ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี
นักข่าว เลิกขู่ขวัญประชาชน ด้วยการรายงานผลวัคซีนผิดๆ
จดหมายข่าว
นอกจากนี้ ยังมีการขยายเวลาการลงชื่อสมัครใช้พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง หลายรัฐไม่ได้ให้ความสำคัญกับผู้ที่ประสบปัญหาการไร้บ้านสำหรับวัคซีน และอื่นๆ
ขวดเปล่าของวัคซีน Moderna COVID-19 (AP Photo/Christophe Ena)
ครอบคลุม COVID-19 เป็นบทสรุปรายวันของ Poynter เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องราวเกี่ยวกับ coronavirus และหัวข้ออื่นๆ ในเวลาที่เหมาะสมสำหรับนักข่าว ซึ่งเขียนโดยคณาจารย์อาวุโส Al Tompkins ลงทะเบียนที่นี่เพื่อจัดส่งให้ทางอินบ็อกซ์ของคุณทุกเช้าวันธรรมดา
ฉันได้เห็นเรื่องราวที่ทำให้เข้าใจผิดมากมายเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน ฉันอยากจะเขียนสองสามบรรทัดเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
Google คำว่า “เคสการแพร่ระบาด COVID-19” และคุณจะเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ที่ดูเหมือนจะได้รับเชื้อไวรัสหลังจากพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น แต่มีโอกาสมากกว่าที่ผู้ที่มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ COVID-19 หลังจากรับวัคซีนจะติดเชื้อก่อนที่พวกเขาจะถูกฉีดและไม่รู้
ประสิทธิภาพ 95% ไม่ได้หมายความว่ามีโอกาส 5% ที่คุณจะติด COVID-19 LiveScience อธิบายว่ามันหมายถึงอะไร :
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยประการหนึ่งคือประสิทธิภาพ 95% หมายความว่าในการทดลองทางคลินิกของไฟเซอร์ 5% ของผู้ที่ได้รับวัคซีนติดเชื้อโควิด แต่นั่นไม่เป็นความจริง เปอร์เซ็นต์ที่แท้จริงของผู้ที่ได้รับวัคซีนในการทดลองของไฟเซอร์ (และโมเดอร์นา) ที่ติดเชื้อโควิด-19 นั้นน้อยกว่านั้นประมาณร้อยเท่า: 0.04%
ความหมายที่แท้จริง 95% คือผู้ที่ได้รับวัคซีนมีความเสี่ยงที่จะติดโรคโควิด-19 น้อยกว่า 95% เมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วมกลุ่มควบคุมที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้ที่ได้รับวัคซีนในการทดลองทางคลินิกของไฟเซอร์มีโอกาสน้อยกว่ากลุ่มควบคุมที่จะติดเชื้อโควิด-19 ถึง 20 เท่า
วัคซีนทั้งสามชนิด (Moderna, Pfizer, Johnson & Johnson) มีประสิทธิภาพ 100% ในการป้องกันโรคร้ายแรงในหกสัปดาห์หลังจากให้ยาครั้งแรก (สำหรับ Moderna) หรือเจ็ดสัปดาห์หลังจากฉีดครั้งแรก (สำหรับ Pfizer และ Johnson & Johnson ซึ่งต้องใช้อย่างหลัง เพียงครั้งเดียว) ผู้ที่ได้รับวัคซีนเป็นศูนย์ในการทดลองใดๆ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตจากโควิด-19 หลังจากที่วัคซีนมีผลเต็มที่
ฉันเคยเห็นแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเข้าใจผิดเรื่องนี้ ในฮาวาย ตัวอย่างเช่น .
