George Zimmerman ฟ้อง NBC เกี่ยวกับการแก้ไข 911 call เกี่ยวกับ Trayvon Martin

ทนายความของจอร์จ ซิมเมอร์แมน ซึ่งถูกตั้งข้อหายิงเทรวอน มาร์ติน เสียชีวิต ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจำเลยของพวกเขาฟ้องเอ็นบีซีฐานหมิ่นประมาท

ซิมเมอร์แมนยังฟ้องคนสองคนที่ถูกเครือข่ายไล่ออกและบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของและดำเนินการสำหรับบทบาทของพวกเขาในการออกอากาศเสียงแก้ไขของการโทร 911 ที่เกิดขึ้นก่อนการยิง การถูกฟ้องยังเป็นบุคคลหนึ่งที่ยังคงทำงานอยู่ในเครือข่าย เช่นเดียวกับตัวเครือข่ายเองด้วย

ตามที่ Andrew Beaujon รายงานเมื่อเดือนตุลาคม เมื่อแหล่งข่าวบอก New York Post ว่าชุดสูทดังกล่าวใกล้เข้ามาแล้ว

NBC ออกอากาศรายงานสามฉบับโดยใช้การแก้ไขเสียงเพื่อให้ปรากฏ Zimmerman กล่าวว่า 'ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะไม่ดี เขาดูดำ” รายงานฉบับแรกจัดทำโดย WTVJ ในไมอามี ซึ่งไล่นักข่าว เจฟฟ์ เบิร์นไซด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการแก้ไขรายงานดังกล่าว “วันนี้” ออกอากาศรายงานที่ได้รับอิทธิพลจาก WTVJ ซึ่งแก้ไขเสียงในลักษณะเดียวกัน นักข่าว Lilia Luciano ตกงานกับเครือข่ายหลังจากนั้น รายงานของ [Ron] Allen ออกอากาศหลังจากสองคนนั้น และเห็นได้ชัดว่าใช้แทร็กเสียงเดียวกันกับเพลงที่สอง

ชุดสูทของซิมเมอร์แมนชื่อ Burnside, Luciano และ ทุกคน ซึ่งยังคงจ้างงานโดย NBC

มาร์ติน วัย 17 ปี ซึ่งไม่มีอาวุธ ถูกยิงในตอนเย็นของวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ขณะเดินอยู่ในชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดในเมืองแซนฟอร์ด รัฐฟลอริดา

ชุดพูดว่า:

NBC มองว่าการตายของ Trayvon Martin ไม่ใช่โศกนาฏกรรม แต่เป็นโอกาสในการเพิ่มเรตติ้ง ดังนั้นจึงตั้งเป้าที่จะสร้างตำนานที่ George Zimmerman เป็นผู้ร้ายที่เหยียดผิวและเป็นนักล่า

เป้าหมายของพวกเขาเรียบง่าย: ทำให้ผู้ชมตื่นตระหนก และเฝ้าดูอยู่เสมอ โดยการคุกคามพวกเขาด้วยชุดคำกล่าวอ้างเหยียดผิวในเชิงจินตภาพและการเหยียดผิวที่เกินจริง

ชุดสูทยังอ้างถึงการใช้ 'ภาพถ่ายที่ทำให้เข้าใจผิดเมื่อหลายปีก่อนเพื่อระบุลักษณะที่ปรากฏของมาร์ตินและซิมเมอร์แมน'

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพถ่ายสัญลักษณ์ของ Trayvon Martin และ George Zimmerman

นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่าจำเลย “กระโจนเข้าใส่ซิมเมอร์แมน/มาร์ติน” ส่วนหนึ่งเพื่อช่วยค้ำจุน “รายการข่าวที่ล้มเหลวของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรตติ้งที่ตกต่ำสำหรับ ทูเดย์โชว์ที่ป่วยของพวกเขา ”

“เนื่องจากจำเลยก่ออาชญากรรมนักข่าว ซิมเมอร์แมนจึงกลายเป็นหนึ่งในชายที่เกลียดที่สุดในอเมริกา” ชุดสูทกล่าว

การแก้ไขการโทร 911 ออกอากาศในเดือนมีนาคม เดือนหน้า Steve Capus ประธานของ NBC News กล่าวว่าการแก้ไขเสียงเป็น “ความผิดพลาดและไม่ใช่การกระทำที่จงใจบิดเบือนข้อมูลการโทร” คดีเรียกคำแถลงของ Capus ว่า 'ไม่ใช่คำขอโทษที่หลอกลวง'

Al Tompkins คณาจารย์อาวุโสของ Poynter กล่าวทางอีเมลว่า “ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของคดีความนี้ ซึ่งฉันเชื่อว่าจะไม่ยืนหยัด คือการให้สื่อตรวจสอบอย่างจริงจังและอธิบายมาตรฐานการตัดต่อเสียงและวิดีโออย่างเปิดเผยต่อสาธารณะ”

ฝ่ายจำเลยของซิมเมอร์แมนได้ประกาศชุดดังกล่าวบนเว็บไซต์สองในสามแห่งที่ได้สร้างไว้สำหรับเขา: หนึ่งเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม , หนึ่งสำหรับกองทุนป้องกันทางกฎหมาย และตอนนี้ หนึ่งสำหรับคดีเอ็นบีซี .
George Zimmerman ยื่นฟ้อง NBC เรื่องการแก้ไข