้อง (หน้า 116) ประธานาธิบดีเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องราวของเดอะนิวยอร์กไทมส์ กล่าวว่า “ข่าวปลอม ท่านทั้งหลาย ข่าวลวง. เรื่องปลอมทั่วไปของ New York Times”

นักข่าวรายงานอย่างกว้างขวางในฤดูร้อนปี 2016 ว่าประธานาธิบดีกำลังกดดันทนายความของเขา Michael Cohen เพื่อขอข้อตกลงโรงแรมมูลค่าพันล้านดอลลาร์ในมอสโก 'ถูกล็อกและบรรทุก' ข้อตกลงดังกล่าวตามรายงานของ Mueller ได้ดึงดูดความสนใจของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ขณะที่นักข่าวรายงานข้อกล่าวหาความขัดแย้งกับผลประโยชน์ทางธุรกิจของทรัมป์ในรัสเซีย ประธานาธิบดีกล่าวว่า “เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซีย” แต่รายงานของ Mueller ระบุว่าไม่นานหลังจากที่ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซีย เขาได้ตรวจสอบกับโคเฮนเพื่อดูว่าทรัมป์ทาวเวอร์มอสโกเป็นอย่างไรบ้าง

ซาราห์ แซนเดอร์ส เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาว โดนรายงานของที่ปรึกษาพิเศษ เมื่อประธานาธิบดีไล่เจมส์ โคมีย์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอออก แซนเดอร์สกล่าวกับผู้สื่อข่าว การยิงตามความคิดเห็น 'นับไม่ถ้วน' จากตัวแทน FBI ว่าพวกเขาหมดความมั่นใจใน Comey แต่แซนเดอร์สบอกกับทีมของ Mueller ว่าความคิดเห็นของเธอไม่ได้ 'มีพื้นฐานมาจากสิ่งใด' ตามรายงาน

รายงานยังรวมถึงแบบสอบถามที่ประธานกรอกสำหรับ Mueller ในเอกสารฉบับนั้น ทรัมป์แสดงโครงการทรัมป์ มอสโกว และกล่าวว่าเขา “ไม่กระตือรือร้น” เกี่ยวกับเรื่องนี้

ในเดือนมกราคม 2017 เมื่อการเลือกตั้งสิ้นสุดลง นักข่าวของ New York Times ได้ติดต่อ Cohen เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจของรัสเซีย ตามรายงานของ Mueller โคเฮนกล่าวว่าทรัมป์บอกให้เขา “อยู่ในข้อความ” ดังนั้นโคเฮนจึงบอกกับนักข่าวว่าการเจรจากับรัสเซียสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม 2560 แม้ว่าจะไม่เป็นความจริง (หน้า 138 ส่วนที่ 2) รายงานที่ปรึกษาพิเศษยังระบุว่าโคเฮนเป็นแหล่งข่าวที่เป็นความลับสำหรับเรื่องราววอชิงตันโพสต์ในเดือนสิงหาคม 2017 โดยกล่าวว่าแผนของทรัมป์ทาวเวอร์มอสโกถูกยกเลิกในเดือนมกราคม 2017

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2018 ทรัมป์ใช้ Twitter เพื่อโจมตี New York Times และ 'นักข่าวอันดับสาม' ซึ่งเขากล่าวว่า 'กำลังพยายามทำลาย Michael Cohen และความสัมพันธ์ของเขากับฉัน' รายงานของมูลเลอร์รวม (หน้า 146 ส่วนที่ 2) ข้อความที่อ้างถึง Robert Costello เพื่อนของ Rudy Giuliani ที่ปรึกษากฎหมายของประธานาธิบดี โดยให้ Cohen มั่นใจว่า 'คุณเป็นที่รัก' และ Cohen ควร 'นอนหลับฝันดีในคืนนี้ คุณมีเพื่อนอยู่ในที่สูง”

รายงานของที่ปรึกษาพิเศษยังให้ค่าประมาณที่ชัดเจนและมีที่มามากขึ้นว่าข้อความที่สนับสนุนทรัมป์/ต่อต้านคลินตันของรัสเซียแพร่หลายบนโซเชียลมีเดียมากเพียงใด การสืบสวนระบุว่า IRA (Internet Research Agency ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากนักธุรกิจชาวรัสเซีย) ถูกสร้างขึ้นเพื่อ 'หว่านความไม่ลงรอยกัน' ในการเลือกตั้งสหรัฐฯ เริ่มต้นในปี 2014 IRA เริ่มใช้โซเชียลมีเดีย ซื้อโฆษณา วางตัวเป็นคนอเมริกัน และดูเหมือนเป็นนักเคลื่อนไหวทางสังคม ภายในวันเลือกตั้งปี 2016 IRA มีเพจ Facebook 470 เพจ โพสต์ 80,000 โพสต์ และมีผู้อ่านถึง 126 ล้านคน อีกกว่าครึ่งล้านคนได้อ่านข้อความของ IRA บน Twitter (ส่วนที่ 1 หน้า 25)

รายงานของ Mueller กล่าวว่าโพสต์ในโซเชียลมีเดียของ IRA ได้รับแรงผลักดันเมื่อผู้คนที่มีชื่อเสียงรวมถึง Sean Hannity ผู้ประกาศข่าว Fox News และ Roger Stone ตอบกลับโพสต์ (ส่วนที่ 1 หน้า 28)

รายงานมูลเลอร์ยังเตือนผู้อ่านถึงจำนวนครั้งที่ IRA จัดให้มีการชุมนุมที่สนับสนุนทรัมป์ในฟลอริดา เพนซิลเวเนีย และนิวยอร์ก (ส่วนที่ 1 หน้า 31)

ในอนาคตนักข่าวจะถูกต้อง ที่ไม่ใช่แค่ครอบคลุมการชุมนุม แต่ถามว่าใครเป็นผู้จัดงานจริงๆ

นักข่าวที่สงสัยและระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าฉี่เทปนั้นถูกต้องที่ต้องระวัง รายงานของมูลเลอร์กล่าว ที่ปรึกษาพิเศษไม่สามารถยืนยันการมีอยู่ของวิดีโอสายลับของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่คบชู้กับโสเภณีรัสเซียในการเดินทางไปมอสโกในปี 2556

แม้ว่ารายงานของที่ปรึกษาพิเศษจะยืนยันรายละเอียดสำคัญของเรื่องราวบางเรื่องที่ทรัมป์เรียกว่าของปลอม แต่การสอบสวนของมูลเลอร์ ไม่ได้ยืนยันเรื่องราวความขัดแย้งของ BuzzFeed ตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 2019 ที่กล่าวว่าประธานาธิบดีได้สั่ง Michael Cohen นักกฎหมาย/ผู้ให้บริการที่รู้จักกันมานานให้โกหกสภาคองเกรสเกี่ยวกับแผนโรงแรมในกรุงมอสโกของทรัมป์