Jill Abramson จัดการกับการลอกเลียนแบบได้อย่างไร

Jill Abramson อดีตบรรณาธิการบริหารของ The New York Times กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงานที่มหาวิทยาลัย Wake Forest ในเมือง Winston-Salem รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 2014 เธอถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนผลงานจากการเปิดตัวหนังสือของเธอ (AP Photo/เนล เรดมอนด์)

เธอถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งของวารสารศาสตร์ ตัวละครของเธอกำลังถูกฉีกออกจากกัน ชื่อเสียงของเธออยู่ในคำถาม

ขณะที่โลกผลัดกันตีจิลล์ อับรามสัน เธอทำอะไร?

“ในช่วงสุดสัปดาห์ ส่วนใหญ่ฉันดูแลและเล่นกับหลานๆ ของฉัน” Abramson กล่าวกับ Poynter ในบ่ายวันจันทร์ “และมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ถูกต้องกับโลกของฉัน”

สิ่งที่ไม่ถูกต้องในขณะนี้คือชีวิตการทำงานของเธอ ในสัปดาห์ที่ผ่านมา Abramson ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบบางส่วนของหนังสือเล่มใหม่ของเธอเกี่ยวกับวารสารศาสตร์ 'Merchants of Truth'

ใน ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร อาทิตย์ที่แล้วกับการให้สัมภาษณ์กับ vox และ “แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ . ของ CNN '' Abramson กล่าวว่าเธอทำผิดพลาดโดยไม่ได้ระบุแหล่งที่มาอย่างถูกต้องในเชิงอรรถของเธอ เป็นคำอธิบายที่สั้นในใจคนส่วนใหญ่ ถึงกระนั้น เธอยังคงไม่เห็นด้วยกับผู้ที่อ้างว่าเธอเป็นผู้ลอกเลียนแบบ

“ฉันรู้สึกแย่มากที่ทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ” อับรามสันกล่าว

ความผิดพลาดเหล่านั้นไม่ว่าจะเรียกว่าการลอกเลียนแบบหรือชื่ออื่น ร้ายแรงพอที่จะทำให้ทุกอย่างที่เธอทำในอาชีพการงาน 46 ปีกลายเป็นรอยเปื้อนอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงการเป็นบรรณาธิการบริหารของ New York Times ด้วยหรือไม่

“ฉันเป็นเจ้าของความผิดพลาดเหล่านี้และมันน่าอาย” อับรามสันวัย 64 ปีกล่าว “ให้คนอื่นตัดสินว่าสิ่งนี้สร้างรอยด่างพร้อยในอาชีพการงานของฉันหรือไม่ ไม่เหมาะสมสำหรับฉันที่จะตัดสินสิ่งนั้น''

“คนอื่นๆ” หลายคนใช้เวลาหลายวันที่ผ่านมาโจมตี Abramson บน Twitter มากจนเธอหยุดอ่าน

“Twitter เป็นสภาพแวดล้อมที่ป่าเถื่อน และเมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็หยุดเล่น Twitter” Abramson กล่าว “และได้ให้เพื่อนและที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ดูมันและบอก (ฉัน) ว่ามีอะไรที่ฉันจำเป็นต้องรู้หรือไม่”

ไม่มีใครจำเป็นต้องบอกเธอว่ากำลังพูดอะไรอยู่ เธอรู้แล้ว อีกครั้งที่อับรามสันเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

“ฉันไม่ใช่ผู้มาใหม่สำหรับเรื่องแบบนี้ ซึ่งมีความหมายเหมือนทวีตสตอร์ม” Abramson กล่าว

แต่ครั้งสุดท้ายที่เธอจำอะไรๆ ได้ใกล้เคียงนี้ไม่มีทวีตเลย ในปีพ.ศ. 2537 เธอและเจน เมเยอร์เขียนหนังสือเกี่ยวกับกระบวนการเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกา Clarence Thomas ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า 'Strange Justice'

“พวกอนุรักษ์นิยมโจมตีเราอย่างทารุณและเปิดเผยต่อสาธารณชน และเรียกเราว่าคล้ายกับเจเน็ต คุก” อับรามสันกล่าว (ในปี 1981 Cooke ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์หลังจากค้นพบเรื่องราวของเธอในปี 1981 ใน Washington Post เกี่ยวกับการประดิษฐ์เฮโรอีนอายุ 8 ขวบ)

นอกจากเล่นกับหลานๆ ของเธอแล้ว Abramson กล่าวว่าเธอยุ่งตลอดช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เพื่อเตรียมสอนการสัมมนาสามชั่วโมงเกี่ยวกับวารสารศาสตร์ในบ่ายวันจันทร์และวันอังคารที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

“ฉันเปิดกว้างที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งในชั้นเรียนอย่างแน่นอน” เธอกล่าว

อันที่จริง ดูเหมือนว่า Abramson ยินดีที่จะตอบคำถามทุกข้ออย่างใจเย็นเมื่อพูดถึงความขัดแย้ง เธอรู้ว่านี่เป็นหัวข้อที่เธอต้องพูดถึง แต่ก็ไม่ได้หยุดเธอจากความรู้สึกภาคภูมิใจในหนังสือของเธอ

“ภูมิใจอย่างยิ่งกับหนังสือ (เล่มนี้)” อับรามสันกล่าว “และฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นหลายๆ สิ่งที่ฉันเขียนถึงในหนังสือเล่มนี้ได้ดีมาก”

แล้วตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น? อับรามสันไปจากที่นี่ที่ไหน?

เธอบอกว่าเธอจะสอนต่อที่ฮาร์วาร์ดสองครั้งต่อสัปดาห์ เธอคาดหวังที่จะเขียนหนังสือให้กับ The Guardian และ New York Magazine เป็นประจำ เธอบอกว่าเธอไม่มีความปรารถนาที่จะเปิดห้องข่าวอีกต่อไป

แต่เธอยังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชน

“ฉันใช่” อับรามสันกล่าว “เพราะฉันคิดว่าผู้คนสนใจข่าวในตอนนี้มากกว่าที่เคยเป็นมา และมนุษย์ก็ปรารถนาที่จะเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม”

เท่าที่บทล่าสุดในอาชีพการงานของเธอ — บทที่ทำให้เธอออกจาก Twitter, ตอบคำถามที่ไม่สบายใจและถอยเพื่อความปลอดภัยของหลานของเธอ — Abramson ปฏิเสธที่จะปล่อยให้มันกินเธอ

“ฉันทำผิดพลาด” อับรามสันกล่าว “ฉันรู้สึกแย่มากเกี่ยวกับพวกเขา ฉันเป็นเจ้าของพวกเขา พวกเขาเป็นของฉัน ฉันรู้สึกแย่ที่ยังมีข้อผิดพลาดจริงอยู่สองสามข้อ … เชิงอรรถที่หายไป นั่นเลอะเทอะและฉันรู้สึกแย่กับมัน แต่ฉันไม่รู้สึกขมขื่นกับมันเลย”