ครอบครัว von Trapp ไม่ใช่ชาวยิว แต่พวกเขาออกจากออสเตรียเพราะกลัวอดอล์ฟ ฮิตเลอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ เสียงดนตรี เป็นชื่อที่แสดงเป็นละครเพลง และโครงเรื่องหลักเกี่ยวข้องกับแม่ชีที่ผันตัวมาเป็นผู้ปกครองซึ่งจะค่อยๆ อุ่นเครื่อง ครอบครัววอน แทรปป์ พ่อกับเธอเมื่อพวกเขาตกหลุมรัก แต่อีกประเด็นหนึ่งคือระบอบนาซีที่กำลังจะเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และอันตรายที่ครอบครัวต้องเผชิญ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ชาวยิวก็ตาม และเนื่องจากครอบครัวนี้มีอยู่จริง ทำไม von Trapps ถึงหนีออกจากออสเตรียในชีวิตจริง?

แม้ว่า เสียงดนตรี มีพื้นฐานมาจากครอบครัวที่แท้จริง และมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้น IRL และสิ่งที่เกิดขึ้นในละครเพลง เราจะพูดถึงเรื่องนั้นในภายหลัง อย่างไรก็ตาม สำหรับตอนนี้ เราสามารถมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงได้ และเหตุใดในตอนท้ายของหนัง มันจึงเป็นเรื่องใหญ่ที่วอน แทรปป์และผู้ปกครองผู้ร้องเพลงขอบคุณมากที่มุ่งหน้าไปยังเนินเขาของสวิตเซอร์แลนด์

ทำไม von Trapps ถึงหนีไปในชีวิตจริง?

ใน เสียงดนตรี จอร์จ ฟอน แทรปป์ ผู้เฒ่าแห่งตระกูลฟอน แทรปป์ เป็นนายทหารเรือ เขายังเข้มงวดกับลูกทั้งเจ็ดของเขาหลังจากการตายของแม่ อย่างไรก็ตามเขาค่อยๆ มอบความอบอุ่นให้กับพวกเขา และผู้ปกครองมาเรีย รวมถึงการร้องเพลง ในช่วงกลางของภาพยนตร์ แต่เมื่อเขาถูกเรียกให้ร่วมงานกับครีกส์มารีน ซึ่งเป็นกองทัพเรือของนาซีเยอรมนี เขาไม่อาจขัดกับความเชื่อและหลักการส่วนตัวของเขาได้

แทนที่จะตกลงทำงานร่วมกับกองทัพเรือที่นำโดยนาซี จอร์จตัดสินใจออกจากออสเตรียทันทีที่เขาและครอบครัวสามารถทำได้ และก่อนที่พวกเขาจะถูกลงโทษเนื่องจากการปฏิเสธระบอบการปกครอง ในชีวิตจริง วอน แทรปส์ ตัวจริง หนีออกจากออสเตรียด้วยเหตุผลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ออกไปกลางดึก และไม่ได้ปีนภูเขาเพื่อไปถึงสวิตเซอร์แลนด์พร้อมกระเป๋าเดินทางและเครื่องดนตรีที่ลากไปด้วย

เรื่องจริงก็คือพวกเขาออกจากบ้านในออสเตรียในเวลากลางวันแสกๆ และนั่งรถไฟไปอิตาลี โดยที่สาธารณชนทราบกันดีว่าพวกเขาวางแผนที่จะเดินทางไปอเมริกาเพื่อดูคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นเรื่องจริง ในปี 2003 มาเรีย ฟอน แทรปป์ กล่าว ข่าวโอเปร่า , 'เราบอกคนอื่นว่าเรากำลังจะไปอเมริกาเพื่อร้องเพลง และเราไม่ได้ปีนขึ้นไปบนภูเขาพร้อมกระเป๋าเดินทางหนักๆ และเครื่องดนตรีทั้งหมด เราออกเดินทางโดยรถไฟโดยไม่แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเลย'

'The Sound of Music' เป็นเรื่องจริงมากแค่ไหน?

มีบางส่วนของ เสียงดนตรี ที่เป็นเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ อีกมากมายที่ดูเหมือนจะถูกดัดแปลงเพื่อทำให้เรื่องราวดีขึ้น เช่นเดียวกับตัวละครของจอร์จที่เป็นคนมีวินัยอย่างเย็นชาต่อลูกๆ ของเขา ตามรายงาน เขาตรงกันข้ามกับสิ่งนั้นในชีวิตจริง

และมีเด็กวอน แทรปป์ทั้งหมด 10 คน แทนที่จะเป็น 7 คนในภาพยนตร์ แต่ที่สำคัญที่สุด ครอบครัวนี้ไม่เคยปีนเทือกเขาแอลป์เพื่อไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อความปลอดภัย เพราะพวกเขาคงจะไปถึงจุดที่เคยเป็นนาซีเยอรมนีในเวลานั้นในทางภูมิศาสตร์