คำว่า 'ประสิทธิผล' และ 'ประสิทธิผล' ใช้แทนกันได้ The New York Times อธิบาย :
ประสิทธิภาพและประสิทธิผลมีความเกี่ยวข้องกัน แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน และผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนกล่าวว่าไม่ควรผสมเข้าด้วยกัน ประสิทธิภาพเป็นเพียงการวัดที่ทำขึ้นระหว่างการทดลองทางคลินิก Naor Bar-Zeev นักระบาดวิทยาจาก Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health กล่าวว่า 'ประสิทธิผลคือวัคซีนทำงานได้ดีเพียงใดในโลกแห่งความเป็นจริง
เป็นไปได้ว่าประสิทธิผลของวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าจะตรงกับประสิทธิภาพที่น่าประทับใจในการทดลองทางคลินิก แต่ถ้าวัคซีนก่อนหน้านี้เป็นแนวทาง ประสิทธิผลอาจลดลงบ้าง
ความไม่ตรงกันเกิดขึ้นเนื่องจากผู้ที่เข้าร่วมการทดลองทางคลินิกไม่ใช่ภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบของประชากรในวงกว้าง ในโลกแห่งความเป็นจริง ผู้คนอาจมีปัญหาสุขภาพเรื้อรังมากมายที่อาจขัดขวางการป้องกันของวัคซีน เป็นต้น
เช่นเดียวกัน มีกรณีที่หายาก — หายากมาก — กรณีที่จริง ๆ แล้วอาจเป็นกรณีที่เกิดขึ้นจริงซึ่งบุคคลได้รับการฉีดวัคซีนและติดเชื้อ อาจเป็นไปได้ว่าบุคคลนั้นได้รับเชื้อไวรัสหลังจากฉีดวัคซีนไม่นาน เนื่องจากเรารู้ว่าร่างกายต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการสร้างภูมิคุ้มกันหลังจากได้รับวัคซีน
Katherine J. Wu จากมหาสมุทรแอตแลนติกอธิบาย ที่เรียกว่ากรณีการพัฒนาที่เกิดขึ้นได้ยากอย่างที่เป็นอยู่และไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะหลีกเลี่ยงการรับวัคซีน ช็อตนี้ลดโอกาสในการติดเชื้อลงอย่างมาก:
เมื่อเกิดกรณีการพัฒนาขึ้น ก็ไม่ชัดเจนว่าทำไม วัคซีนสามชนิดที่แพร่ระบาดในสหรัฐอเมริกาขณะนี้ ได้รับการออกแบบโดยใช้ตัวแปรดั้งเดิมของ coronavirus และดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพน้อยกว่าเล็กน้อยสำหรับไวรัสรุ่นใหม่บางตัว ตัวแปรที่เป็นปัญหาเหล่านี้ยังไม่ได้ทำให้วัคซีนปัจจุบันของเราล้าสมัย
แต่ 'ยิ่งมีตัวแปรมากเท่าไร คุณก็ยิ่งกังวลมากขึ้นสำหรับกรณีการพัฒนาที่ลุกลาม' Saad Omer ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนของ Yale กล่าว สถานการณ์ของการสัมผัสกับ coronavirus ทุกรุ่นจะสร้างความแตกต่างเช่นกัน หากผู้ที่ได้รับวัคซีนใช้เวลากับกลุ่มคนที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนในสถานที่ที่ไวรัสกำลังแพร่ระบาด นั่นยังคงเพิ่มโอกาสที่พวกเขาจะป่วย ปริมาณไวรัสในปริมาณมากสามารถครอบงำระบบป้องกันภูมิคุ้มกันที่แข็งแรงที่สุดได้ หากมีโอกาส
ด้านมนุษย์ของสมการก็มีความสำคัญเช่นกัน ภูมิคุ้มกันไม่ใช่เสาหิน และระดับของการป้องกันที่เกิดจากการติดเชื้อหรือวัคซีนจะแตกต่างกันไปในแต่ละคน แม้กระทั่งระหว่างฝาแฝดที่เหมือนกัน . บางคนอาจมีภาวะพื้นฐานที่ขัดขวางการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันต่อการฉีดวัคซีน คนอื่นอาจสุ่มแยกแอนติบอดีและทีเซลล์ที่มีศักยภาพน้อยลงหรือน้อยลงที่สามารถจับการติดเชื้อ coronavirus ในตา
ฝ่ายบริหารของ Biden ได้ขยายระยะเวลาการลงชื่อสมัครใช้พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงเป็นพิเศษจนถึงอย่างน้อยวันที่ 15 สิงหาคม (ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 15 พฤษภาคม) ผู้คนมักมีเวลาหกสัปดาห์ต่อปีในการลงทะเบียนสำหรับสิ่งที่เรียกว่า Obamacare แต่ตอนนี้พวกเขามีเวลาหกเดือนและการลงทะเบียนก็แข็งแกร่ง
การขยายเวลาการลงทะเบียนพิเศษเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจล่าสุดของรัฐบาลกลาง เงินอุดหนุนซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นมีสิทธิ์ได้รับการประกันสุขภาพที่มีต้นทุนต่ำกว่านั้นจะไม่มีผลจนถึงวันที่ 1 เมษายน ดังนั้นฝ่ายบริหารของ Biden กล่าวว่าผู้คนต้องการเวลามากขึ้นในการสำรวจแผนและลงชื่อสมัครใช้
ดิ เกณฑ์ใหม่ อนุญาตให้ผู้คนมีรายได้สูงถึง 150 เปอร์เซ็นต์ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง ( ประมาณ $19,000 สำหรับบุคคลธรรมดา) เพื่อซื้อแผนด้วยเบี้ยประกันที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ ไม่มีการจำกัดเงินอุดหนุนสำหรับผู้ที่มีรายได้ 400% หรือมากกว่าของระดับความยากจนของรัฐบาลกลางอีกต่อไป บุคคลหรือครอบครัวเหล่านี้คาดว่าจะจ่ายเบี้ยประกันรายเดือนไม่เกินร้อยละ 8.5 ของรายได้
ศูนย์บริการ Medicare และ Medicaid ประมาณการว่าเงินอุดหนุนพิเศษหมายความว่าแต่ละคนจะจ่ายเบี้ยประกันภัยเฉลี่ยน้อยกว่า 50 ดอลลาร์ หน่วยงานยังกล่าวอีกว่า 1 ใน 4 ของผู้ลงทะเบียนจะสามารถอัพเกรดเป็นแผนที่ใจกว้างมากขึ้นในขณะที่จ่ายเบี้ยประกันภัยเท่าเดิมหรือน้อยกว่า
(มูลนิธิครอบครัวไกเซอร์)
Larry Levitt เพื่อนของฉัน รองประธานบริหารฝ่ายนโยบายสุขภาพที่ Kaiser Family Foundation จะเป็นเจ้าภาพการบรรยายสรุปสำหรับนักข่าว วันนี้ตอนเที่ยงวันตะวันออกเพื่ออธิบายสิ่งที่ร่างพระราชบัญญัติกระตุ้นใหม่เสนอสำหรับผู้ที่ต้องการประกันสุขภาพ เป็นการบรรยายสรุปฟรีที่ฉันสัญญาว่าจะสร้างไอเดียเรื่องราวให้กับคุณ ลาร์รี่สอนกับฉันที่เวิร์คช็อปพอยน์เตอร์เพื่ออธิบายพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง และเขารู้เรื่องของเขาจริงๆ
สถานที่ฉีดวัคซีนที่จัดตั้งขึ้นในลานจอดรถของคณะเผยแผ่ลอสแองเจลิสซึ่งบริหารงานโดยแผนกการเคหะเพื่อสุขภาพแห่งลอสแองเจลิสสำหรับบุคคลที่ได้รับการคัดเลือก รวมถึงผู้อาวุโสไร้บ้าน เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 (AP Photo/Jae C. Hong)
ผู้ที่ประสบปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัยมีความเสี่ยงสูงต่อ COVID-19 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีปัญหาด้านสุขภาพอื่นๆ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาเผชิญกับความท้าทายมากมายเมื่อพูดถึงการเว้นระยะห่างทางสังคม การสุขาภิบาล และสุขอนามัย
แต่ครึ่งหนึ่งของรัฐทั้งหมดไม่ให้คนเร่ร่อนได้รับการฉีดวัคซีน และอย่าพลาดเลย คนเร่ร่อนเพิ่มขึ้นในปี 2563 ประมาณการบางส่วน บอกว่าเพิ่มขึ้นมากกว่า 2% ซึ่งจะเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในหนึ่งปี Kaiser Health บอกว่า 54% ของคนเร่ร่อนอยู่ใน 4 รัฐ — แคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก ฟลอริดา และเท็กซัส — และมากกว่าหนึ่งในสี่ (28%) อยู่ในแคลิฟอร์เนียเพียงแห่งเดียว
คุณอาจคิดว่าคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในที่พักพิงที่มีผู้คนพลุกพล่านอาจไม่เสี่ยงต่อ COVID-19 แต่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง ไกเซอร์สรุป:
ณ เดือนมกราคม 2020 ผู้คนประมาณ 226,000 คน (หรือ 39% ของประชากรไร้บ้านทั้งหมด) ไม่ได้รับการคุ้มครอง หมายความว่าบุคคลเหล่านี้นอนหลับอยู่ภายนอกและในสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ได้มีไว้สำหรับที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ตาม CDC แม้ว่าการอยู่กลางแจ้งอาจทำให้ผู้คนเพิ่มระยะห่างทางกายภาพระหว่างตนเองกับผู้อื่นได้ การนอนกลางแจ้งมักไม่ให้การปกป้องจากสิ่งแวดล้อม การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยและสุขาภิบาลอย่างเพียงพอ หรือการเชื่อมต่อกับบริการและการดูแลสุขภาพ
