ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

ผู้พิพากษาสั่งให้ 'ผ่านยาก' ของ Jim Acosta ได้รับการฟื้นฟูในคดี CNN กับทรัมป์

ธุรกิจและการทำงาน

เมื่อเขาออกจากศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จิม อคอสตา ผู้สื่อข่าวของ CNN ทำเนียบขาวกล่าวว่า 'กลับไปทำงานกันเถอะ'

จิม อะคอสตาแห่งซีเอ็นเอ็นแสดงท่าทางขณะที่เขาออกจากศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 14 พ.ย. 2018 ภายหลังการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการท้าทายทางกฎหมายต่อการบริหารงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เรื่องการเพิกถอน 'การผ่านอย่างเข้มงวด' ของทำเนียบขาว ผู้พิพากษาในวันศุกร์ตัดสินว่าควรส่งคืนบัตรผ่าน (ภาพ AP/Manuel Balce Ceneta)

เมื่อเขาออกจากศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จิม อคอสตา ผู้สื่อข่าวของ CNN ทำเนียบขาวกล่าวว่า 'กลับไปทำงานกันเถอะ' ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งให้เข้าถึงสื่อ 'ผ่านยาก' กลับคืนมาหลังจากที่ทำเนียบขาวกล่าวว่าเขาก่อกวนในระหว่างการแถลงข่าว องค์กรด้านวารสารศาสตร์รวมถึงเครือข่ายคู่แข่งได้เข้าร่วมในคดีนี้ โดยชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของเสรีภาพสื่อ ประธานาธิบดีทรัมป์ตอบว่า “คุณไม่สามารถถามคำถามสามข้อและสี่คำถามและเพียงแค่ยืนขึ้นและไม่นั่งลง เดโคคุม คุณต้องฝึกมารยาท”

ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลาง Timothy J. Kelly สั่งให้ทำเนียบขาวคืนสถานะ 'ผ่านยาก' ของทำเนียบขาวของ Jim Acosta ในเช้าวันศุกร์

ในการพิจารณาคดีผู้พิพากษาได้ให้ความสำคัญกับการคุ้มครอง 'กระบวนการที่ครบกำหนด' ฉบับแก้ไขครั้งที่ห้าซึ่งได้รับการยกขึ้นใน การต่อสู้ทางกฎหมายปี 1977 ซึ่งนักข่าวถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงสื่อทำเนียบขาว ในกรณีนี้ ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ กล่าวว่าควรมีกระบวนการที่รัฐบาลอธิบายว่าทำไมจึงปฏิเสธการเข้าถึง

เมื่อออกจากศาลในเช้าวันศุกร์หลังจากการพิจารณาคดี Acosta กล่าวว่า 'ฉันอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันทุกคนในสื่อที่สนับสนุนเราในสัปดาห์นี้'

เขาขอบคุณผู้พิพากษาสำหรับการพิจารณาคดีแล้วกล่าวเสริมว่า “กลับไปทำงานกันเถอะ”

CNN ออกแถลงการณ์:

“เราพอใจกับผลลัพธ์นี้และเราหวังว่าจะได้รับการแก้ไขอย่างเต็มรูปแบบในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่สนับสนุนไม่เพียงแค่ซีเอ็นเอ็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสื่อมวลชนอเมริกันที่เป็นอิสระ แข็งแกร่ง และเป็นอิสระอีกด้วย”

Ted Boutrous ทนายความที่เป็นตัวแทนของ CNN ในคดีนี้กล่าวว่า 'นี่เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแก้ไขครั้งแรกและการสื่อสารมวลชน'

การพิจารณาคดีในวันนี้ไม่ได้หมายความว่าการต่อสู้ระหว่าง CNN/Acosta และทำเนียบขาวสิ้นสุดลง แม้ว่า Acosta จะได้รับ Hard Pass กลับมาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ทำเนียบขาวอาจกลับไปขึ้นศาลเพื่อต่อสู้กับคำตัดสิน ผู้พิพากษากล่าวว่าเขาเชื่อว่า CNN และ Acosta มีแนวโน้มที่จะมีชัยในคดีนี้โดยรวม ซึ่งอาจลดทอนความอยากอาหารของประธานาธิบดีที่ต้องสู้ต่อไป

หลังการพิจารณาคดี ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า:

“ผู้คนต้องประพฤติและพวกเขาต้องทำ- เรากำลังเขียนกฎและข้อบังคับเพื่อสร้างจุดยืนของเรา ฉันคิดว่าคุณได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมมาก คุณทั้งคู่ ฉันคิดว่าคุณได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมมากเพราะมีคนมาขัดขวางคุณ หากพวกเขาไม่ฟังกฎและข้อบังคับ เราจะจบลงที่ศาลและเราจะชนะ แต่ที่สำคัญกว่านั้น เราจะจากไป แล้วคุณจะไม่มีความสุขมากเพราะเราจะได้เรตติ้งที่ดี”

ประธานาธิบดีอธิบายต่อไปว่ากฎและข้อบังคับที่อาจกล่าวถึงคืออะไร

“คุณไม่สามารถถามคำถามสามข้อและสี่คำถามและเพียงแค่ยืนขึ้นและไม่นั่งลง เดโคคุม คุณต้องฝึกมารยาท คุณอยู่ที่นั่น คุณเข้าใจ และเข้าใจว่าเราต้องการอิสระอย่างเต็มที่จากสื่อ มันสำคัญมากสำหรับฉัน มันสำคัญสำหรับฉันมากกว่าที่ใครจะเชื่อ คุณต้องปฏิบัติด้วยความเคารพ คุณอยู่ในทำเนียบขาว และเมื่อฉันเห็นวิธีที่คนของฉันบางคนได้รับการปฏิบัติในงานแถลงข่าว มันแย่มาก ดังนั้นเราจึงกำหนดมาตรฐานซึ่งเป็นสิ่งที่ศาลร้องขอและยุติธรรมต่อสื่อมวลชนเสมอ การแก้ไขครั้งแรกเสมอ แต่นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น และเรามีตัวเลือกเสมอที่จะจากไป รู้ไหม หากเรารู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมและผู้คนไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม เราก็มีสิทธิ์ที่จะจากไปเสมอ และฉันคิดว่าสื่ออื่นๆ-สื่ออื่นๆ อยู่ในห้องจะไม่มีความสุขมากหากเกิดขึ้น แต่ฉันได้สั่งสอนประชาชนของฉันเมื่อพวกเขาไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม - คุณมีสิทธิ์ที่จะจากไป”

Sarah Sanders โฆษกทำเนียบขาวเขียนว่า:

“วันนี้ ศาลชี้แจงอย่างชัดเจนว่าไม่มีการแก้ไขครั้งแรกในการเข้าถึงทำเนียบขาว เพื่อตอบสนองต่อศาล เราจะคืนสถานะบัตรผ่านของนักข่าวชั่วคราว นอกจากนี้ เราจะพัฒนากฎเกณฑ์และกระบวนการเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจว่ามีการแถลงข่าวอย่างยุติธรรมและเป็นระเบียบในอนาคต จะต้องมีมารยาทที่ทำเนียบขาว”

แม้จะมีสิ่งที่แซนเดอร์สพูด แต่ผู้พิพากษาไม่ได้ตัดสินว่ามีการละเมิดการแก้ไขครั้งแรกในวงกว้างหรือไม่ดังที่ CNN และ Acosta และองค์กรสื่อหลายสิบแห่งอ้างว่า นักข่าวแย้งว่าหากทำเนียบขาวมีอำนาจที่จะยกเลิกการเข้าถึงสื่อเพราะไม่ชอบการรายงานของนักข่าว นักข่าวคนใดก็อาจตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกปิด และทรัมป์กล่าวว่าเขาอาจจะทำอย่างนั้นในอนาคต

Kelly กล่าวว่าข้อกล่าวหาของทำเนียบขาวที่ Acosta วางมือบนผู้ฝึกงานที่พยายามดึงไมโครโฟนจาก Acosta นั้นเป็น 'ความถูกต้องที่น่าสงสัย' ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นเหตุผลสำคัญประการหนึ่งที่ Sarah Sanders เลขาธิการด้านสื่อมวลชนได้กล่าวถึงการที่ Acosta เสียชีวิตอย่างยากลำบาก แม้ว่าเธอจะส่งต่อวิดีโอที่ผ่านการตัดต่อแล้วก็ตาม ซึ่งเกินจริงในตอนที่ Acosta ไม่ยอมมอบไมโครโฟนให้

สมาคมนักข่าวฮิสแปนิกแห่งชาติและสมาคมนักข่าวผิวดำแห่งชาติสนับสนุน Acosta และ CNN อย่างดังในการต่อสู้ครั้งนี้ NABJ กล่าวว่าคำตัดสินของศาลไม่ได้ลบล้างข้อกังวลเกี่ยวกับวิธีที่ประธานาธิบดีปฏิบัติต่อนักข่าว NABJ โพสต์ข้อความออนไลน์:

ตามที่ NABJ รองประธานของ Broadcast Dorothy Tucker กล่าวถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของนักข่าวอย่างจริงจังและนักข่าวที่นับถือของ NABJ จะไม่ถอยหนีจากการใช้สิทธิเหล่านั้น

“การโจมตีด้วยวาจาของประธานาธิบดีทรัมป์ต่อนักข่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตีนักข่าวหญิงผิวสีสามคนเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้” เธอกล่าว “นักข่าวจะยังคงใช้คลังแสงเครื่องมือสืบสวนเพื่อค้นหาและรายงานความจริงในประเด็นสำคัญ การกระทำของประธานาธิบดีจะทำให้การแก้ปัญหาของนักข่าวทุกคนเข้มข้นขึ้นเพื่อค้นหาความจริงและให้ผู้มีอำนาจรับผิดชอบ”

NABJ สนับสนุนให้นักข่าวทุกคนใช้ความพากเพียรในการรวบรวมและการรายงานข้อมูลต่อไป เพื่อช่วยจัดเตรียมบริบทของปัญหาและเพื่อเปิดเผยความจริง

“ในขณะที่การพิจารณาคดีเป็นชัยชนะขั้นต้น นักข่าวต้องตื่นตัวอยู่เสมอ โดยมีหรือไม่มีข้อมูลประจำตัวก็ได้” โกลเวอร์ (ประธาน NABJ ซาราห์) กล่าว “เราเป็นนักข่าวมืออาชีพ และรู้ดีว่าแม้จะมีประโยชน์ แต่เราไม่จำเป็นต้องมีข้อมูลประจำตัวของทำเนียบขาวเพื่อปลูกฝังแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือทั้งภายในและภายนอกฝ่ายบริหารหรือหน่วยงานใดๆ”

จากสำนักงานกฎหมาย Ballard Spahr:

“เราขอชื่นชมการใช้กฎหมายอย่างรอบคอบของผู้พิพากษาเคลลี่ในการปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของทำเนียบขาวเกี่ยวกับอำนาจที่ไร้การควบคุมในการเข้าถึงทำเนียบขาวของนักข่าว ประชาธิปไตยของเราขึ้นอยู่กับนักข่าวที่เข้าถึงและตั้งคำถามกับเจ้าหน้าที่ของรัฐได้”

ออกในนาม: ข่าวเอบีซี; สมาคมบรรณาธิการข่าวอเมริกัน; บรรณาธิการสื่อที่เกี่ยวข้อง; สมาคมสื่อทางเลือก แอกเซียส; Bloomberg L.P.; พันธมิตรสื่อบอสตันโกลบ; ธุรกิจภายใน; สำนักพิมพ์ข่าวแคลิฟอร์เนีย รศ.; ข่าวซีบีเอส; CQ ม้วนโทร; E.W. สคริปต์ Co.; สิทธิ์ดูก่อนใคร Media Works, Inc.; Gannett l เครือข่าย USA TODAY; GateHouse สื่อ, LLC; ผู้ปกครองสหรัฐ; ฮัฟฟ์โพสต์; โครงการรายงานเชิงสืบสวนที่ UC Berkeley; Los Angeles Times Communications LLC; สมาคมนักข่าวผิวสีแห่งชาติ; สมาคมนักข่าวฮิสแปนิกแห่งชาติ; สโมสรสื่อมวลชนแห่งชาติ; สถาบันวารสารศาสตร์สมาคมสื่อมวลชนแห่งชาติ; สมาคมช่างภาพสื่อมวลชนแห่งชาติ ข่าวเอ็นบีซี; นิวอิงแลนด์หนังสือพิมพ์และสมาคมสื่อมวลชน; พันธมิตรสื่อข่าว; เอ็นพีอาร์; สมาคมข่าวออนไลน์; พีบีเอส NewsHour; กดกองทุนป้องกันเสรีภาพ; โปรพับลิก้า; บริการข่าวศาสนา; นักข่าวไร้พรมแดน; สำนักข่าวรอยเตอร์; เปิดเผยจากศูนย์การรายงานการสอบสวน; Shutterstock, Inc.; ศูนย์กฎหมายนักศึกษาสื่อมวลชน; แอสโซซิเอตเต็ทเพรส; สัตว์เดรัจฉานรายวัน; ที่แมริแลนด์ เดลาแวร์ District of Columbia Press Association; ชาวนิวยอร์ก; NewsGuild-CWA; หนังสือพิมพ์ Sentinel; วารสารวอลล์สตรีท; เดอะวอชิงตันโพสต์; บริษัท สำนักพิมพ์ทริบูน; ศูนย์ทูลลี่สำหรับการพูดฟรี; Yahoo News