'Minari' อิงจากวัยเด็กของ Lee Isaac Chung มากแค่ไหน?

22 ก.พ. 2564 ปรับปรุง 17:44 น. ET

การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ ข่มขู่ .

ข่มขู่ เป็นละครที่ติดตามครอบครัวยี่เกาหลี - อเมริกันขณะที่พวกเขาพยายามไล่ตามความฝันแบบอเมริกัน เรื่องราวในทศวรรษ 1980 ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้เฒ่าผู้เฒ่า จาค็อบ ยี (สตีเวน ยอน) ใฝ่ฝันที่จะสร้างฟาร์ม ในขณะที่ครอบครัวของเขา โดยเฉพาะโมนิกา (ฮัน เย-รี) ภรรยาของเขา กำลังดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของพวกเขา อาร์คันซอในชนบท

ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยข้อจำกัดความรับผิดชอบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติและความคล้ายคลึงกับคนจริงๆ เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ แต่อย่างที่แฟน ๆ หลายคนทราบ เรื่องราวยังอิงจากวัยเด็กของผู้กำกับลี ไอแซก ชุงด้วย

ดังนั้นเท่าไหร่ของ ข่มขู่ คือเรื่องจริง ? เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อหา

'มินาริ' เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ข่มขู่ เป็นเรื่องราวกึ่งอัตชีวประวัติที่มีพื้นฐานมาจากวัยเด็กของผู้กำกับและนักเขียนบท Lee Isaac Chung ที่เติบโตขึ้นมาในฟาร์มในเมืองลินคอล์น รัฐ Ark แต่ในขณะที่รายละเอียดบางส่วนถูกดึงมาจากประสบการณ์ในชีวิตจริงของเขา เอฟเฟกต์ฮอลลีวูด

เช่นเดียวกับพ่อในชีวิตจริงของลี มินาริ จาค็อบ ยี บิดาผู้อพยพชาวเกาหลี ถอนรากถอนโคนครอบครัวของเขาจากแคลิฟอร์เนียเพื่อทำตามความฝันในการเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการฟาร์มในใจกลางของอเมริกา แต่ในขณะที่ตระกูลยี่ใน ข่มขู่ ย้ายไปอาร์คันซอจากแคลิฟอร์เนีย ครอบครัวที่แท้จริงของลีคือ มีพื้นฐานมาจาก ในเดนเวอร์ โคโล , ที่ซึ่งพ่อแม่ของเขาทำงานเป็นคนขายไก่ด้วย

เช่นเดียวกับเดวิดในภาพยนตร์ (ดาราแหกคุก Alan S. Kim) ลีย้ายไปอยู่ที่รถพ่วงในชนบทของอเมริกาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก แม้ว่าพล็อตเรื่องในภาพยนตร์หลายเรื่องไม่ได้เกิดขึ้นกับลีจริงๆ แต่เขาก็ได้ค้นพบความทรงจำในวัยเด็กของเขาสำหรับรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการเติบโตในอาร์คันซอ ซึ่งรวมถึงการต่อสู้ทางการเงินของครอบครัวด้วย

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับในวัยเด็กของลี คุณยายของเด็กชายมาอาศัยอยู่กับครอบครัวและนำเมล็ดมินาริมาจากเกาหลีมาด้วย

ลีในชีวิตจริงเล่าถึงประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันกับสิ่งที่เราเห็นในกล้องเมื่อคุณยายที่แท้จริงของเขามาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในสหรัฐฯ เมื่อลีอายุเพียง 6 ขวบ

แต่แทนที่จะให้นักแสดงสาว Yuh-Jung Youn พยายาม เลียนแบบยายของเขาเอง ลีได้ดึงนักแสดงจากประสบการณ์ชีวิตของเธอเอง

นักแสดงสาวเล่าในคำถามและคำตอบว่าเธอเหมือนกับเดวิด ไม่ชอบยายทวดของเธอที่เธออาศัยอยู่ด้วยตอนเป็นเด็กสาว และบอกว่าเธอยังคงรู้สึกแย่กับพฤติกรรมและการปฏิบัติต่อเธอในตอนนั้น

อธิบายตอนจบของมินาริ

ในช่วงท้ายของหนัง โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับครอบครัวยีเมื่อคุณยายป่วยเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบซึ่งทำให้เธอไม่สามารถพูดและควบคุมการเคลื่อนไหวได้ ไม่นานหลังจากการเป็นโรคหลอดเลือดสมอง คุณย่ากำลังเผาขยะบางส่วนเมื่อขยะบางส่วนตกลงมาจากถังขยะและเริ่มจุดไฟที่ไม่สามารถควบคุมได้

คนอื่นๆ ในครอบครัวก็ขึ้นรถไปดูโรงนาที่ยาโคบเก็บผลผลิตของฟาร์มที่ถูกไฟไหม้จนหมดไฟ เจคอบรีบวิ่งไปบันทึกสิ่งที่ทำได้พร้อมกับโมนิกาที่อยู่ใกล้ๆ กัน และในขณะนั้น ทั้งสองก็ผ่านเข้ามาหากันได้ในที่สุด โมนิกา ขณะที่เธอเดินตามเจคอบเข้าไปในโรงนาเพื่อช่วยรักษาสิ่งที่เหลืออยู่จากการทำงานหนักของสามีของเธอ และเจคอบเมื่อ เขาเลิกผลิตผลเพื่อช่วยภรรยาของเขา

ขณะที่คุณย่าพยายามหนีจากการทำลายล้างที่เธอก่อขึ้น เด็กๆ ก็วิ่งไล่ตามเธอและอ้อนวอนให้เธอกลับบ้านในที่ซึ่งเธออยู่ ซึ่งจะช่วยแก้ไขความตึงเครียดหลายเดือนที่เกิดขึ้นเมื่อคุณยายของพวกเขามาถึงครั้งแรกและทำให้ชีวิตของพวกเขาหยุดชะงัก

ในตอนท้ายของหนัง ดูเหมือนว่าครอบครัว Yi จะสนิทกันมากขึ้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ และแม้ว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก แต่พวกเขามีโอกาสสร้างชีวิตใหม่อีกครั้ง

และในฉากสุดท้าย เดวิดและพ่อของเขาเลือกมินาริที่คุณยายปลูกไว้เมื่อหนึ่งปีก่อน เป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการเติบโตแม้ในที่ที่อาจดูเหมือนไม่เอื้ออำนวย