แม้ว่าผู้คนในชุมชนจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้น แต่มีเพียง 25 รัฐเท่านั้นที่ให้ความสำคัญกับคนไร้บ้านในที่พักพิงสำหรับการจัดสรรวัคซีนป้องกันโควิด-19
(มูลนิธิครอบครัวไกเซอร์)
นักข่าว เรื่องนี้ควรค่าแก่ความสนใจของคุณ ในขณะที่วัคซีนมีมากขึ้น ค้นหาว่าหน่วยงานด้านสาธารณสุขของคุณวางแผนที่จะออกสู่ท้องถนนเพื่อเสนอวัคซีนให้กับประชากรกลุ่มเปราะบางที่อาจไม่สามารถไปที่คลินิกส่วนกลางได้อย่างไร
ตัวอย่างเช่น ใน อีนิด โอเค , เกนส์วิลล์ FL , เบิร์กลีย์ CA , ลุยวิลล์ KY , โฮโนลูลู HI และ แซคราเมนโต CA ทีมเคลื่อนที่กับเจ้าหน้าที่จากแผนกสุขภาพ หน่วยกู้ภัยดับเพลิง และกลุ่มสาธารณสุขอื่นๆ กำลังจะไปที่ศูนย์พักพิง สถานที่ที่คนไร้บ้านจะได้รับอาหาร และพื้นที่ที่คนไร้บ้านซึ่งไม่ได้รับที่พักพิงอาศัยอยู่เพื่อฉีดวัคซีน ใน DC กรมบริการมนุษย์กำลังร่วมมือกับหน่วยงานที่เป็นผู้ให้บริการหลักด้านการรักษาพยาบาลแก่คนไร้บ้านเพื่อฉีดวัคซีนในสถานพักพิงคนไร้บ้าน ความพยายามเหล่านี้ทำให้รู้ว่าคนที่กำลังประสบกับปัญหาเร่ร่อนไม่สามารถลงทะเบียนกับคอมพิวเตอร์เพื่อนัดหมายวัคซีนแล้วไปนัดหมายนั้นได้
มีภาวะแทรกซ้อนใหม่ในการกำจัดเด็กจำนวนมากจากที่พักพิงของผู้อพยพใกล้ชายแดน Axios รายงาน ว่าขณะนี้มีเด็กอย่างน้อย 300 คนในระบบ ณ ศูนย์พักพิงที่มีผลตรวจ COVID-19 เป็นบวก ในปีที่แล้ว เด็กอย่างน้อย 2,900 คนที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกาโดยลำพัง มีผลตรวจไวรัสเป็นบวก
Axios รายงาน:
สถิติของ HHS ระบุว่าประมาณ 7.4% ของการทดสอบให้กับผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังในปีที่ผ่านมา
แต่อัตราการเป็นบวกนั้นสูงขึ้น - ประมาณ 10% - ที่ที่พักพิง Carrizo Springs ในเท็กซัสซึ่งเปิดเมื่อเดือนที่แล้วโดยเป็นที่พักพิงแห่งแรกที่ฝ่ายบริหารของ Biden ใช้
ในช่วงปลายปี 2563 การสำรวจระดับชาติ พบว่าผู้ตอบแบบสำรวจผิวดำและชาวฮิสแปนิกมีโอกาสน้อยกว่าผู้ตอบแบบสำรวจผิวขาวที่กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะรับวัคซีน แบบสำรวจในเดือนที่ผ่านมา แสดงว่าช่องว่างนั้นลดลงหรือหายไป
ดูเหมือนว่าชุมชน Latinx จะยอมรับวัคซีน COVID-19 ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลด้วย . กล่าว Dolores Albarracin ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana-Champaign
ข้อมูลจากฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2019 พบอัตราการฉีดวัคซีน 38% ในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน เทียบกับ 53% ในกลุ่มชาวอเมริกันผิวขาว เธอกล่าว ในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ปัจจุบัน เธอกล่าวว่า 'ที่จริงแล้ว ชาวสเปนกำลังฉีดวัคซีนในอัตราที่สูงกว่าคนผิวขาว'
ชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกยังมีโอกาสน้อยกว่าคนอเมริกันผิวขาวเล็กน้อยที่จะบอกว่าพวกเขาได้รับหรือวางแผนที่จะรับวัคซีนโควิด-19 แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกอายุน้อยกว่าชาวอเมริกันผิวขาว อัลบาร์ราซินกล่าว และคนอายุน้อยกว่ามักไม่ค่อยสนใจรับวัคซีนป้องกันโควิด-19
พรุ่งนี้เราจะกลับมาอีกครั้งกับ Covering COVID-19 ฉบับใหม่ คุณสมัครหรือไม่ ลงทะเบียนที่นี่เพื่อจัดส่งให้ตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