'การสืบทอดตำแหน่ง' ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากเรื่องจริงของครอบครัวเมอร์ด็อก

หลังจากผ่านไปเพียงสี่ฤดูกาล การสืบทอด ยุติการฉายทาง HBO ในปี 2023 ด้วยความรักและเสียงไชโยโห่ร้องมากมาย ซีรีส์นี้ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักธุรกิจสื่อฝ่ายขวาและเด็กๆ ที่ต้องการสืบทอดอาณาจักรของเขา เป็นซีรีส์ที่ดูหยาบคาย ตลก และบางครั้งก็น่าซึ้งใจอย่างแปลกประหลาด

แม้ว่าการแสดงจะนำเสนอตัวละครสมมติทั้งหมดและมีฉากอยู่ในจักรวาลสมมติ แต่ก็เป็นรายการที่คล้ายกับของเราอย่างใกล้ชิด ตอนนี้หลายคนอยากรู้ว่าผู้สร้างซีรีส์ได้รับแรงบันดาลใจจากอะไรเป็นพิเศษหรือไม่ ครอบครัวเมอร์ด็อก ซึ่งได้สร้างอาณาจักรสื่อฝ่ายขวาซึ่งรวมถึง Fox News

'การสืบทอด' มีพื้นฐานมาจากตระกูลเมอร์ด็อกหรือไม่?

คำตอบสั้นๆ คือ ใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกรายละเอียดของ การสืบทอด มีพื้นฐานมาจากบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวเมอร์ด็อก แทบจะปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องราวของเจ้าสัวสื่อจากประเทศอื่นที่มีลูกหลานจำนวนมากที่สามารถสืบทอดอาณาจักรของเขาได้นั้น มีพื้นฐานมาจาก Rupert Murdoch เจ้าพ่อธุรกิจชาวออสเตรเลียผู้สร้างอาณาจักรสื่อฝ่ายขวาเป็นอันดับแรกในออสเตรเลียและจากนั้น ในสหรัฐอเมริกา.

แม้ว่าแรงบันดาลใจนี้จะชัดเจนสำหรับทุกคนแม้จะคุ้นเคยกับครอบครัวเมอร์ด็อกเพียงเล็กน้อยก็ตาม แต่ผู้สร้างรายการ เจสซี อาร์มสตรอง ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมาโดยตลอดว่าครอบครัวรอยเป็นศูนย์กลางของ การสืบทอด เป็นเรื่องสมมติ อาร์มสตรองกล่าวว่าครอบครัวเมอร์ด็อกเข้ามาในห้องนักเขียน แต่พวกเขายังได้หารือเกี่ยวกับวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับละครสืบทอดในเวอร์ชันของพวกเขาเองด้วย

“มีเรื่องราวการสืบทอดมากมายให้ดึงดู เราต้องการดึงเรื่องราวดีๆ มากมายเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง สื่อ และการเมืองชั้นสูงมารวมกัน” เขาอธิบาย ความหลากหลาย -

แม้ว่ารอยและลักษณะเฉพาะของพวกเขาจะเป็นเพียงตัวละคร แต่ก็มีรายละเอียดมากมาย การสืบทอด ที่ดึงมาจากเรื่องจริงเกี่ยวกับเมอร์ด็อกโดยตรง

'การสืบทอด' ใช้ตระกูลเมอร์ด็อกเป็นจุดอ้างอิง

ความคล้ายคลึงกันที่พบบ่อยที่สุดระหว่างทั้งสองครอบครัวอยู่ที่ด้านบนสุด จากพระสังฆราชของพวกเขา รูเพิร์ต เมอร์ด็อก และโลแกน รอย โลแกนและรูเพิร์ตเป็นทั้งนักข่าวที่เกิดในต่างประเทศและแต่งงานกันหลายครั้ง ดังนั้นจึงมีแผนผังครอบครัวที่ยุ่งวุ่นวายซึ่งทำให้ข้อโต้แย้งเรื่องการสืบทอดมรดกซับซ้อนยิ่งขึ้นเท่านั้น

นอกจากนี้ ทั้งโลแกนและรูเพิร์ตยังให้ครอบครัวของพวกเขาเข้ารับการบำบัดกับครอบครัวแบบ 'ปลอม'

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพูดของ Logan Roy ในซีซั่น 4 ตอนที่เขายืนอยู่บนกล่องกระดาษนั้นมีพื้นฐานมาจากช่วงเวลาจริงของปี 2550 ที่ Rupert Murdoch ทำแบบเดียวกันใน วารสารวอลล์สตรีท ห้องข่าวไม่นานหลังจากที่เขาซื้อหนังสือพิมพ์

ความคล้ายคลึงกันยังขยายไปไกลกว่า Logan และ Rupert และลงไปจนถึงเด็กแต่ละคนด้วย

Conor Roy และ Prudence Murdoch ดูเหมือนจะถูกละเลยลูกคนโต และพลังการแข่งขันระหว่าง Roman และ Kendall Roy ดูเหมือนจะมีอะไรที่เหมือนกันมากกับพลังที่คล้ายคลึงกันระหว่าง James และ Lachlan Murdoch ชีฟ ในขณะเดียวกัน ก็มีความคล้ายคลึงกับอลิซาเบธ เมอร์ด็อก ซึ่งในตอนแรกแยกอาชีพจากพ่อของเธอ แต่กลับพบว่าตัวเองต้องกลับเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัวในภายหลังในชีวิต